Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laboureur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LABOUREUR IN FRENCH

laboureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LABOUREUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laboureur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LABOUREUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laboureur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
laboureur

plowman

Laboureur

In modern French, a plowman is a person who plows the land, without any notion of status. Under the Ancien Régime and until the 19th century, a farmer designated a peasant who possessed the land he cultivated and at least one horse, or pair of oxen and plow. En français moderne, un laboureur est une personne qui laboure la terre, sans notion de statut. Sous l’Ancien Régime et jusqu'au XIXe siècle, un laboureur désignait un paysan qui possédait la terre qu'il cultivait et au moins un attelage, cheval ou paire de bœufs et charrue.

Definition of laboureur in the French dictionary

The definition of laborer in the dictionary is the one who plows the land.

La définition de laboureur dans le dictionnaire est celui qui laboure la terre.

Click to see the original definition of «laboureur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LABOUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LABOUREUR

laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé
labyrinthique

FRENCH WORDS THAT END LIKE LABOUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Synonyms and antonyms of laboureur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LABOUREUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «laboureur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of laboureur

Translation of «laboureur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LABOUREUR

Find out the translation of laboureur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laboureur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laboureur» in French.

Translator French - Chinese

农夫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arador
570 millions of speakers

Translator French - English

plowman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हलवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحارث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пахарь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lavrador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাষা
260 millions of speakers

French

laboureur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembajak tanah
190 millions of speakers

Translator French - German

Pflüger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プロウマン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

농부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

plowman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ cày cấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புளோக்மன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

plowman
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

köylü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aratore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oracz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plugar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζευγολάτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ploeër
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Plowman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Plowman
5 millions of speakers

Trends of use of laboureur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LABOUREUR»

The term «laboureur» is quite widely used and occupies the 18.054 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laboureur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laboureur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laboureur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LABOUREUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laboureur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laboureur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laboureur

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «LABOUREUR»

Famous quotes and sentences with the word laboureur.
1
Calderon
Il n'y aurait de capitaine s'il n'y avait de laboureur.
2
Mencius
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.
3
Benjamin Franklin
Un laboureur debout est plus grand qu'un gentilhomme à genoux.
4
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LABOUREUR»

Discover the use of laboureur in the following bibliographical selection. Books relating to laboureur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
Laboureur à Lancé, en Vendômois, Pierre Bordier laisse à sa mort, en 1781, des papiers régulièrement tenus à jour durant plusieurs décennies : un Compendium (1741-1781) et un Journal (1748-1767).
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
2
Manuel pratique du laboureur
DU. LABOUREUR. CHAPITRE XH. Division des Ouvrages de culture par trois ou quatre saisons. Après avoir parlé, dans ma première Partie , de tout ce qui peut concerner l'exploitation d'une ferme , il est nécessaire de donner à ceux qui ...
M. Chabouille Dupetitmont, 1826
3
Le bon laboureur
R. Dognon. m fui co- uir chacun pat leurs bons exemples à les imí- ìncdent f n- tes. C'est ce bon exemple, ô Laboureurs , que nemfttum. ie veux seconder, Dieu aydant,vous réduisant SurJneius vos exercices à certaine méthode , fur lemo- - fiita ...
R. Dognon, 1655
4
Un laboureur à Versailles: François Quesnay, médecin de ...
Ce roman retrace l'étonnant parcours de ce jeune laboureur, devenu artisan graveur à Paris, puis chirurgien à Mantes, médecin à Versailles, dans l'intimité de la favorite et du roi.
Hélène Vergonjeanne, 2008
5
Le laboureur du soleil
Tahar Bekri. LE LABOUREUR DU SOLEIL Les mots ont une autre peau à l' intérieur comme les.
Tahar Bekri, 1991
6
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Denis Alleaume , laboureur à Bcrchère- la-Maingot ; 16 Jean-liaptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-lc-Moutier ; 17. Pierre Chapron, laboureur à .\ ogent-sur- Eure ; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morancés ; 19. Sébastien  ...
7
Manuel d'agriculture pour le laboureur, pour le propriétaire ...
On doit donc sentir combien le tems du Laboureur est précieux. Après tout ce détail, qu'on ne peut contester, poilrra-t-on discon venir que, quand on détourne le Laboureur de ses ouvrages , sur-tout de ses labours, ce ne soit faire le plus ...
Simon Philibert de La Salle de L'Etang, 1764
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Denis Alleaume, laboureur à Berchèrela-Maingot ' 16 Jean-Baptiste Saint- Germain, laboureur à Clevillier-le-Moutier; 17. Pierre Chapron, laboureur a Nogent-surEure; 18. Nicolas-André Girot, géographe à Morances ; 19. Sébastien Jumentier ...
9
Vues patriotiques d'un laboureur
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé. condition d'en justifier Temploi par un certificat de I* Municipalité ; 1°. pour accorder par chaque élection , trois prix, un de 5, un de 4, & un de 3oo liv. qui seront distribués aux trois cultivateurs , de ...
Edmond Louis Alexis Dubois de Crancé, 1790
10
Mémoire pour Jean-Baptiste Ville, laboureur, demeurant au ...
(4 ) conflitutian dotale faite à sa fèmme dan.; leur contrat du 13 janvier 176]; 65 liv . 6 s. pour les intérêts de ladite somme; 50 liv. pour legs fait à Antoinette Ville , par Susanne Furnion sa mere; 8 liv. IO s. pour intérêts de ladite somme', ...
‎1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LABOUREUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laboureur is used in the context of the following news items.
1
Lille : redécouverte et restauration d'une cheminée en céramique de …
... de Volga et Mikula, une légende populaire russe où un soldat (Volga), ici à droite, rencontre un laboureur (Mikula) ; les deux vont s'affronter, ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
2
Condamné à la prison: Bidianand Jhurry, un homme tourmenté
Pendant les vacances scolaires, il travaillait comme laboureur dans les champs de cannes. Il faut dire que Bidianand Jhurry est orphelin ... «L'express.mu, Jul 15»
3
[Vidéo] Comment ces femmes peuvent-elles vivre avec un salaire de …
Notre interlocutrice dit que sa situation est telle qu'elle se retrouve parfois sans nourriture à la maison. «Mon mari est laboureur et parfois nous ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
De l'arrière-grand-père laboureur à l'arrière-petit-fils poète, Pierre est le point d'orgue d'une ascension sociale obstinée. Pierre (Pèire en ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
Que faire ce mercredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'espace Laboureur, de 15 h à 16 h. Renseignements et inscriptions : 02 99 90 37 74. Tarif : 3 € pour les enfants, 5 € pour les ... «Ouest-France, Jul 15»
6
La Gaulette : un laboureur mortellement renversé par un 4x4
Encore un mort sur la route. Georgie Lamarque, un laboureur de 50 ans habitant La Gaulette, a été renversé par un 4x4 dans la soirée de lundi ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
7
Toulouse: agressé au couteau pour des sifflements
@eros-trate:....lol!...nous avons bien ri au "retour du laboureur"... et cette blague va continuer son chemin ...merci à vous! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Que faire ce vendredi de Pénestin à Questembert ?
À Pénestin, à l'Espace Laboureur, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h. Gratuit. Visite géologique. Une visite guidée est proposée pour ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Wattrelos: voitures dégradées, cambriolages, rodéos, des riverains …
Ils, ce sont des riverains de l'avenue Le-Nôtre dans le quartier du Laboureur qui n'en peuvent plus de subir les rassemblements de jeunes face ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Wattrelos : L'Bande du Moulin veut secouer l'entrée de la ville
Un nouveau comité des fêtes nommé L'Bande du Moulin devrait officiellement voir le jour incessamment dans le secteur, entre Laboureur et ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laboureur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laboureur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z