Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "joli" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JOLI IN FRENCH

joli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOLI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Joli is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JOLI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «joli» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
joli

Pretty

Joli

Pretty or prettiness is the characteristic of a pleasant, delicate and fine appearance; with generally fine and graceful details. As an aesthetic category, pretty is a specific type of the beautiful. Nevertheless, the pretty is often opposed to the beautiful, when pretty implies the absence of grandeur, majesty and strength, or the superficial aspect of its beauty. The pretty can therefore be a condescending or depreciating term. In childish or popular language, pretty designates a certain and indefinite aesthetic value, synonymous with beauty. Related article: Beau. Le joli ou la joliesse est la caractéristique d'une apparence agréable, délicate et fine ; avec généralement des détails menus et gracieux. Comme catégorie esthétique, le joli est un type spécifique du beau. Néanmoins, le joli est fréquemment opposé au beau, quand joli sous-entend l'absence de grandeur, de majesté et de force, ou bien l'aspect superficiel de sa beauté. Le joli peut donc être un terme condescendant ou dépréciatif. Dans le langage enfantin ou populaire, joli désigne une valeur esthétique quelconque et indéfinie, synonyme de beauté. Article connexe : Beau.

Definition of joli in the French dictionary

The definition of pretty in the dictionary is nice for his kindness, his playfulness, his thoughtfulness.

La définition de joli dans le dictionnaire est agréable pour sa gentillesse, son enjouement, sa prévenance.

Click to see the original definition of «joli» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JOLI


ailloli
ailloli
anti-joli
anti-joli
aïoli
aïoli
brocoli
brocoli
coli
coli
démoli
démoli
dépoli
dépoli
impoli
impoli
néroli
néroli
paroli
paroli
poli
poli
ravioli
ravioli
rossoli
rossoli
tripoli
tripoli
ultra-poli
ultra-poli

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JOLI

jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure
jokari
joker
jolibois
joliesse
joliet
joliment
joli
joliveté
jonc
joncacées
joncé
jonceux

FRENCH WORDS THAT END LIKE JOLI

accompli
alkali
bali
bengali
failli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
patchouli
pli
rempli
simili
somali
swahili
wili
willi
établi

Synonyms and antonyms of joli in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JOLI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «joli» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of joli

ANTONYMS OF «JOLI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «joli» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of joli

Translation of «joli» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JOLI

Find out the translation of joli to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of joli from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «joli» in French.

Translator French - Chinese

漂亮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bonito, lindo
570 millions of speakers

Translator French - English

pretty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुंदर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جميل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

довольно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bastante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers

French

joli
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cantik
190 millions of speakers

Translator French - German

hübsch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

可愛いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예쁜
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cantik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đẹp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழகான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तेही
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oldukça
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ładny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

досить
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

destul de
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όμορφη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pretty
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pen
5 millions of speakers

Trends of use of joli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOLI»

The term «joli» is very widely used and occupies the 7.679 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «joli» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of joli
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «joli».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JOLI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «joli» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «joli» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about joli

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «JOLI»

Famous quotes and sentences with the word joli.
1
William Thackeray
Un homme plein de lui-même fait un joli petit paquet.
2
Léo Campion
Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.
3
Paul Bourget
Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.
4
Paul Gauguin
Le laid peut être beau, le joli, jamais.
5
Hugo Pratt
Non est un joli mot, mais il faut être le premier à le dire.
6
Florence Arthaud
Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.
7
Edouard Molinaro
C'est bien joli d'avoir 20 ans et la cuisse longue, mais ça ne suffit pas pour vous donner du talent !
8
Sacha Guitry
Le meilleur moyen de faire tourner la tête à une femme, c'est de lui dire qu'elle a un joli profil.
9
Arthur Rimbaud
Le ciel est joli comme un ange.
10
Stendhal
L'immense majorité des hommes désire et a une femme à la mode, comme on a un joli cheval.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JOLI»

Discover the use of joli in the following bibliographical selection. Books relating to joli and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires de Guy Joli, conseiller au Chastelet de Paris
Guy Joly, Claude Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de). d'une prifon pendant feize mois , efpé- rant de les adoucir , Se de jouir d'un peu de liberté , il les écouta , *c donna la dé- miffion de fon archevêché , en préfewce de deux ...
Guy Joly, Claude Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1751
2
Le trésor du Parnasse, ou le plus joli des recueils
LE. NOUVEL. IEILISlÊlE. A M. DE *H QUI ne connoît ces lieux où l'abondance A pour 'jamais établi son séjour, Où la justice a place' l'innocence , Où sans remords , sans soins, sans inconl'rance, On vit en paix dans les bras de l'amour?
3
Un si joli visage
5 kilos pris à la mort de son père, 10 à la suite de sa fausse-couche.
Lori Lansens, 2011
4
Notice sur Guy Joli. Mémoires de Guy Joli
Ce fut le retour du sieur de Caumartin , qui revint enfin sur les instances réitérées de Joli , la veille de cette fatale visite. Il descendit chez Joli. Après une conférence sommaire sur l'état des choses , ils allèrent ensemble chez le cardinal ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Gui Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1820
5
Beau-joli, le lapin mal aimé
Pour son repas de fête à bord du Mont-Saint-Michel, Martial emmène Beau-Joli, le meilleur lapin du clapier paternel.
Henri Queffélec, 1982
6
Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse ...
contenant ce qui s'est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly. tion , mais qui la fera ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1817
7
Mémoires de Guy Joli, Conseller au Chatelet de Paris,: ...
Ils y trouverent d'Estainville qui les atten- doit dans une chambre fort écartée , où on ajusta le pourpoint & le manteau de Joli fur un morceau de bois , dans une certaine attitude , une des manches du pourpoint étant pleine de foin, fur laquelle  ...
Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly, 1779
8
Un joli ventre
Intensément ou en douceur, les exercices de cet ouvrage vous feront travailler le ventre en privilégiant le bon placement du bassin.
Brigitte Engammare, 2003
9
Marche avec Marie sur la route de Jésus: Le joli mois de mai
Cette marche n'est pas arbitraire.
Constant Tonnelier, 2005
10
Architecture: joli mois de mai quand reviendras-tu
Un point est fait sur les politiques de la ville, sur le Grand Paris, l'irruption des techniques numériques dans la conception, la dégradation des Prix, les aberrantes orientations de la direction de l'architecture qui veut réhabiliter ...
Jean-Pierre Lefebvre, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term joli is used in the context of the following news items.
1
Maldonado, joli doublé - 21/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Général : 1. Anthony Maldonado (Auber 93), les 189,5 km en 4 h 17'21 ; 2. Gaggia (ITA, Zalf), m.t. ; 3. Nommela (EST, EC Saint-Étienne Loire), ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Saint-Malo. Livres. Le très joli succès d'Agnès Martin-Lugand …
Du livre timidement lancé sur la plate-forme d'Amazon à 89 centimes au troisième que la Malouine vient de publier chez Michel Lafon, ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
3
Ruben Plaza Molina, le joli coup à Gap - Tour de France 2015
Ruben Plaza Molina, le joli coup à Gap. Ruben Plaza Molina (MAXPPP). Par Christophe Gaudot. Publié le 20/07/2015 | 17:13, mis à jour le 20/07/2015 | 18:08 ... «francetv sport, Jul 15»
4
Fontanès | « Un joli village et des gens vraiment accueillants »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
Photos : Sophie Ellis-Bextor : Petite Robe Et Joli Bidon ! - Public
D'ailleurs, ce dimanche 19 juillet, l'interprète de Murder on the Dancefloor a affiché son joli baby bump lors d'une soirée de gala. À Londres, la ... «Public.fr, Jul 15»
6
Du vin «orange» à Saint-Jean-Port-Joli | Karyne Duplessis Piché …
À Saint-Jean-Port-Joli, dans la région de Chaudière-Appalaches, on s'attend à trouver davantage des boutiques d'art que des vignes. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Audrey Crespo-Mara: Joli démarrage pour la nouvelle présentatrice …
Appelée pour remplacer Anne-Claire Coudray les weekend-ends , Audrey Crespo-Mara a réalisé un joli exploit pour son cinquième journal au ... «Potins.net, Jul 15»
8
Joli ballet des Tofinous en baie de La Baule - Ouest-France
Joli ballet des Tofinous en baie de La Baule. Loire-Atlantique - 19 Juillet. écouter. Toutes voiles dehors, les Tofinous naviguent tout le week-end. |. Facebook ... «Ouest-France, Jul 15»
9
La 1ère édition de Fest' à Buzet : le joli succès, en plein juillet, des …
La première édition de Fest'à Buzet a connu un joli succès populaire, ce 13 juillet, avec 2500 personnes rassemblées à la Cave Coopérative ... «Francetv info, Jul 15»
10
Mercato | Mercato - ASSE : Ce bien joli coup réalisé par l'ASSE…
Encore un bien joli coup réussi par l'ASSE. Vincent Pajot et Kévin Théophile-Catherine ont également rejoint le club. Nolan Roux devrait ... «Le 10 Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Joli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/joli>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z