Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lâcheur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÂCHEUR IN FRENCH

lâcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÂCHEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lâcheur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÂCHEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lâcheur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lâcheur in the French dictionary

The dictionary definition of a quitter is someone who abandons his friends or relationships. No one who momentarily neglects his friends or relationships.

La définition de lâcheur dans le dictionnaire est personne qui abandonne ses amis ou relations. Personne qui néglige momentanément ses amis ou relations.


Click to see the original definition of «lâcheur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÂCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÂCHEUR

lacertilien
lacet
laceur
laceuse
lâchage
lâche
lâché
lâchement
lâcher
lâche
lâcheuse
lâchure
lacinié
laciniure
lacis
lack
laconien
laconienne
laconique
laconiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÂCHEUR

aguicheur
arracheur
bâcheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Synonyms and antonyms of lâcheur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÂCHEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lâcheur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lâcheur

Translation of «lâcheur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÂCHEUR

Find out the translation of lâcheur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lâcheur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lâcheur» in French.

Translator French - Chinese

懒人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cobarde
570 millions of speakers

Translator French - English

quitter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आलसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انهزامي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лодырь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিষ্কর্মা
260 millions of speakers

French

lâcheur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg berhenti berusaha
190 millions of speakers

Translator French - German

quitter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

簡単にあきらめる人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일이나 의무 따위를 포기하는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

quitter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người hèn nhát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எளிதில் விட்டு போகிறவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चंचल वृत्तीचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dönek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chi si arrende facilmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niewytrwały człowiek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ледар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

quitter
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιποτάκτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lafaard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

quitter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

quitter
5 millions of speakers

Trends of use of lâcheur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÂCHEUR»

The term «lâcheur» is normally little used and occupies the 50.269 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lâcheur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lâcheur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lâcheur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÂCHEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lâcheur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lâcheur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lâcheur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÂCHEUR»

Discover the use of lâcheur in the following bibliographical selection. Books relating to lâcheur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Miroir politique. No.77-[152. wanting no.101 and 139, ...
LE mille, chez James et Jean Cochrane, proche l'église. A VENDRE OU BAILLER A RENTE, UNE maison dans la rue Havilland; s'adresser à Mademoiselle Smith, Gtotge Place. G. LE LACHEUR, CURATEUR AUX biens de Henry Le Lâcheur ...
2
Série Arissiel
Emporté par la colère, je sors d'un bond et je sépare les gamins en reprochant à mon fils d'être un peureux et un lâ— cheur. Tout heureux d'avoir gagné, le petit voisin répète en rigolant : « Peureux, lâcheur, peureux, lâcheur, peureux, lâcheur  ...
Lise Bourbeau, 2008
3
Assassins et noirs desseins
JACQUES : Je sais ce que tu vas dire : je suis un lâcheur. BRIGITTE: Et je pèse mon mot! Alors, si nous n'étions pas tombés l'un sur l'autre, par hasard, il y a huit jours, portière contre portière dans un bouchon du périph', je ne t'aurais jamais ...
Fred Kassak, Collectif, 2006
4
Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...
Date d'achat erronée, 12 juin 1479 [Le. 1489 ?] (n° 334). • Eustache Le Lâcheur était en 1490 chambrier de Jumièges et prieur de Saint- Arnoult, d'après la note manuscrite portée sur l'exemplaire de Rouen Inc g 28. On le retrouve prieur de ...
Valérie Neveu, 2005
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
n. m. mrph. intf., (fém. xaddâra), Cf. xadar 1, xadar 2, xâyin, * gdr, j > £ • qui abandonne, lâcheur (-euse), traître, qui se retourne contre son ami, qui fausse compagnie. 'Ma ti'dmin al-rafig al xaddar. Ne fais pas confiance à un ami qui t'a ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Les masques de la vanité
Rose avait réussi à changer mon rythme de vie tumultueuse, au grand dam de quelques collègues et amis qui ne loupaient pratiquement plus aucune occasion de me railler en me traitant de lâcheur. Un jour, je conviai Rose à venir chez moi  ...
Moussa Haman-Adji, 2011
7
Trouver le bon job grâce au réseau: Les 10 facteurs clés de ...
Au cours de votre voyage au pays du Réseau, vous allez parfois trouver sur votre route cet être, souvent charmant et fascinant, que l'on appelle le « name dropper » (littéralement « lâcheur de noms >>). Il est repérable au fait qu'il va vous ...
Hervé Bommelaer, 2012
8
CHRONIQUE D'UNE ÉLECTION DANS LE BLED MAROCAIN: Le thé de ...
Je ne peux pas faire ça, ils vont m'accuser de lâcheur ! — Il vaut mieux être accusé de lâcheur par une bande de débiles que d'instigateur de trouble par un tribunal ! Ça stoppe net une carrière ! — Mais au moins faites une enquête, ...
Moha Ouarab, 1999
9
Dire sans le dire Tchi Luangu Mueni: Adages, anecdotes, ...
Tchi tubul n.kuichifké mpa bâ-tu, hu tud - « Le lâcheur de vents là où il y a beaucoup de gens, (est) rare » - Le lâcheur de vents là où se trouve du monde reste une chose rare. Certains sont victimes de la flatulence car celle-ci est souvent liée ...
Fumu Bipe, 2014
10
D'Avila: une histoire
Thérèse : Lâcheur. Mille fois plus lâche que lâche, lâcheur... Lorenzo : Fini de parler comme pour des enchantements. Nous sommes trop vieux pour ça. Thérèse : Moi seule peux faire que ton voyage ait un sens. Lorenzo : Je pars convertir.
René Gingras, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÂCHEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lâcheur is used in the context of the following news items.
1
Écrits vains
qui a foutu en l'air son ordinateur - lâcheur !. Grosse fatigue. Du coup, les feuilles imprimés ne se ramassent pas à la pelle, tu vois, c'est un peu ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Le premier conseil municipal du Pontet était chaud, chaud, chaud !
C'est là que l'opposition, par la voie de J.-F. Barbisa, ne s'est pas privée de qualifier le maire de lâcheur, lui qui a dû annoncer la décision de la ... «La Provence, Jun 15»
3
La solution : le retour aux fondamentaux
Autre « lâcheur », le climat. « Dans le système conventionnel, l'agriculteur comptait sur lui pour préparer ses sols. Cette approche doit être ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Electro Bamako, transe enivrante
... libres de Bamako, part à l'assaut de l'air comme un bombardier lâcheur de baffles, s'en va faire sa guerre contre les salopards universels qui ... «Centre Presse Aveyron, Jun 15»
5
Paris - Abidjan: de qui se moque-t-on ?
Je ne suis pas un lâcheur, mais je ne vais pas consacrer une semaine à une causerie d'une journée. Ps: Pour ceux qui croiront que c'est de ... «Journal du Cameroun.com, May 15»
6
Bielsa : statu quo, mais...
Labrune est suffisamment vicieux pour temporiser, puis après faire passer Bielsa pour un lâcheur (en guise de vengeance suite aux propos de ... «Le Phoceen, May 15»
7
Antananarivo 2015. Les neufs candidats pour la Mairie de la ville
Candidate de substitution donc -tiens, comme Hery Rajaonarimampianina le lâcheur-, la balle est vraiment dans le camp des électeurs selon ... «Hebdomadaire d'actualités, May 15»
8
Le lâcheur
Est-ce réellement préférable ? Son ralliement lui évitera l'humiliation de terminer troisième, mais l'étiquette de « lâcheur » risque de lui coller à ... «Le Devoir, Apr 15»
9
Le Canon de Yaoundé s'enfonce
Je n'ai pas envie de dire que j'ai livré mon dernier match, parce que je ne suis pas un lâcheur ». Les déclarations de David Pagou, jusqu'alors ... «Camer-sport.be, Mar 15»
10
Kaaris : “Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le sommet”
Ils m'ont prévenu : “Fais attention, c'est un lâcheur“. Comme j'ai mis du temps à émerger dans le rap, je réfléchis avant de m'engager dans un ... «Les Inrocks, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lâcheur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lacheur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z