Download the app
educalingo
Search

Meaning of "labyrinthe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LABYRINTHE IN FRENCH

labyrinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LABYRINTHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Labyrinthe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LABYRINTHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «labyrinthe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
labyrinthe

Labyrinth

Labyrinthe

A labyrinth is a winding trail, with or without branches, dead ends and false tracks, destined to lose or slow down the one who seeks to move there. This motif, which appeared in prehistoric times, is found in many civilizations in various forms. Its etymology remains uncertain. In Greek mythology he designates a complex series of galleries built by Daedalus to enclose the Minotaur. Nowadays, the term "labyrinth" refers to a complex, tortuous, concrete or abstract organization where the person can get lost. The path of the labyrinth is difficult to follow and to grasp in its entirety. Un labyrinthe est un tracé sinueux, muni ou non d'embranchements, d'impasses et de fausses pistes, destiné à perdre ou à ralentir celui qui cherche à s'y déplacer. Ce motif, apparu dès la préhistoire, se retrouve dans de très nombreuses civilisations sous des formes diverses. Son étymologie reste incertaine. Il désigne dans la mythologie grecque une série complexe de galeries construites par Dédale pour enfermer le Minotaure. De nos jours, le terme de labyrinthe désigne une organisation complexe, tortueuse, concrète ou abstraite, où la personne peut se perdre. Le cheminement du labyrinthe est difficile à suivre et à saisir dans sa globalité.

Definition of labyrinthe in the French dictionary

The first definition of labyrinth in the dictionary is a vast antique enclosure with a network of rooms and galleries, underground or on the surface, entangled so that it is difficult to find the outcome. Another labyrinthian definition is a small grove with intertwined alleyways forming intricate meanders in the middle of a park or garden. Labyrinth is also paved meandering pavement of some churches in the Middle Ages.

La première définition de labyrinthe dans le dictionnaire est vaste enclos antique comportant un réseau de salles et de galeries, souterraines ou en surface, enchevêtrées de manière qu'on puisse difficilement en trouver l'issue. Une autre définition de labyrinthe est petit bosquet aux allées entrelacées formant des méandres compliqués, au milieu d'un parc ou d'un jardin. Labyrinthe est aussi dallage en méandres du pavement de certaines églises au moyen âge.

Click to see the original definition of «labyrinthe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LABYRINTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LABYRINTHE

laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit
labyrinthé
labyrinthique
labyrinthodonte

FRENCH WORDS THAT END LIKE LABYRINTHE

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Synonyms and antonyms of labyrinthe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LABYRINTHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «labyrinthe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of labyrinthe

Translation of «labyrinthe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LABYRINTHE

Find out the translation of labyrinthe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of labyrinthe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «labyrinthe» in French.

Translator French - Chinese

迷宫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

laberinto
570 millions of speakers

Translator French - English

labyrinth
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भूलभुलैया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تيه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лабиринт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

labirinto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোলকধাঁধা
260 millions of speakers

French

labyrinthe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

labirin
190 millions of speakers

Translator French - German

Labyrinth
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

迷路
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미궁
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

labyrinth
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mê cung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிக்கலான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

labirent
70 millions of speakers

Translator French - Italian

labirinto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

labirynt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лабіринт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

labirint
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λαβύρινθος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

labirint
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

labyrint
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

labyrint
5 millions of speakers

Trends of use of labyrinthe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LABYRINTHE»

The term «labyrinthe» is quite widely used and occupies the 18.884 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «labyrinthe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of labyrinthe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «labyrinthe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LABYRINTHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «labyrinthe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «labyrinthe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about labyrinthe

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «LABYRINTHE»

Famous quotes and sentences with the word labyrinthe.
1
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Le rien est le mot de reconnaissance des nobles voyageurs. C'est l'entrée et c'est l'issue du labyrinthe.
2
Cyril Connolly
La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.
3
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
4
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.
5
Martin Luther King
Rien n’est plus tragique que de rencontrer un individu à bout de souffle, perdu dans le labyrinthe de la vie.
6
Jorge Luis Borges
Il n'est pas nécessaire de construire un labyrinthe quand l'Univers déjà en est un.
7
Jacques Attali
Le femme est le premier labyrinthe de l'homme.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ce qu'un homme ne sait pas ou ce dont il n'a aucune idée se promène dans la nuit à travers le labyrinthe de l'esprit.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LABYRINTHE»

Discover the use of labyrinthe in the following bibliographical selection. Books relating to labyrinthe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La cabane et le labyrinthe
Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.
Henri Gaudin, 2000
2
Chemins de sagesse: Traité du labyrinthe
Chemin faisant, Jacques Attali met au jour des sagesses neuves et des savoirs oubliés, nécessaires pour survivre dans un monde où tout redevient labyrinthe. Et où se perdre est l'unique façon de se trouver.
Jacques Attali, 1996
3
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
4
Dans les couloirs du labyrinthe
Le labyrinthe, structure et matrice du roman, s'ouvre sur les contradictions de l'Afrique, écartelée entre traditions et modernités, et conduit vers les tensions qui rendent à l'homme sa complexité, sa grandeur et son atrocité.
Emmanuel Matateyou, 2005
5
Le labyrinthe et le mégaron: l'architecture et ses deux natures
Les matrices génératives que sont le mégaron et le labyrinthe correspondant aux deux natures de l'architecture, ont depuis toujours constitué l'essence même des espaces, et leur mise en valeur éclaire d'un jour nouveau non seulement l ...
Pierre André Louis, 2003
6
Dali dans son labyrinthe
Henri-François Rey s'appuie sur la connaissance intime qu'il a du peintre et sur sa propre intuition de romancier pour dégager la véritable originalité de Dali, et montrer en quoi son art est un effort pour libérer l'homme et le ...
Henri-François Rey, 1974
7
Le labyrinthe des rêves
"Wondeur, maintenant héritière du dragon, poursuit sa quête pour retrouver le pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, 2000
8
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
9
André Gide dans le labyrinthe de la mythotextualité
"This is an intelligent study of an important topic, one not treated in this manner and deserving of a new investigation.
Pamela Antonia Genova, 1995
10
Le labyrinthe des apparences
Et si l'habit faisait le moine ? Et si un peu de poudre aux yeux nous était nécessaire ?
‎2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LABYRINTHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term labyrinthe is used in the context of the following news items.
1
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Wes Ball donne de nouveaux …
Wes Ball était présent au Comic Con 2015 pour promouvoir Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée. Un film qu'il décrit comme épique et ... «melty.fr, Jul 15»
2
HAUTE-SOMME Un labyrinthe dans un champ de maïs à Cappy …
Parmi les animations de la semaine, l'office de tourisme propose à partir du 25 juillet de se perdre entre les épis de maïs à Cappy. Une chasse ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
BEAUGENCY (45) Les aventuriers du labyrinthe - 21/07/2015 - La …
Implanté sur le site des Accruaux en bords de Loire, le labyrinthe s'étend sur 4 km au cœur d'un champ de maïs, avec en son centre un grand ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Hunger Games, La Révolte partie 2, Le Labyrinthe 2, Pan, ... les …
Entre le boulot et les cours, il faut bien se divertir. Cela tombe bien, une flopée de films sera là pour cela. De Hunger Games, La Révolte partie ... «June News, Jul 15»
5
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe
La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Dylan O'Brien, "Comment voulez …
Au mois de septembre, nous aurons l'occasion de retrouver enfin nos Blocards dans Le Labyrinthe 2 : La Terre Brûlée. Perdus dans un désert ... «melty.fr, Jul 15»
7
Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !
Mercredi 15 juillet, la première nocturne du labyrinthe de Karaez Adrénaline avait lieu. Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe
Direction Croix-Caluyau où la ferme hélicicole propose aux enfants de venir se perdre, chaque dimanche de l'été, dans un labyrinthe géant en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Un labyrinthe de 8000 tournesols à Mons (B): une déambulation …
Au cœur de Mons (B), un labyrinthe de 3 000 m 2 a été installé. Une balade poétique, bucolique, qui réserve quelques jolies surprises Photos ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Profitez du grand labyrinthe de buis
Le Labyrinthe de Merville, classé Monument Historique et labellisé Jardin Remarquable, s'anime d'un nouveau thème, de nouvelles énigmes ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Labyrinthe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/labyrinthe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z