Meaning of "jéhovah" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF JÉHOVAH IN FRENCH

jéhovah

GRAMMATICAL CATEGORY OF JÉHOVAH

Jéhovah is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JÉHOVAH MEAN IN FRENCH?

YHWH

YHWH

The YHWH tetragram is a Hebrew name consisting of the four letters yōḏ, hē, wāw, hē. The term "tetragram" comes from Greek and means "four-letter word". Presented as the "proper name" of God in Judaism, "YHWH" is referred to as "the Tetragrammaton," with a capital letter. His four letters are from the trilittary root היה of the verb "to be". The Tanakh reported that this name was heard by Moses at the summit of Mount Horeb in the Sinai Desert during the episode of the Burning Bush. In his book Mishne Torah, Maimonides explains that only the priests of the Temple of Jerusalem were empowered to pronounce the Tetragrammaton during the daily priestly blessing of the faithful. After the death of the high priest Shimon HaTzadik in the 3rd century BC. AD, the priests ceased to recite the blessing accompanying the Name. The original pronunciation of the Tetragrammaton remains imprecise since that time.

Le tétragramme YHWH est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ, hē, wāw, hē. Le terme de « tétragramme » vient du grec et signifie « mot de quatre lettres ». Présenté comme le « nom propre » de Dieu dans le judaïsme, « YHWH » est désigné comme « le Tétragramme », avec une majuscule. Ses quatre lettres sont issues de la racine trilittère היה du verbe « être ». Le Tanakh rapporte que ce nom fut entendu par Moïse au sommet du mont Horeb dans le désert du Sinaï, lors de l'épisode du Buisson ardent. Dans son ouvrage Mishné Torah, Maïmonide explique que seuls les prêtres du Temple de Jérusalem étaient habilités à prononcer le Tétragramme, lors de la bénédiction sacerdotale quotidienne des fidèles,. Après la mort du grand-prêtre Shimon HaTzadik au IIIe siècle av. J.-C., les prêtres ont cessé de réciter cette bénédiction qui accompagnait le Nom. La prononciation originelle du Tétragramme demeure imprécise depuis cette époque.

Definition of jéhovah in the French dictionary

The definition of Jehovah in the dictionary is a portion of the pentateuch where god is named by the tetragrammaton as opposed to that where he is called elohim.

TRANSLATION OF JÉHOVAH

Find out the translation of jéhovah to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of jéhovah from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jéhovah» in French.

• Translator French - Chinese: 耶和华
• Translator French - Spanish: Jehová
• Translator French - English: Jehovah
• Translator French - Hindi: जेनोवा
• Translator French - Arabic: يهوه
• Translator French - Russian: Иегова
• Translator French - Portuguese: Jeová
• Translator French - Bengali: যিহোবার
• French: jéhovah
• Translator French - Malay: jehovah
• Translator French - German: Jehova
• Translator French - Japanese: エホバ
• Translator French - Korean: 여호와
• Translator French - Javanese: Pangeran Yehuwah
• Translator French - Vietnamese: Jehovah
• Translator French - Tamil: கடவுளையும் தன்னையும்
• Translator French - Marathi: ईश्वराचे
• Translator French - Turkish: Yehova
• Translator French - Italian: Geova
• Translator French - Polish: Jehowa
• Translator French - Ukrainian: Єгова
• Translator French - Romanian: Iehova
• Translator French - Greek: Ο Ιεχωβά
• Translator French - Afrikaans: HERE
• Translator French - Swedish: jehovah
• Translator French - Norwegian: Jehova

FRENCH QUOTES WITH «JÉHOVAH»

Famous quotes and sentences with the word jéhovah.

1

Peter Grijs

Jéhovah a toujours des témoins, mais jamais d’alibi.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JÉHOVAH»

Discover the use of jéhovah in the following bibliographical selection. Books relating to jéhovah and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Les témoins de Jéhovah face à Hitler

Mariant l'analyse historique et les témoignages des acteurs - des témoignages le plus souvent inédits, vivants, précis, émouvants par leur sincérité et l'authenticité de leur foi -, l'ouvrage de Guy Canonici s'attache à restituer ...

Guy Canonici, François Bédarida, 1998

Les témoins de Jehovah: Pour un christianisme original

Les témoins de Jéhovah peuvent-ils réellement faire partie intégrante du paysage socio-religieux français ?

Philippe Barbey, 2003

Les Témoins de Jéhovah en France: Sociologie d'une controverse

Cette affaire d'héritage expliquée par Guy Canonici en entretien, aboutit en 1985 à un refus du Conseil d'Etat, d'accorder les avantages conférés par le statut d' association cultuelle aux associations de Témoins de Jéhovah et ce, malgré les ...

Céline Couchouron-Gurung, 2011

Les témoins de Jéhovah: Pratique cultuelle et loi du 9 ...

6 La pratique religieuse des Témoins de Jéhovah La quasi totalité (98%) des Témoins de Jéhovah déclare pratiquer régulièrement la religion, en allant aux offices toutes les semaines et en portant témoignage. Une très forte majorité des  ...

Philippe Goni, 2004

Témoins de Jéhovah Les victimes parlent

Ce livre sera utile aux magistrats, aux avocats, aux professeurs, aux travailleurs sociaux qui aident ces victimes. Charline Delporte, mère de famille, est présidente de l'ADFI-Nord.

Charline Delporte, 1998

Les Témoins de Jéhovah

L'histoire, la doctrine et la vie pratiquante de cette secte née à la fin du 18e siècle.

Massimo Introvigne, 1990

Témoins de Jéhovah en France : entre reconnaissance et ...

« À terme, leur reconnaissance comme culte paraît inéluctable.

Davy Forget, 2010

Les témoins de Jéhovah: Analyse psychosociale

Vivien Perrec a été élevé depuis sa naissance selon les préceptes des Témoins de Jéhovah, qui ont servi de base à son éducation jusqu'à ce qu'il s'affranchisse de cette idéologie vers l'âge de 25 ans.

Vivien Perrec, 2012

Le Serviteur de Jéhovah d'après Ésaïe XL-LXVI. Thèse, etc

Israël est entouré de toutes parts de ces nations idolâtres ; mais qu'il se souvienne qu'il est le Serviteur de Jéhovah , et qu'il n'oublie pas son Dieu (És. XLIV, 21 ), qu'il lui. reste fidèle, et honore son nom devant les gentils. Le peuple d 'Israël ...

Émile SCHMUTZ, 1858

Dans l'enfer des Témoins de Jéhovah

1953. Les Témoins de Jéhovah sonnent à la porte du domicile familial. La petite Dany a quatre ans et s'apprête à connaître près de quarante ans de réclusion.

Dany Bouchard, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JÉHOVAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jéhovah is used in the context of the following news items.

Ashya King : la fuite des parents a réduit ses chances de survie

... voulons insister encore une fois sur le fait que notre décision de traitement ne s'est pas appuyée sur nos croyances de Témoins de Jéhovah. «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

Le Lunellois peu enclin à activer ses neurones - Midi Libre

Non, ils ne sont pas témoins de Jéhovah. Ils espèrent juste convertir ces êtres en amoureux de la littérature. Ils espèrent juste transmettre leur ... «Midi Libre, Jul 15»

Nantes. Colis suspects au congrès des témoins de Jéhovah …

Le congrès des témoins de Jéhovah qui se tient à Nantes ce week-end a connu quelques moments de tensions vendredi, selon Presse Océan. «Le Télégramme, Jul 15»

La braderie, le chantier du milieu de l'été - L'avenir

Les Témoins de Jéhovah font même de la retape. Au milieu des marchands du temple, autant aller chercher la clientèle où elle est! On a sorti ... «l'avenir.net, Jul 15»

LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA

Je suis pas témoin de Jéhovah, je crois que ce que je vois." J'ai vu. Rihanna, elle est arrivée chez moi, à Paris, et elle a dit : "On mange quoi ? «Rapideinfo, Jul 15»

Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …

Le gauchisme culturel (qui est à l'orthodoxie marxienne ce que sont les Témoins de Jéhovah au concile de Chalcédoine) fait partie intégrante ... «Nouvelles de France, Jul 15»

Au Havre, l'histoire secrète des Témoins de Jéhovah révélée par un …

Alexandre Cauchois a quitté les Témoins de Jéhovah, en 2001. Il publie "Histoire insolite et secrète des Témoins de Jéhovah", où il dévoile le ... «Normandie-actu, Jul 15»

Padamalgame, vous dis-je !

La sénatrice mit immédiatement en avant les atteintes à l'école que posent les évangélistes, les témoins de Jéhovah et les cathos intégristes en précisant ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

La caravane du verbe aux Francofolies

Sans doute pour vérifier qu'on ne soit ni les témoins de Jéhovah, ni le Parti communiste ou encore une publicité déguisée pour Coca-Cola, ... «Sud Ouest, Jul 15»

Dieudonné, nouveau "guide honoraire" de Raël : c'est logique. Ils …

Par exemple, les Témoins de Jéhovah jouissent d'une mauvaise réputation en France mais ils sont bien vus en Finlande car ils sont des ... «L'Obs, Jul 15»