Download the app
educalingo
Search

Meaning of "khalife" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KHALIFE IN FRENCH

khalife play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KHALIFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Khalife is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KHALIFE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «khalife» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
khalife

Caliph

Calife

The word calife, caliph, or caliphe is a romanization of the Arabic khalīfa, literally "successor", a term derived from the verb khalafa meaning "succeed," that is, vicars or successors, a title borne by the successors of Muhammad after his death in 632 until the abolition of this function by Mustafa Kemal Atatürk in 1924. The caliphs united the temporal power and the spiritual power. The bearer of the title has the role of keeping the unity of Islam and every Muslim owes him obedience: he is the leader of the oumma, the Muslim community. The authority of a caliph extends over a caliphate. He also bears the title of Commander of the Believers. Le mot calife, khalife, ou caliphe est une romanisation de l'arabe khalîfa, littéralement « successeur », terme dérivé du verbe khalafa signifiant « succéder », c’est-à-dire vicaires ou successeurs, titre porté par les successeurs de Mahomet après sa mort en 632 jusqu'à l'abolition de cette fonction par Mustafa Kemal Atatürk en 1924. Les califes réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel. Le porteur du titre a pour rôle de garder l'unité de l'islam et tout musulman lui doit obéissance : c'est le dirigeant de l’oumma, la communauté des musulmans. L'autorité d'un calife s'étend sur un califat. Il porte aussi le titre de commandeur des croyants.

Definition of khalife in the French dictionary

The definition of caliph in the dictionary is Muslim sovereign following Mahomet, originally possessing spiritual and temporal powers. Another definition of caliph is relative, specific to the caliph.

La définition de khalife dans le dictionnaire est souverain musulman succédant à mahomet, possédant à l'origine les pouvoirs spirituel et temporel. Une autre définition de khalife est relatif, propre au calife.

Click to see the original definition of «khalife» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KHALIFE


anatife
anatife
antife
antife
brife
brife
calife
calife
high-life
high-life
nife
nife
pontife
pontife

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KHALIFE

khâgne
khâgneuse
khâgneux
khalifal
khalifat
khamite
khamitique
khammès
khamsin
khan
khanat
khani
khanoun
khédival
khédivat
khédive
khédivial
khédiviat
khi
khmer

FRENCH WORDS THAT END LIKE KHALIFE

affe
agrafe
baffe
bouffe
buffe
carafe
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
girafe
golfe
greffe
griffe
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Synonyms and antonyms of khalife in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «khalife» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KHALIFE

Find out the translation of khalife to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of khalife from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «khalife» in French.

Translator French - Chinese

哈里发
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

califa
570 millions of speakers

Translator French - English

caliph
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खलीफा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خليفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

халиф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

califa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খলিফা
260 millions of speakers

French

khalife
220 millions of speakers

Translator French - Malay

khalifah
190 millions of speakers

Translator French - German

Kalif
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カリフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

칼리프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

khalifah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quốc vương ở nước hồi giáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலிப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

halife
70 millions of speakers

Translator French - Italian

califfo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kalif
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

халіф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calif
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαλίφης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kalief
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kalifen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kalifen
5 millions of speakers

Trends of use of khalife

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KHALIFE»

The term «khalife» is regularly used and occupies the 24.418 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «khalife» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of khalife
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «khalife».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KHALIFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «khalife» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «khalife» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about khalife

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KHALIFE»

Discover the use of khalife in the following bibliographical selection. Books relating to khalife and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Soudan (1887-1899) prisonnier du Khalife: Douze ans de ...
C'est dans ce contexte que le commerçant allemand Charles Neufeld se rendit au Kordofan où il fut capturé par les Mahdistes. Il resta longtemps en prison où il côtoya bon nombre de dirigeants mahdistes.
Charles Neufeld, 1998
2
Le Khalife Haroun er-Rachid et la princesse Zobéidéh
exemple. J'ignore quelle peut être votre opinion ; quant à moi, je ne pense pas qu'on fasse mal et encore moins un péché, de boire du vin modérément. Le prophète ne connaissait pas ce vin délicieux, c'est pourquoi il ne peut l'avoir compris ...
‎1841
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Les historiens chinois ajoutent que le premier khalife à robe noire lut A-pou-lo-pa (Abovi-abbas), et que son frère A-pou-kong-fo ( Abou-giaffar) lui succéda. Ils ajoutent qu'au commencement du règne de Sou-tsoung ce khalife lui envoya un  ...
4
Arabie
Moktady-Biamr-A IlahQe khalife), petit- fils et successeur de Caïm, 464 a, b. Moktafy-BiHah (le khalife), fils et successeur de Motamed-Billah, 455 b — 456 a. Moktafy-Liamr-Allah ( le khalife) , successeur de Reschid-Billab, 4<55 a, b. Monde ...
Noël Desvergers, 1847
5
Arabie, avec une carte de l'Arabie et note sur cette carte, ...
Moktady-Biamr-Allah (le khalife), petil- lils et successeur de Caïm, 464 a, b. Moktafy-BiUah {\e khalife), fils et successeur de Motamed-Billah, 455 b— 456 a. Moktafy-Liamr-Allah ( le khalife) , successeur de Reschid-Billah, 465 a, b. Monde  ...
Joseph Marie Adolphe Noël Desvergers, 1847
6
Syrie ancienne et moderne
Merwan, secrétaire d'Othman devenu khalife, 101 a, 128 li- mu b. Merwan 11, petit-llls de l'ancien khalife de ce nom, rival de Yézid, III, 152 a-158 b. - Mctualis ( Les ), sectateurs de l'anti-kh&llfe AU, 31 b. Michaud , historien français, auteur ...
Jean Yanoski, Jules David, 1848
7
Recueil des historiens des croisades: Historiens orientaux ; ...
GLLJJAJI ê» du! an, JUJJ 43,14! 6341:) I211'; cfir“ 3° Nÿn' l" nez-e; 3h52 ML“ 5L“: 444ml 6° Ms') 5L... 4.Le! L.3*°)._Ô_3 «u.» lu“, 6L]: 95,5, a... Quelques auteurs disent que ce fut le khalife qui voyant son fils s'attribuer toute l'autorité, aposta une ...
‎1872
8
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
'l'abdication du faible Moawiah II, fils de ce prince, se fit roclamer khalife à la Mekke , l'an 64 de l'hég. (684 de J.C.). il recouvra Médine , fut reconnu dans presque toutes les parties de l'empire , et l'aurait été en Syrie, si l'ordre impolitique qu'il ...
Glaire, 1840
9
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel contenant ...
K H A L I F A H. fur laquelle il étoit monté, en le conduifant à fon Palais, ce Khalife , ^is-je> après une obligation fi infigne & une foûmiffion fi grande , refufa de Iuy donner fa fille en mariage, quoiqu'il fût entièrement fous la puifiance de ce Prince .
Barthélemy d' Herbelot, Louis Cousin, Antoine Galland, 1777
10
La vie du Khalife: Omar Ben Abd al-ʿAzīz, Celui qu'on ...
Ibn 'Abd al-Hakam, né à Alexandrie vers l'année 150 (767) de l'Hégire, jurisconsulte, élève de l'imam Mâlik et familier d'al-Châfe'ï, rapporta de diverses sources ce " livre des mérites d'Omar, fils d'Abd al-'Aziz ", une ...
ʻAbd Allāh Ibn ʻAbd al-Ḥakam, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KHALIFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term khalife is used in the context of the following news items.
1
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LE KHALIFE
Le musulman doit faire de la droiture un principe de conduite dans sa relation avec les autres. C'est le principal message du sermon du Khalife ... «Sud Quotidien, Jul 15»
2
Festival Timitar : Les musiques amazighes à l'honneur - LE MATIN.ma
... le célèbre artiste jordanien Macadi Nahhas, ainsi que Diana Haddad, ou encore Bachar Khalife, fils et relève du célèbre Marcel Khalife. «LE MATiN, Jul 15»
3
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | ANTOINE …
... c'est parce que l'équipe nationale a constitué pour eux une vitrineLe Khalife Cheikh Aladjiba Diaby Gassama. C'est une opportunité pour les ... «Sud Quotidien, Jul 15»
4
ADAMA DIAW FARA/COJER YEMBEUL SUD: «Babacar Gaye est …
... l'histoire du Sénégal a le plus perverti nos mœurs religieuses et politiques allant jusqu'à chercher à mettre un Khalife Général comme tête de ... «Setal.net, Jul 15»
5
APS - Nimjatt 2015 : le porte-parole du Khalife déplore la faible …
La médiatisation dont bénéficie le pèlerinage de Nimjatt n'est pas à la hauteur de cet évènement religieux annuel organisé dans cette cité ... «AP Sénégalaise, Jul 15»
6
Le Khalife Général Des Mourides Invite Les Musulmans Au …
Le khalife général des mourides, Serigne Cheikh Sidy Moctar Mbacké, par la voix de l'imam Serigne Fallou Mbacké Abdou Khadr, a invité ses ... «Sen360, Jul 15»
7
Fêtes Musulmanes : L'etat Invité à Mettre Fin Aux Divergences
S'exprimant lors de la prière collective de l'Aïd-el-fitr, marquant la fin du jeûne musulman, en présence du khalife de la famille, Serigne ... «Sen360, Jul 15»
8
Célébration de l'AÏD EL-FITR à Louga sous le signe de l'entente et …
Le porte –parole et fils aîné du khalife général de la famille omarienne, Cheikh 0umar Foutyou Tall, s'est félicité à l'occasion de la prière de ... «DakarActu, Jul 15»
9
Mosquée Massalikoul Djinane : L'Imam préconise une …
Auparavant, Serigne Moustapha Abdou Khadre Mbacké a rapporté le message du khalife général des mourides, invitant les fidèles à plus de ... «DakarActu, Jul 15»
10
Korité 2015 : Le Premier ministre demande aux chefs religieux de …
Auparavant, il a transmis le message du président Macky Sall au khalife général des Mourides, Serigne Cheikh Mokhtar Mbacké pour qu'il ... «rewmi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Khalife [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/khalife>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z