Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laconiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LACONIQUEMENT IN FRENCH

laconiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LACONIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laconiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LACONIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laconiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laconiquement in the French dictionary

The definition of laconically in the dictionary is expressed in a few words, without useless details, in the famous manner of the ancient inhabitants of Laconia. Which is expressed concisely and without details.

La définition de laconiquement dans le dictionnaire est qui s'exprime en peu de mots, sans détails inutiles, à la manière célèbre des anciens habitants de laconie. Qui est exprimé de manière concise et sans détails.


Click to see the original definition of «laconiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LACONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LACONIQUEMENT

lacinié
laciniure
lacis
lack
laconien
laconienne
laconique
laconisme
lacquet
lacrima-christi
lacryma-christi
lacrymal
lacrymatoire
lacrymogène
lacs
lactacidémie
lactacidurie
lactaire
lactalbumine
lactame

FRENCH WORDS THAT END LIKE LACONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of laconiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LACONIQUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «laconiquement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of laconiquement

ANTONYMS OF «LACONIQUEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «laconiquement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of laconiquement

Translation of «laconiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LACONIQUEMENT

Find out the translation of laconiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laconiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laconiquement» in French.

Translator French - Chinese

简洁地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lacónicamente
570 millions of speakers

Translator French - English

laconically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लैकोनिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باقتضاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лаконично
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

laconicamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

laconically
260 millions of speakers

French

laconiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

laconically
190 millions of speakers

Translator French - German

lakonisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無駄なく
130 millions of speakers

Translator French - Korean

laconically
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

laconically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vắn tắt:
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இதுபற்றி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

laconically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öz biçimde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

laconicamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lakonicznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лаконічно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

laconic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λακωνικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lakoniek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lakoniskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lakonisk
5 millions of speakers

Trends of use of laconiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LACONIQUEMENT»

The term «laconiquement» is regularly used and occupies the 39.953 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laconiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laconiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laconiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LACONIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laconiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laconiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laconiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LACONIQUEMENT»

Discover the use of laconiquement in the following bibliographical selection. Books relating to laconiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LACONIQUEMENT. Adverbe. On ne peut guère le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Répondre laconiquement; il a répondu laconiquement. Il a laconiquement répondu, est dur. LACS. Substantif masculin pluriel. On ne fait presque point ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Discours Laconique, style Laconique, cet autheur est Laconique, il est Laconique en fes refponfes. LACONIQUEMENT, adv. En peu de mots, brièvement , & d'une manicre laconique. // parle Laconiquement, il luy refpondit Laconiquement.
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
LAC 369 l pruneaux lachent le ventre Jàil C/Sl-UÆL_ aJŸl ||Il parle laconiquement 'si: JJÜÜL-f-L -j'Ä-llj°g J-lil ò-Ÿtwrb Il répondit laconiquemeut Llcxu un coup, se dit aussi d'une arme àfeu, pour dire, donner un coup .4. ÄBLQEJ p. os)!
Alexandre Handjéri, 1841
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
LACONIQUE, adj. des deux genres. Concis à la manière des habitAnts de la Laconie , des Lacédémoniens. Discours laconique. Style laconique. Cet auteur est laconique. Il est laconique dans ses réponses. LACONIQUEMENT, adv. En peu ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LACONIQUEMENT, adverbe. En pou de mots, brièvement, d'une manière laconique. Il parle laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME, s. m. Façon de parler courte et énergique, à la manière des Lacédémoniens. Quand les ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
Il parle laconiquement. Il lui répondit laconiquement. I.ACOSlSSIE. s. m. Expression ou phrase concise et énergique, a la manière des Lacédémoniens. Quand, à une longue lettre par laquelle Philippc, roi de Macédoine, les menaçait desa ...
Académie française, 1884
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
LACONIQUEMENT, adverbe. En peu de mots, brièvement, d'une manière liconiquc. /I parle laconiquement. Il luiièpondit laconiquement. LACONISME, s. m. Façon de parler courte et énergique, a la manière des Laccdémouicns Quand lis  ...
‎1825
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Voilà un compliment bien laconique j voilà un discours bien concis et bien énergique. LACONIQUEMENT, atfv. En peu de mots , brièvement , d'une manière laconique. -27 parle 1 laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME  ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet auteur est laconique. Il est laconique en ses réponses. _ LACONIQUEMENT, adverbe. En peu de mots, brièvement, d'une manière laconique. Il pcu'lc laconiquement. Il lui répondit laconiquement. LACONISME s. m. Façon de parler courte ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
XI est laconique en set répenset, LACONIQUEMENT, adverb.^n peu de nioti , brièvement , d'une manière laconique. II parle laconiquement .11 luire*' |» punïu Iteaniqatmtnt. LACONISME, sub. m. Façon de parler concise, à la manière A i) ...
Académie française, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LACONIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laconiquement is used in the context of the following news items.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
Aussi vire un communiqué de Maghreb Agence Presse annonce laconiquement que « le général Oufkir s'est suicidé dans son bureau de ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Elizabeth II photographiée à six ans faisant le salut nazi ! - telestar.fr
Dans un communiqué, un porte-parole de Buckingham Palace a plus laconiquement déploré : " Il est décevant qu'un film tourné il y a 80 ans et ... «Télé Star, Jul 15»
3
Jean-Marie Le Pen : "on me sollicite pour être candidat aux …
Quand on demande à Jean-marie le Pen s'il a des contacts régruliers avec sa fille, Marine le Pen, il répond laconiquement : "non" mais qu'il ... «France Bleu, Jul 15»
4
"Jo" Masanet : une démission de façade ? - Le Point
... de détournement de près de 82 000 euros en trois ans. "Nous respectons la présomption d'innocence", commente-t-il laconiquement. «Le Point, Jul 15»
5
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda
C'est étrange », dira-t-il laconiquement. Etait-ce prémonitoire ? Après avoir ravalé ses sanglots et repris ses esprits, cet autre Eduardo avoue : «RFI, Jul 15»
6
Athlétisme: à 1 mois des Mondiaux, l'ombre du dopage obscurcit les …
"Je n'ai rien à dire sur lui", ont laconiquement égrené ses adversaires. Pour la marche, la Russie envisage de n'envoyer aucun de ses ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Faut-il se méfier des gens cools ?
... de dissimuler leur révolte envers leur maître derrière un détachement ironique : une façon de se déplacer avec nonchalance, de s'exprimer laconiquement. «Femme Actuelle, Jul 15»
8
Ces piscines privées squattées par temps de canicule
"Nous avons eu un cas signalé la semaine dernière", explique laconiquement une source proche du dossier à Perpignan, dans les Pyrénées ... «metronews, Jul 15»
9
L'attaque des Alouettes pose encore problème
«Elle en a fait juste assez pour qu'on l'emporte, a laconiquement expliqué S.J. Green, auteur de cinq attrapés pour 56 verges et un touché. «Métro Montréal, Jul 15»
10
Le Touquet: les soldes font les affaires de certains commerçants …
Ça se passe correctement », résume laconiquement Clarisse Lehembre, responsable de la boutique Eleven Paris, au cœur de la rue ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laconiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laconiquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z