Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jocrisse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JOCRISSE IN FRENCH

jocrisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOCRISSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jocrisse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JOCRISSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jocrisse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Loony

Jocrisse

Jocrisse is a comedy character. One of the many types of the buffoon, Jocrisse is particularly the popular incarnation of silliness and awkwardness. Her stupidity is inoffensive; it is so complete that it is sufficient for the spectacle itself, and like Gille's, it does not need the contrast of the vivacity of a Harlequin or a Columbine. He is a benet who allows himself to be governed, and who takes care, in the household, of the smallest care that is least suited to a man. His name and reputation go back very high, and his way of "chickens" is already proverbial among writers of the sixteenth century. In Moliere's learned women, Moliere says to Martine: "If I had a husband, I say, I would like him to become master of the house: I would not love him if he were a jocrisse. As a theater character, Jocrisse gained prominence in genre scenes, following Janot, whom he overshadowed, thanks to Dorvigny's amusing comedies, of which he is the hero, and of which Brunet was the excellent interpreter. Jocrisse est un personnage de comédie. L’un des nombreux types du valet bouffon, Jocrisse est particulièrement l’incarnation populaire de la niaiserie et de la maladresse. Sa bêtise est inoffensive, elle est si complète qu’elle suffit elle-même au spectacle et n’a pas besoin, comme celle de Gille, du contraste de la vivacité d’un Arlequin ou d’une Colombine. C’est un benêt qui se laisse gouverner et qui s’occupe, dans le ménage, des petits soins qui conviennent le moins à un homme. Son nom et sa réputation remontent très haut, et sa manière de « mener les poules » est déjà proverbiale chez les écrivains du XVIe siècle. Dans les Femmes savantes, Molière fait dire à Martine : …Si j’avais un mari, je le dis, Je voudrais qu’il se fît le maître du logis : Je ne l’aimerais point s’il faisait le jocrisse. Comme personnage de théâtre, Jocrisse a pris de l’importance dans les scènes de genre, à la suite de Janot qu’il a éclipsé, grâce aux amusantes comédies de Dorvigny, dont il est le héros et dont Brunet fut l’excellent interprète.

Definition of jocrisse in the French dictionary

The definition of jocrisse in the dictionary is comic theater character, characterized by silliness and credulity. Man judged foolish because, indulging in reputedly feminine tasks, he is presumed to be led by his wife. Bad character, ridiculous by his silliness, his weakness.

La définition de jocrisse dans le dictionnaire est personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité. Homme jugé niais parce que, se livrant à des tâches réputées féminines, il est présumé se laisser mener par sa femme. Personnage falot, ridicule par sa niaiserie, sa faiblesse.

Click to see the original definition of «jocrisse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JOCRISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
drisse
drisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
risse
risse
sarisse
sarisse
suisse
suisse
vibrisse
vibrisse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JOCRISSE

jobarderie
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisserie
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite

FRENCH WORDS THAT END LIKE JOCRISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
clisse
coulisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Synonyms and antonyms of jocrisse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JOCRISSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «jocrisse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of jocrisse
benêt · bêta · bête · godiche · gogo · jobard · maladroit · niais · nigaud · pitre · ridicule · singe · sot

Translation of «jocrisse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JOCRISSE

Find out the translation of jocrisse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jocrisse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jocrisse» in French.

Translator French - Chinese

jocrisse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jocrisse
570 millions of speakers

Translator French - English

jocrisse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

jocrisse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

jocrisse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

jocrisse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

jocrisse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

jocrisse
260 millions of speakers

French

jocrisse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jocrisse
190 millions of speakers

Translator French - German

jocrisse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

jocrisse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

jocrisse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jocrisse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

jocrisse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

jocrisse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

jocrisse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

jocrisse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

jocrisse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jocrisse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

jocrisse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jocrisse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

jocrisse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jocrisse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jocrisse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jocrisse
5 millions of speakers

Trends of use of jocrisse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOCRISSE»

The term «jocrisse» is normally little used and occupies the 47.191 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jocrisse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jocrisse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jocrisse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JOCRISSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jocrisse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jocrisse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jocrisse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JOCRISSE»

Discover the use of jocrisse in the following bibliographical selection. Books relating to jocrisse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Brunetiana
QUINZIÈME EDITION, Contenant uniquement les Facéties et les Bons-Mots de M . Brunet dans «es principaux rôles , et tout-à-fait différents bas. i4 précédentes. DÉDIÉE A M. BRUNET , .^vec son portrait dans le désespoir Je Jocrisse. Recueil  ...
Armand H. Ragueneau de la Chainaye, 1806
2
Le désespoir de Jocrisse: comédie-folie en deux actes et en ...
LE DÉSESPOIR DE JOCRISSE. ACTE PREMIER. _ Le théâtre représente le cabinet de Duval. Il y a d'un côté un bureau et des papiers dessus; de l'autre, sur une petite table , est une• cage et un serin dedans (\). Sur une chaise est un panier ...
Louis Archambault Dorvigny, 1798
3
Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...
JOCRISSE. Encor un qui m' paye pour me taire. DUPONT. Prenez. JOCRISSE. C' est donc le jour aux rencontres , en v'ia encor un d'eonnoissance. DUPONT. C' est la voix d'un mauvais sujet qui m'a servi. JOCRISSE. D'un mauvais sujet, c'est  ...
René Périn, 1800
4
Le mariage de Jocrisse,: comédie, en un acte et en prose, ...
Deux petits diables paroissent, et semb'ent se'liciter de l'arrivée de Jocrisse dans les espaces imaginaires. Ils se qui tent ensuite pour aller avertir les autres démons de l'arrivée de cet être burlesque. Jocrisse arrive et donne des marques de ...
Charles Jacob Guillemain, 1797
5
Les consultations de Jocrisse: vaudeville en un acte
JOCRISSE Six hommes et un caporal... ' uuvzu. Qlÿest-ce que tu dis? qu'est-ce que tu dis? JOCRISSE Je dis un caporal et six hommes... nuvxn , Pourquoi faire? JOCRISSE Est-ce que je le sais, moi? ' DUVAL, secriant Ah! j'y'suisi... oh! le sotl.
Auguste Jouhaud, 1854
6
Jocrisse. Opéra-comique en un acte. Paroles de MM. Cormon et ...
JOCRISSE, à Bora]. Bien travaillé! cela vous apprendra A courir comme un fou 3 DUVAL, se levant avec l'aide des autres Jocrisse. Coquin! maladroit! traître! JOCRISSE. C'est ma faute peut-être? DUVAL, se frottant les reins. Non, ce sera la ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and TRIANON (Henri)), 1862
7
Jocrisse corrigé, ou La journée aux accidens: comédie en un acte
Mais, a-t-on jamais placé un déjeûner sous la table? JOCRISSE. Non , Monsieur , j' sais bien qu'ordinairement ça s' plare <1 es- sus ; mais , tenez, j' veux prendre pour juges ces gens qui sont là. (Montrant les deux fermiers.) M. DUVAL.
Charles-Augustin de Bassompierre Sewrin (Dit), 1812
8
Le Désespoir de Jocrisse, Comédie-Folie, en deux actes et en ...
'a 1 8 t' i LE DESESPOIR DE JOCRISSE,' gogne queîe voulois envoyer à Derville demain , quand il sera un 'peu. reposé... je suis sûr qu'il m'eñ boira i Penlermer , c'est un ' embarrasl . . et puis prendre un tas de clefsur.moil. . . ah! r parbleu! je ...
Dorvigny, Barba, 1798
9
Jocrisse corrige: ou La journee aux accidens
ou La journee aux accidens Sewrin (M.) | l '1 ' r-r ' ( 4 ) ' ' maison est rangée, que M. Dual lui—même-ï'n'y reconnaîtrait plus rien. i ' LA MERE. Surtout, j' t'en prie, .n' sois plus gourtnand. mausse. Gourmand! laissez donc , ma mère, c'est bon ...
Sewrin (M.), 1812
10
Le mariage de Jocrisse. Comedie en 1 acte en prose
Charles Henrion. N 1 c o L 1-1. Il m'a dit avoir fait d'assez bonnes affaiires_ V 1 11 G 1 N 1 E_ Un_écu entre les mains d'un homme probe et vertueux est le grain de millet qui produit au centuple. N 1 c o L E' Il faut travailler, et travailler ...
Charles Henrion, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOCRISSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jocrisse is used in the context of the following news items.
1
L'économie française ne tient qu'à un fil
Je souffre d'entendre ce jocrisse de François Hollande exhorter Aléxis Tsípras à redoubler d'efforts alors que lui n'a pas eu le cran d'entreprendre dans son ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
2
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Le vrai Narcisse ou le faux Jocrisse. Le trop fou ou le pas assez. L'affrontement mécanisé ou l'automatisation du compromis. Choisissez. «L'Hebdo, Jun 15»
3
Rugby: rejet du recours de Toulouse contre la convention FFR/LNR
"Si les Tartuffe et les Jocrisse (les dirigeants de la FFR et la LNR, ndlr) ne veulent pas l'entendre, c'est le droit qui le dira. Il y a des juridictions ... «Le Journal du Centre, Jun 15»
4
Affaire des écoutes : journée décisive pour Nicolas Sarkozy
Qui peut douter un seul instant ...qu'il puisse en être autrement... à moins d'être un "Jocrisse" impunément. Dans toutes les écoles de haut ... «Le Figaro, May 15»
5
La croissance américaine cale à 0,2%
brunoi 1 : Antiaméricanisme primaire ou bien un de ceux qui représentant 16% des citoyens font encore confiance à un jocrisse ? «Le Figaro, Apr 15»
6
Crash A320: il n'y aurait aucun survivant, selon François Hollande
Vivement 2017 que l'on soit débarrassé enfin de ce jocrisse incompétent et grotesque ! Le 24/03/2015 à 12:53. Lire les 3 réponses à ce ... «Le Figaro, Mar 15»
7
[Blog Rugby] Le grand retour d'Ovale Masqué en attendant celui du …
René Bouscatel a affirmé que « tous les éléments étaient réunis pour gagner un nouveau titre » comme le premier jocrisse venu. «Côté Toulouse, Mar 15»
8
Au bistro de la toile : toubibs, la grève de la honte.
Ah le jocrisse ! Je viens d'entendre Guetta carrément feller Syriza et Podemos, leur trouvant toutes les qualités, presque réclamer leur venue ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
9
Meyer Habib - La bonne foi
... gibier de potence, gros-plein-de-soupe, inca de carnaval, isotope, jocrisse, jus de réglisse, khroumir, lépidoptère, logarithme, macrocéphale, ... «AgoravoxTv, Nov 14»
10
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
6, PRIX DE JOCRISSE PLAT - 2200m - 18 000.00€, 19:10, 14, » Partants » Pronos/Cotes. 7, PRIX DES TURFISTES PLAT - 2200m - 16 000.00 ... «Canal Turf, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jocrisse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jocrisse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z