Download the app
educalingo
Search

Meaning of "krak" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KRAK IN FRENCH

krak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KRAK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Krak is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KRAK MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «krak» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Krak

Krak

The krak is a fortified building built by the Crusaders in Palestine and Syria. The word comes from the karak Arabic meaning "fortress" and was reported in France following the Crusades. Among the best known are: ▪ The Knights' krak ▪ The Moabites krak ▪ Portal of architecture and town planning ▪ Portal of the Crusades ... Le krak est une construction fortifiée édifiée par les croisés en Palestine et en Syrie. Le mot vient de l'arabe karak signifiant « forteresse » et a été rapporté en France suite aux Croisades. Parmi les plus connus : ▪ le krak des Chevaliers ▪ le krak des Moabites ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme ▪ Portail des croisades...

Definition of krak in the French dictionary

The definition of krak in the dictionary is fortress, a fortified ensemble built by the Crusaders in Syria and Palestine.

La définition de krak dans le dictionnaire est forteresse, ensemble fortifié construit par les croisés en syrie et en palestine.

Click to see the original definition of «krak» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KRAK


anorak
anorak
drak
drak
rak
rak

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KRAK

koulibiak
koumis
koumys
kourgane
kouros
kraal
krach
krack
kraft
kraken
kremlin
kremlinologie
kremlinologiste
kremlinologue
kreutzer
kriegspiel
kriss
kronprinz
kroumir
krypton

FRENCH WORDS THAT END LIKE KRAK

anarnak
break
kalpak
kayak
kaïmak
kodak
koulak
koulibiak
nunatak
ostiak
sandjak
steak
yachmak
yak

Synonyms and antonyms of krak in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KRAK» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «krak» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of krak

Translation of «krak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRAK

Find out the translation of krak to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of krak from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «krak» in French.

Translator French - Chinese

KRAK
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

krak
570 millions of speakers

Translator French - English

krak
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Krak
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قلعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Крак
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Krak
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

krak
260 millions of speakers

French

krak
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Krak
190 millions of speakers

Translator French - German

krak
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

krak
130 millions of speakers

Translator French - Korean

KRAK
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Krak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Krak
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

krak
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

krak
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

krak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Krak
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Крак
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Krak
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Krak
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Krak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

krak
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Krak
5 millions of speakers

Trends of use of krak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRAK»

The term «krak» is quite widely used and occupies the 12.946 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «krak» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of krak
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «krak».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KRAK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «krak» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «krak» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about krak

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KRAK»

Discover the use of krak in the following bibliographical selection. Books relating to krak and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Richesses du français et géographie linguistique
Jourdain 1956, 166; «Les termes cités invitent à rapprocher [krak] 'mensonge, hâblerie' d'une autre expression créole [krik krak] qui est la formule liminaire des contes et légendes créoles. On constate qu'elle se retrouve dans les parlersde la  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Dictionnaire ?am-fran?ais
E. Aymonier, Antoine Cabaton. дамп )-н———83 )+r-_ F...si sa )7....—н-(86 уни —. [krab-kramen] QW? с. kraa(kk.t.m.).1tptik. ё“? krak (= мл). secrètement. Q s? Couler, couler avec force.
E. Aymonier, Antoine Cabaton
3
Château Gaillard 22
SOMMAIRE DU SITE Au stade actuel de la recherche, les origines du Krak des Chevaliers ne sont pas connues. Les premières chroniques arabes du XIIe siècle nous renseignent sur un château appelé Hisn as Safh (château des Collines) ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
4
Syrie
Cette prise est un classique des films arabes tournés au krak. Récit de ce 24 mars 1271, des mines sont creusées par les troupes de Baïbars aidant les tours à s'effondrer. Pour s'assurer de la reddition des assiégés, le sultan mamelouk leur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Petit Futé Syrie
Les Mamelouks réparent le krak et y introduisent plusieurs aménagements importants (le pont, le hammam, la reconstruction de plusieurs tours, et la transformation de la chapelle en mosquée), notamment sur le versant sud, avant qu'elle ne ...
Elodie Vital, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Krik ? Krak !: récits
Il y a en Haïti un rite ancestral : le conteur dit " Krik ?" ", l'auditoire répond " Krak !... " et l'histoire commence. En romancière inspirée, Edwidge Danticat connaît les rêves et les pensées secrètes de tous les personnages.
Edwidge Danticat, 1996
7
Krak Des Chevaliers
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Harding Ozihel, 2011
8
Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des ...
Chess , sut fait prisonnier , Bibars &t Bedr essouabi se sauveAPT- J-C' rent a Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré l'an 1:57. Noureddin cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Maaly. meluks qui s'étoient retirés auprès  ...
Joseph de Guignes, Desaint, 1758
9
Histoire generale des Huns, des Turcs, des Mogols et des ...
Apr. J. C. l'an 17.57 Chefs , fut fait prisonnier , Bibars ô( Bedr essouabi se sauverent à Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré Noureddin cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Maal y. meluks qui s'étoient retirés auprès ...
Chrétien-Louis-Joseph “de” Guignes, 1758
10
Histoire Generale Des Huns
Liu] [258L'an r z 59. Chefs , sut sait prisonnier , Bibars ô( Bedr esso'uabi se saUVerentà Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Mameluks qui s'étoient retirés auprès de lui, se mit ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term krak is used in the context of the following news items.
1
Les chrétiens de Syrie perdent espoir
La région de Wadi Al Nasarah, regroupant une trentaine de villages chrétiens autour du Krak des chevaliers, ainsi qu'a Mashta al Helou, ... «Journal Chrétien, Jul 15»
2
Syrie: la citadelle d'Alep endommagée par une explosion
... groupe extrémiste Etat islamique (EI) depuis le 21 mai, du Krak des Chevaliers (centre), qui a subi des dommages à la suite d'affrontements, ... «Libération, Jul 15»
3
"La Grange au lac" à Évian, de Rostropovitch aux Modigliani
... conférences, concerts, avec deux créations: un conte musical Prince ! de Sophie Boeuf et Krak pour orchestre symphonique, d'Alexis Ciesla. «L'Humanité, Jul 15»
4
La part d'humain dans la bête
Krak ! » s'exclame ce petit singe des forêts d'Afrique de l'Ouest, lorsqu'il voit s'approcher un léopard et qu'il souhaite prévenir ses compagnons ... «Le Devoir, Jul 15»
5
« Yé krik! Misié Rano pati »
et des « Yé krak » partirent de la foule. « Misié Rano pati, an vié diksyonè pati... » Hier après-midi, amis, voisins, proches, ils étaient nombreux ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
6
VERSIONS FRANCAISES : GARDIENS DE TRESORS DE …
Le Krak des chevaliers est la citadelle la plus impressionnante et la mieux conservée de toute la Terre sainte. *Sporades, l'autre Grèce* A l'Est ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Les primates sont doués de langage
Ainsi, les mâles des harems utilisent le cri "Krak" pour signaler la présence d'un léopard (un de leurs dangereux prédateurs) et combinent ce ... «Le Vif, May 15»
8
Palmyre : «Cri d'alarme, cri du cœur» de B. Cannac
Et pourtant, Alep n'existe plus, Hamma est en partie détruite, le Krak des Chevaliers sérieusement endommagé et Palmyre… fragile cité ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Palmyre : «L'Etat islamique méprise la notion même de patrimoine»
On peut citer dans ce cas le Krak des Chevaliers (Qalaat al-Husn), le château croisé le mieux conservé de l'Orient, pilonné par les Migs et les ... «Libération, May 15»
10
Guadeloupe. Yé Krik, Yé Krak, place aux contes !
Fort-de-France. Mercredi 20 mai 2015. CCN. La Bibliothèque Schoelcher présente une animation autour de l'art de l'oralité à l'attention du ... «CARAIB CREOLE NEWS, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Krak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/krak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z