Download the app
educalingo
Search

Meaning of "juge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUGE IN FRENCH

juge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Juge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JUGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «juge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
juge

Judge

Juge

The judge is a magistrate who performs a function of judgment and not of arbitration in a pleading, which is therefore responsible for resolving disputes between parties or litigants, which may be communities under the law of legal personality Legal personality ", in the context of a procedure whose implementation constitutes the trial. There are several categories of judge. Le juge est un magistrat qui remplit une fonction de jugement et non d'arbitrage dans une plaidoirie, qui est donc chargé de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent être des collectivités revêtues par la loi de la personnalité juridique, dite « personnalité morale », dans le cadre d'une procédure dont la mise en œuvre constitue le procès.Il existe plusieurs catégorie de juge.

Definition of juge in the French dictionary

The definition of judge in the dictionary is one that has recognized authority to settle a dispute, which is designated to judge.

La définition de juge dans le dictionnaire est celui qui a autorité reconnue pour trancher un différend, qui est désigné pour juger.

Click to see the original definition of «juge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUGE


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUGE

jugal
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Synonyms and antonyms of juge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «juge» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of juge

ANTONYMS OF «JUGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «juge» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of juge

Translation of «juge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUGE

Find out the translation of juge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of juge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «juge» in French.

Translator French - Chinese

法官
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

juez
570 millions of speakers

Translator French - English

judge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

न्यायाधीश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القاضي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

судья
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

juiz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিচারক
260 millions of speakers

French

juge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hakim
190 millions of speakers

Translator French - German

Richter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

裁判官
130 millions of speakers

Translator French - Korean

판사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hakim
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thẩm phán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீதிபதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

न्यायाधीश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yargıç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giudice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sędzia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

суддя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

judecător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δικαστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

regter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

domare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dommer
5 millions of speakers

Trends of use of juge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUGE»

The term «juge» is very widely used and occupies the 2.839 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «juge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of juge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «juge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «juge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «juge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about juge

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «JUGE»

Famous quotes and sentences with the word juge.
1
George Bernard Shaw
Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.
2
Roger Bussy-Rabutin
Que les apparences soient belles car on ne juge que par elles.
3
Coluche
Il y a deux sortes de justice : vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge !
4
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
5
Edmondo de Amicis
L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue.
6
Joseph Conrad
On juge un homme sur ses ennemis aussi bien que sur ses amis.
7
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
8
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
9
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
10
Térence
On juge mieux les affaires d'autrui que les siennes propres.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUGE»

Discover the use of juge in the following bibliographical selection. Books relating to juge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les entretiens de Provence: le juge dans la société ...
Le philosophe anglais Ronald Dworkin s'est joint à eux. De leurs réflexions et discussions, très libres de ton, est né ce livre. Il est publié simultanément en version anglaise, par la New York University Press.
Robert Badinter, Stephen G. Breyer, 2003
2
Un juge face aux Khmers rouges
Un juge face aux Khmers rouges raconte de l’intérieur les arcanes de cette aventure judiciaire hors du commun faisant suite à l'une des pires tragédies du siècle.
Marcel Lemonde, Jean Reynaud, 2013
3
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
4
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Le juge administratif se présente comme le juge naturel de l'Administration. Il est certaines hypothèses, cependant, où le juge judiciaire pourra juger d'un contentieux administratif. Il en va ainsi de l'état des personnes: la compétence judiciaire ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
5
Juge en Côte d'Ivoire: désarmer la violence
Epiphane Zoro est devenu célèbre en Côte d'Ivoire le jour où il osa, entant que juge, confirmer la nationalité d'Alassane Ouattara.
Epiphane Zoro-Bi, 2004
6
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
L'ouvrage analyse une soixantaine d'arrêts de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage faisant application du droit international des droits de l'homme et spécialement de la Convention européenne de sauvegarde ...
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
7
Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...
Ce flou, rappelle le Professeur Dominique Rousseau, « convient parfaitement aux hommes politiques en ce qu'il leur permet, selon les besoins du moment, d' accepter une décision parce qu 'elle n'est pas le fait d'un « vrai » juge, de dénoncer ...
Frédéric Joël Aivo, 2006
8
Procédure civile
LA MISE EN ÉTAT DE L'AFFAIRE DÉPENDANTE DU JUGE A - La mise en état devant le tribunal de grande instance 1. La mission du juge de la mise en état □ Toutes les affaires ne donnent pas lieu à l'intervention du juge de la mise en état  ...
Cédric Tahri, 2007
9
Kéba Mbaye: parcours et combats d'un grand juge
Si Kéba Mbaye était le ressortissant d'un pays développé, il y aurait eu des Mélanges Kéba Mbaye, un monument à son effigie ou une institution importante portant son nom.
Cheikh Yérim Seck, 2009
10
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
L'organisation de la justice fiscale tunisienne reste toujours problématique.
Sami Kraiem, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term juge is used in the context of the following news items.
1
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa …
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa déviance. Home ACTUALITE Société. Par Romain David; Publié le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Le président de la chambre correctionnelle de Limoges évoque sa conception du rôle de juge : beaucoup de travail, mais aussi beaucoup ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Affaire des gîtes ruraux: Paul Giacobbi entendu par un juge d …
Répondant à une convocation, Paul Giacobbi est actuellement entendu par le juge d'instruction en charge de l'enquête sur l'affaire dite des ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat - Capital.fr
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat. Source : Reuters 21/07/15 à 12:42. Mis à jour le 21/07/15 à 12:42. Lecture : 2 min. «Capital.fr, Jul 15»
5
Viol et acte contre nature :Tamsir Jupiter Ndiaye devant le juge ce …
L'ancien chroniqueur de "Nouvel Horizon" est attendu aujourd'hui à la barre du Tribunal des flagrants délits de Dakar où il devra répondre des ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Affaire Albatros : Atangana Mebara récuse le juge Wanky - Camer.be
Mais des sources bien informées indiquent que l'accusé ne veut plus de ce juge. C'est peut-être pour cette raison, poursuit notre source, que le ... «camer.be, Jul 15»
7
Micron juge irréaliste toute offre de Tsinghua-sources | Zone bourse
Le fabricant de mémoires américain Micron Technology a dit au conglomérat technologique chinois Tsinghua Unigroup que son projet ... «Zonebourse.com, Jul 15»
8
Kapitalis Affaire Marzouki: La journaliste Chahrazed Akacha devant …
Le juge d'instruction auprès du tribunal de première instance de Manouba a convoqué la journaliste Chahrazed Akacha. Après Noureddine ... «kapitalis, Jul 15»
9
Affaire Bygmalion : Jérôme Lavrilleux minimise son rôle devant le juge
Jérôme Lavrilleux, directeur adjoint de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2012 et personnage central de l'affaire Bygmalion, a minimisé son ... «Le Monde, Jul 15»
10
Hamon juge 'positives' les propositions de Hollande - Le Figaro
L'ancien ministre Benoît Hamon, membre de l'aile gauche du PS, a jugé "très positives" les propositions de François Hollande pour une ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Juge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/juge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z