Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kakémono" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAKÉMONO IN FRENCH

kakémono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAKÉMONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kakémono is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAKÉMONO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «kakémono» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kakémono

Kakemono

Kakemono

The kakemono, sometimes Frenchized in kakémono, or kakejiku designates in Japan a painting or a calligraphy on silk or on paper framed in roll and intended to be hung on the wall. Le kakemono, parfois francisé en kakémono, ou kakejiku désigne au Japon une peinture ou une calligraphie sur soie ou sur papier encadrée en rouleau et destinée à être accrochée au mur.

Definition of kakémono in the French dictionary

The definition of kakemono in the dictionary is Japanese painting, generally higher than broad, executed on silk or paper, hanging on the wall and can be rolled around a stick.

La définition de kakémono dans le dictionnaire est peinture japonaise, généralement plus haute que large, exécutée sur soie ou sur papier, qu'on suspend au mur et qui peut se rouler autour d'un bâton.

Click to see the original definition of «kakémono» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KAKÉMONO


kimono
kimono
macach bono
macach bono
macache bono
macache bono
makemono
makemono
makimono
makimono
mono
mono
phono
phono
recto tono
recto tono
sono
sono

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KAKÉMONO

kafkéen
kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kaki
kakochnik
kala-azar
kalanchoe
kalanchoé
kaléidoscope
kaléidoscoper
kaléidoscopie
kaléidoscopique
kaléidoscopiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE KAKÉMONO

bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
gitano
guano
in-plano
kino
lino
llano
meccano
parano
piano
porno
romano
soprano
taino
techno

Synonyms and antonyms of kakémono in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kakémono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAKÉMONO

Find out the translation of kakémono to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of kakémono from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kakémono» in French.

Translator French - Chinese

kakemono
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

kakemono
570 millions of speakers

Translator French - English

kakemono
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खाकेमोनो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لوحة رسم يابانية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

какемоно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

kakemono
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একধরণর জাপানী ছবি
260 millions of speakers

French

kakémono
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kakemono
190 millions of speakers

Translator French - German

kakemono
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

kakemono
130 millions of speakers

Translator French - Korean

kakemono
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kakemono
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bức tranh nhật bổn bằng lụa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

kakemono
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भिंतीवर टांगण्याचा रेशमी किंवा कागदी पडदा त्यावर एखादे सुंदर चित्र काढलेले व खालच्या टोकाला रुळ बसविलेला असतो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kakemono
70 millions of speakers

Translator French - Italian

kakemono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kakemono
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

какемоно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

kakemono
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

kakemono
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kakemono
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kakemono
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Kakemono
5 millions of speakers

Trends of use of kakémono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAKÉMONO»

The term «kakémono» is regularly used and occupies the 40.708 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kakémono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kakémono
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «kakémono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAKÉMONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kakémono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kakémono» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about kakémono

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KAKÉMONO»

Discover the use of kakémono in the following bibliographical selection. Books relating to kakémono and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Utamaro
Kakémonos* Le kakémono* est un rouleau tenu en haut par une fine baguette de bois en demi cylindre et terminé en bas par une baguette de bois cylindrique d' un diamètre supérieur. Ses extrémités sont en ivoire, en corne, en santal rouge, ...
Edmond de Goncourt, 2012
2
La Chronique des arts et de la curiosité
papier et encadré de vieilles soies : l.WV — 1044- O-gdta. Kên-zan. xvu" siècle ( atlr. à). Tronc d'érable et ramilles aux fleurs rougies : 1.850. — 1048. Saka-i Ho- itsou. xvnr siée e. Branche tordue de camélia chargée de fleurs. Kakémono sur ...
3
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Le premier kakémono, d'O Kio représente des petits chiens, lippus, mafflus, rhomboïdaux, dont l'un dort, latête posée surle dos de l'autre, dessinés d'un pinceau courant dans unlavis d'encre de Chine,mêlé d'unpeu decouleur rousse sur les ...
Edmond de Goncourt, 1935
4
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
La peinture même la plus menue au milieu de la bande du '505 kakémono il y a toujours un dessus et un dessous, elle interrompt une étoffe". Le Vase d'encens. — La Sagesse de l'Orient... Le Poète. — ...consiste surtout à nous donner le ...
Michel Malicet
5
Objets d'art du Japon et de la Chine: peintures, livres
Kakémono soie, peint dans la manière d'Ittchô. Signé : Yamatoyé Miyagawa Tchôki. Haut. 0,62 ; larg. 0,40. 1610. Jeune femme sous une moustiquaire, fumant la pipe. Kakémono papier. Signé : Miyagaica Tchôki. Haut. 0,41 ; larg. 0, 53. 1611.
Tadamasa Hayashi, 1903
6
Kumiko, une japonaise à Bruxelles
Renée Vancoppenolle. — Il existe chez nous des écoles de geishas. Celle de Gion groupe des filles de huit à dix-huit ans. La geisha est là pour le plaisir des touristes. Moi : — Quelle différence faites-vous entre le maké- mono et le kakémono ...
Renée Vancoppenolle, 1997
7
Collection d'un amateur: Objets d'art de la Corée, de la ...
PEINTURES JAPONAISES 544' Kakémono (o,91 sur o, 36), soie peinte polychrome. Mère en riche costume avec son enfant sur son dos. Monture soie brune tissée d'attributs en or. Peinture de Fourouyama Massatsuné (boite). 545. Deux ...
‎1911
8
Chronique des arts et de la curiosité
Kakémono papier (xv' >ièele) : 1.750. _ Les Indépendants. -— 862. Sôtatsou. Paravent à quatre feuilles décoré de pivoines et de fleurs des champs sous une touffe de lunaires: gouache polychrome sur fond d'argent (xvn° siècle): 15.000.
9
Beaux-arts (1923): revue d'information artistique
Kakémono papier (xv' .-iècle) : 1.750. Les Indépendants. -— 862. Sôtatsou. Paravent a quatre feuilles décoré de pivoines et de fleurs des champs sous une touffe de lunaires: gouache polychrome sur fond d'argent (xvn' siècle): 15.000. — 864 ...
10
Collection des Goncourt: arts de l'extrême-Orient
Kakémono. Moineau, se balançant sur une tige de roseau; peinture sur papier. Signature à gauche. 1178. Yòsaï (1787-1878). - Kakémono. Le reflet du disque lunaire dans le miroir de l'eau, vers lequel s'infléchissent quelques brins de ...
‎1897

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAKÉMONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kakémono is used in the context of the following news items.
1
Les critères à prendre en compte pour sa charte graphique
Utilisable aussi bien sur un courrier que sur un kakémono, la charte graphique doit pouvoir être exploitée dans toutes les circonstances. «GloOland, Jul 15»
2
NKM : « On laisse se déployer dans Paris des centaines de lieux de …
Et ont installé des kakémono, affichettes jamonaises suspendues, dans leurs vitrines pour dire non aux massages. > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, Jun 15»
3
Strasbourg Digital and Game Show : la parole aux régionaux de l …
L'association strasbourgeoise Kakémono fait partie de ceux qui ont répondu à l'appel de l'agence Au-delà du Virtuel, et commence tout juste ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jun 15»
4
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
De brandir sa laïcité tel un kakémono d'hypermarché, de bouffer du curé, de se montrer volontiers rustaud à l'égard de la religion? De n'être ... «L'Express, Jun 15»
5
#Webcup 2015 : Les règles du concours
Elle peut le jour de la compétition venir avec un visuel (kakémono, banderole) qu'elle pourra mettre en place dans son espace de travail. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, May 15»
6
Un espace propre pour valoriser le tourisme
Tout d'abord, pour mieux attirer l'attention des visiteurs qui arrivent dans la bastide, un kakémono est positionné devant le BIT. Publicité. «Sud Ouest, May 15»
7
Aigues-Mortes : une saison populaire et de haute tenue
Depuis quelques jours un grand kakémono flotte sur la façade de la chapelle des Capucins annonçant les temps forts de la saison culturelle. «Midi Libre, Apr 15»
8
Aperçu des Journées Marteau 2015
... qui est une encre polychrome sur papier datant du XIXe siècle et mesurant 36,5 x 822 cm, montée en kakémono et représentant des scènes ... «AMA, Mar 15»
9
Semaine de la francophonie : quand les langues échangent leurs …
"Au dessus de la rotonde, le kakémono portait mention d'un kébab assorti de bretzels et de mozzarella. C'était un ersatz de hamburger à ... «Francetv info, Mar 15»
10
Le Louvre-Lens à Auchan...
Un kakémono est une peinture ou une calligraphie japonaise verticale. Les publicitairtes ont décidé d'appeler ainsi les banderoles de format ... «Arrêt sur images, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kakémono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/kakemono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z