Download the app
educalingo
Search

Meaning of "képi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÉPI IN FRENCH

képi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÉPI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Képi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÉPI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «képi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
képi

Kepi

Képi

The kepi is a military headgear that is initially supple, currently essentially rigid, of cylindrical shape, with a flat bottom and raised, equipped with a visor, carried in France by the soldiers of the army, the gendarmerie , the police and the fire brigade. The kepi is also worn in Belgium by trainmasters and train attendants in Switzerland. It is carried only by men. Le képi est un couvre-chef militaire à l'origine souple, actuellement essentiellement rigide, de forme cylindrique, à fond plat et surélevé, munie d'une visière, porté en France par les militaires de l'armée de terre, de la gendarmerie,de la police et les sapeurs-pompiers. Le képi est également porté en Belgique par les chefs de gare et par les accompagnateurs de train en Suisse. Il n'est porté que par les hommes.

Definition of képi in the French dictionary

The definition of kepi in the dictionary is a rigid, cylindrical, flat-bottomed, raised, visor-shaped hairstyle, worn in France by officers and non-commissioned officers of certain weapons, by certain officials and employees and, formerly, by schoolchildren in some public schools.

La définition de képi dans le dictionnaire est coiffure rigide, de forme cylindrique, à fond plat et surélevé, munie d'une visière, portée en france par les officiers et sous-officiers de certaines armes, par certains fonctionnaires et employés et, anciennement, par les écoliers de certains établissements publics.

Click to see the original definition of «képi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KÉPI


couvre-képi
couvre-képi
crépi
crépi
décrépi
décrépi
génépi
génépi
épi
épi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KÉPI

bab
keepsake
fir
kelvin
notron
kentia
kentrophylle
képissier
képlérien
raphyllocèle
raphylocèle
rargyre
ratine
ratinisation
ratinisé
ratique
ratite
rato-conjonctivite
ratocèle
ratodermie

FRENCH WORDS THAT END LIKE KÉPI

accroupi
api
assoupi
champi
croupi
flapi
glapi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
réchampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi

Synonyms and antonyms of képi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KÉPI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «képi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of képi

Translation of «képi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÉPI

Find out the translation of képi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of képi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «képi» in French.

Translator French - Chinese

克皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

quepis
570 millions of speakers

Translator French - English

kepi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

केपी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكبية قبعة عسكرية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кепи
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quépi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

kepi
260 millions of speakers

French

képi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kepi
190 millions of speakers

Translator French - German

Käppi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ケピ帽
130 millions of speakers

Translator French - Korean

케피
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kepi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kepi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

kepi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

kepi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Fransız asker kasketi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chepì
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kepi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кепі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

kepi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πηλήκιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

militair pet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kepi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kepi
5 millions of speakers

Trends of use of képi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÉPI»

The term «képi» is quite widely used and occupies the 17.338 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «képi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of képi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «képi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÉPI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «képi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «képi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about képi

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «KÉPI»

Famous quotes and sentences with the word képi.
1
Maurice Druon
Le képi déforme la tête.
2
Guy Bedos
On a troqué le képi contre la casquette. Le plus dur maintenant ça va être de changer ce qu'il y a dessous.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KÉPI»

Discover the use of képi in the following bibliographical selection. Books relating to képi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'ÉDUCATION SAHARIENNE D'UN KÉPI NOIR: Mauritanie 1933-1935
La conquête coloniale du Sahara est une épopée militaire dont on ne retient généralement que les faits d’armes.
Sophie Caratini, Sophie Caratini, 2002
2
Un béret rouge, en képi bleu: Mission en Kabylie, 1956-1961, ...
Septembre 1955. Le capitaine Oudinot revient d'Indochine, amer d'avoir dû quitter ses compagnons d'arme, les " paras vietnamiens ".
Georges Oudinot, 2007
3
Képi blanc, casque d'acier et croix gammée: Subversion au ...
Alexis Neviaski montre aussi comment des rituels et des comportements empruntés de cette époque ont façonnés les hommes et continuent, encore de nos jours, d’exercer une influence dérangeante. À l’aide d’archives inédites, ...
Alexis Neviaski, 2012
4
Du képi blanc au casque bleu 1968-1995
tour une petite phrase amicale, jusqu'au plus jeune des sousofficiers qui n'avait certainement jamais entendu parler de moi, ou su que près de vingt-huit ans auparavant, à ce même emplacement, un képi blanc sur la tête, tout juste débarqué ...
Marcus Demourre, 2011
5
Le Képi fantôme
Fanfan, le fantôme désobéissant, va à l'encontre des règles de sa confrérie.
Évelyne Reberg, 1980
6
Revue Militaire Suisse
Cette coiffure est le képi-chapeau dont la maison Wuscher, de Schaffhouse, a fourni le modèle. Nous disons képi-chapeau, mais il ne faut pas que ce nom composé fasse naître de fausses idées. En somme, la coiffure en question a tout à fait ...
7
Treize récits de femmes (1917 - 1997) de Colette à Cixous: ...
Cet ouvrage se propose d'examiner la nature et les principales caractéristiques de la voix féminine.
Gabriella Tegyey, 2009
8
Le képi
Colette avait vingt-deux ans quand, par l'entremise d'un ami, elle fit la connaissance de l'héroïne du " Képi " qui avait le double de son âge, Marco.
Colette, 1987
9
Objectif Lecture !: Lire, découvrir et s'exprimer en classe ...
Pourquoi. portez-vous. un. képi. et. un. uniforme? Dans UNIFORME, il y a UNI : unir, ça veut dire rassembler. Tous les policiers sont unis car ils portent le même costume. On les reconnaît comme les facteurs, les infirmières... Le képi, c'est une  ...
Dany Crutzen, 1998
10
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
Pour les képis de sous-officier, les fausses jugulaires en métal et les boutons sont livrés sans être fixés au képi ; ces accessoires sont destinés à être conservés en magasin séparément et ne doivent être placés sur le képi qu'au moment de sa ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1893

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÉPI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term képi is used in the context of the following news items.
1
Jérôme Talpin donne des leçons de journalisme... lol - Zinfos974
On le découvre avec le képi de la police des médias. Depuis quelques jours, Pierrot Dupuy formule avec zèle de sévères remontrances aux ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Attaques de requins : il n'y a pas que la Réunion - Édito - Journal de …
On le découvre avec le képi de la police des médias. Depuis quelques jours, Pierrot Dupuy formule avec zèle de sévères remontrances aux ... «Clicanoo, Jul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Certes, la rue ne placera plus l'Europe vassalisée sous le képi d'un général théologisé, mais seulement parce qu'il n'y aura jamais de "peuple ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
4
Le Tour des présidents
... (au képi), ses successeurs ont toujours eu à cœur de se montrer sur le Tour de France pour imprimer leur visage dans la mémoire collective. «francetv sport, Jul 15»
5
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Et le voilà qui envoie les hommes de justice et de finances manger les pissenlits par la racine. Les gendarmes en prennent pour leur képi, ... «La Provence, Jul 15»
6
Loi des 100 ch : Ducati homologue ses Multistrada en version full …
... zéro prônée avec gourmandises à la télévision par des militaires zélés qui plastronnent en képi constituent une erreur technique et politique. «Autoactu, Jul 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1998, le képi de Miroslav Blazevic : le match Allemagne – Yougoslavie de Lens restera unique pour deux raisons : la première, le 22e match ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Où trouver une casquette grande taille ?
Saviez-vous que ce couvre-chef est largement inspiré de l'uniforme militaire et notamment du képi ? C'est au début du XIXème siècle qu'elle ... «ma-grande-taille, Jul 15»
9
Las des moisissures à la gendarmerie du Boulou
Ras le képi de vivre dans l'indignité de logements de fonction qui sentent le moisi. Et transpirent une insoutenable atmosphère poisseuse due ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Kim Kardashian en Une de "Rolling Stone" : "La musique est …
... s'offre en effet la Une du numéro, sur lequel elle pose en gros plan tous seins dehors, le regard aguicheur et coiffé d'un képi de la marine. «OZAP, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Képi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/kepi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z