Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "joie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JOIE IN FRENCH

joie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Joie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JOIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «joie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
joie

Joy

Joie

Joy is an emotion or a feeling of spiritual satisfaction, more or less lasting, which fills the whole of consciousness. It is closer to that which forms happiness. It is distinguished from satisfactions related to the body, which affect only part of the consciousness. La joie est une émotion ou un sentiment de satisfaction spirituelle, plus ou moins durable, qui emplit la totalité de la conscience. Elle se rapproche de ce qui forme le bonheur. Elle se distingue des satisfactions liées au corps, qui n'affectent qu'une partie de la conscience.

Definition of joie in the French dictionary

The definition of joy in the dictionary is lively emotion, pleasant, limited in time; feeling of fullness that affects the whole being at the moment when his aspirations, his ambitions, his desires or his dreams come to be satisfied in an effective or imaginary way. Satisfaction, deep satisfaction.

La définition de joie dans le dictionnaire est émotion vive, agréable, limitée dans le temps; sentiment de plénitude qui affecte l'être entier au moment où ses aspirations, ses ambitions, ses désirs ou ses rêves viennent à être satisfaits d'une manière effective ou imaginaire. Contentement, profonde satisfaction.

Click to see the original definition of «joie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JOIE


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
claire-voie
claire-voie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
foie
foie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
patte-d´oie
patte-d´oie
patte-doie
patte-doie
pou-de-soie
pou-de-soie
poult-de-soie
poult-de-soie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
roie
roie
soie
soie
voie
voie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JOIE

jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joignant
joindre
joint
jointé
jointe
jointée
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure

FRENCH WORDS THAT END LIKE JOIE

catégorie
galerie
garantie
garde-voie
industrie
mie
monte-courroie
orbe-voie
orbevoie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Synonyms and antonyms of joie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JOIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «joie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of joie

ANTONYMS OF «JOIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «joie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of joie

Translation of «joie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JOIE

Find out the translation of joie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of joie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «joie» in French.

Translator French - Chinese

喜悦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alegría
570 millions of speakers

Translator French - English

joy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हर्ष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فرح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

радость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alegria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আনন্দ
260 millions of speakers

French

joie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kegembiraan
190 millions of speakers

Translator French - German

Freude
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

喜び
130 millions of speakers

Translator French - Korean

즐거움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kabungahan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự vui mừng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sevinç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gioia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

radość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

радість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bucurie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαρά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vreugde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

glädje
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

glede
5 millions of speakers

Trends of use of joie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOIE»

The term «joie» is very widely used and occupies the 8.214 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «joie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of joie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «joie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JOIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «joie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «joie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about joie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «JOIE»

Famous quotes and sentences with the word joie.
1
René Descartes
Souvent une fausse joie vaut mieux qu'une tristesse dont la cause est vraie.
2
Lewis Carroll
Le rire de la joie, à l'encontre du rire de l'amusement, est en pleine harmonie avec la vie intérieure.
3
Horace
Si nous sommes dans la joie, gardons-nous de porter nos pensées au-delà du présent.
4
Jacques Deval
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
5
William Blake
L'énergie est la joie éternelle.
6
Henry Miller
La joie est pareille à un fleuve : rien n'arrête son cours.
7
Marie du Deffand
Il n'y a pas une seule personne à qui on puisse confier ses peines sans lui donner une maligne joie et sans s'avilir à ses yeux.
8
Ben Jonson
O santé ! Santé ! Bénédiction des riches ! Richesse des pauvres ! Qui peut t’acquérir à un prix trop élevé, puisqu’il n’y a pas de joie dans ce monde sans toi ?
9
Marceline Desbordes-Valmore
Il ne faut pas compter sur la pitié des hommes quand ils peuvent se donner l’importante joie de punir.
10
Mocharrafoddin Saadi
Celui qui n'aime nul être ignore la joie de vivre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JOIE»

Discover the use of joie in the following bibliographical selection. Books relating to joie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LA MUSIQUE COMME JOIE A L'ÉCOLE
L'enseignement de la musique a pour but de favoriser un à face à face heureux des élèves avec les œuvres.
Georges Snyders, 1999
2
La force des émotions: amour, colère, joie...
Pour chacune de nos grandes émotions, la joie, la colère, la tristesse, la jalousie, la honte, l'amour... voici du nouveau et des conseils pour mieux les comprendre et les exprimer. Apprenez à faire de vos émotions une force.
François Lelord, Christophe André, 2001
3
À pleur-joie
C'est un match, une course au bonheur, mais racontée avec ce rien de mélancolie qu'on appelle le talent. On le lit, comme on le vit : à pleur-joie.
Elvire de Brissac, 1969
4
Faire la joie de Dieu: Sainte Jeanne de France
" Faire la joie de Dieu, en imitant la Vierge Marie.
Gilbert Assémat, 1999
5
Que votre joie soit parfaite
Timothy Radcliffe est ce qu'on appelle un homme charismatique.
Timothy Radcliffe, 2002
6
Je(u), joie, jouissance: Littérature, civilisation et ...
Les articles de ce recueil, réunis par des membres du Laboratoire Langues, Littératures et Civilisations de l'Arc Atlantique de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, explorent les notions de jeu, joie et jouissance dans le champ ...
Françoise Buisson, Jane Hentgès, Christelle Lacassain-Lagoin, 2011
7
Jean Giono, de Colline à Que ma joie demeure
Dans l'oeuvre de Jean Giono, les romans d'avant-guerre constituent une première époque, une première "manière".
John BAUDE, 2012
8
La joie parfaite, fruit de la Croix
" Ces mots d'un moine résument bien le message de cet ouvrage, qui recueille les conférences données par le Cardinal Carlo Maria Martini et le Père Cantalamessa dans le cadre d'un pèlerinage sur les pas de saint François d'Assise.
Raniero Cantalamessa, Carlo Maria Martini, 2002
9
La Joie Des Maths
Les maths sont traîtés de façon ludique, abordable et originale. Les notions sont ramenées à la vie quotidienne pour facilter leur assimilation et leur maîtrise. L'élève peut envisager sereinement sa réussite.
A. Sidibé, 2009
10
A coeur joie
Poèmes follets, rhapsodies amoureuses et goût pour l’irrévérence caractérisent ce À coeur joie de Jihen Maatoug Belkahla.
Jihen Maatoug Belkahla, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term joie is used in the context of the following news items.
1
"Game of Thrones" aux Emmy Awards - La joie des actrices, la …
Après l'annonce des nominations aux Emmy Awards, le jeudi 16 juillet dernier, les deux actrices phares de «Game of Thrones», Emilia Clarke ... «Paris Match, Jul 15»
2
Proclamation des résultats: Les candidats au baccalauréat 2015 …
Dès qu'ils ont entendu leurs numéros de table suivi de leurs noms et prénoms, les candidats ont laissé éclater leur joie en courant dans tous ... «Fraternité Matin, Jul 15»
3
Centre aéré : beaucoup de joie pour de nombreux enfants
Le centre aéré se poursuivra jusqu'à vendredi 31 juillet à l'espace périscolaire de la salle Saint-Exupéry. Sous couvert de la Fédération des ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
VIDEO - Quand Cristiano Ronaldo fait pleurer de joie un enfant - TF1
Actuellement en Australie pour une tournée de présaison avec le Real Madrid, Cristiano Ronaldo a fait le bonheur de ses supporters, ... «TF1, Jul 15»
5
Nucléaire iranien : la diplomatie française cache sa joie | L'Opinion
Nucléaire iranien : la diplomatie française cache sa joie. Laurent Fabius n'a pas pu prendre à nouveau le risque politique de torpiller un accord ... «L'Opinion, Jul 15»
6
Fête de l'Aïd El Fitr : Joie et allégresse dans les quartiers
Fête de l'Aïd El Fitr : Joie et allégresse dans les quartiers ... de l'événement, les couleurs de l'Aïd se déploient : signe d'allégresse et de joie. «El Watan, Jul 15»
7
Fin d'année sportive pleine de joie pour les minimes de l'EFSC XV
Ils soulignent également leur fierté et la joie qu'ils ont partagée avec eux d'avoir été champions invaincus du 13ème challenge des 3 clochers. «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Entre la joie et la douleur
Ils se disent meurtris par les évènements qui ont secoué leur région et n'ont d'autre alternative que celle de les relativiser pour pouvoir passer ... «L'Expression, Jul 15»
9
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
On va bien « Vers la joie » ! Les collaborateurs sont les mêmes : le super batteur Elvis Chedal-Anglay, et puis mon proche collaborateur, que ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
10
Redonner de la joie à des enfants qui n'osent plus sourire
Nous vous avions déjà parlé de cette initiative thaïlandaise qui entend offrir à tous les enfants touchés par un "bec de lièvre" la chance d'être ... «Doctissimo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Joie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/joie>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z