Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laidement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAIDEMENT IN FRENCH

laidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAIDEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laidement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LAIDEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laidement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laidement in the French dictionary

The definition of ugly in the dictionary is that, by its shape, its color, its appearance, its lack of harmony, is unpleasant to see and hurts the idea that one is made of the beautiful.

La définition de laidement dans le dictionnaire est qui, par sa forme, sa couleur, son aspect, son manque d'harmonie, est désagréable à voir et heurte l'idée que l'on se fait du beau.


Click to see the original definition of «laidement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAIDEMENT

laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laid
laide
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
laine
lai
lainer
lainerie
lainette

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of laidement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAIDEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «laidement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of laidement

ANTONYMS OF «LAIDEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «laidement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of laidement

Translation of «laidement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAIDEMENT

Find out the translation of laidement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laidement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laidement» in French.

Translator French - Chinese

卑鄙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bajamente
570 millions of speakers

Translator French - English

basely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कमीनेपन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بدناءة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бесчестно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

de modo vil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

basely
260 millions of speakers

French

laidement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dgn keji
190 millions of speakers

Translator French - German

niederträchtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

basely
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비열하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

basely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tâm địa hèn mọn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

basely
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीचपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

basely
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bassamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безчесно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

meschin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

basely
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

basely
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

basely
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

basely
5 millions of speakers

Trends of use of laidement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAIDEMENT»

The term «laidement» is normally little used and occupies the 55.913 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laidement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laidement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laidement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAIDEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laidement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laidement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laidement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAIDEMENT»

Discover the use of laidement in the following bibliographical selection. Books relating to laidement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Altfranzösisches Wörterbuch: U - Z
19032. laidement adv. arg, schlimm, schimpflich: [Li reis Marsilies s'en fuit en Sarraguce . . ; Sur la verte herbe mult laidement (klàglich) se culehet. La destre main ad perdue trestute, 10 Del sanc qu'en ist se pasmet e anguisset, Ch. Rol. 2573.] ...
Adolf Tobler, 2002
2
Parcival-Studien
Laidement tornent (togt. nfj. tourner favorablement, etne giinfttge ïïîcnbuttg ne^ men) et aelinent Li ypocrite, 1475. Seront laidement mort, tobt b. i. e>er« bammt, 1852. Lor huevre laidement finent mit fdjledjten golgeit fiir fie fclbft, 2361. Lairme  ...
Albert Schultz, 1861
3
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
L. LAIDEMENT , adv. D'une manière laide , désagréable, fâcheuse, contraire aux lois de l'honneur, de la délicatesse. lia ! Diex, que porrai devenir, Et quant porra ça revenir Cil qni trahis est laidement ? Hoon le Roy , Vair pulefroy , v. 619.
Charles de Pougens, 1821
4
Les grandes chroniques de France: Depuis la mort de Dagobert ...
Mauvaisement sert son Seigneur qui ses messages » reçoit si laidement. Grant honte fait à son Seigneur qui » ainsi ses messages sert. Ta loy que tu disoies qui estoit si » bonne monstres bien, par ce, qu'elle soit faulse. » Après ces paroles ...
Paulin Paris, Abbaye de Saint-Denis (Saint-Denis, France), 1837
5
Les grandes chroniques de France: selon qu'elles sont ...
Moult de gens (1) murmurèrent contre le roy pour ce que cil estoit si laidement signé. Le roy, qui bien entendi leur murmu- rement, ne s'en esmut de rien contre eux, ainsois fu remembrant de l'escripture, qui dit : « Sire Dieu, il te maudiront et tu ...
Paris, 1838
6
Le 1er volume des grandes chronique de France
Mauvaisement sert son Sei- » gneurqui ses messages reçoit si laidement. Grant » honte fait à son Seigneur qui ainsi ses messages » sert. Ta loy que tu disoies qui estoit si bonne » monstres bien , par ce , qu'elle soit faulse. » Après ces ...
Paulin Paris, 1836
7
Archéologie française
Diei, que porrai devenir, Et quant porra ça revenir Cil qni trahis est laidement ? IIlon li Roy, Voir palefny , T. 619. Depuis , il luy mesprint moult laidement , comme vons pourrez ouïr. Froissart, Chron. , vol. I, c. ». Ledit Guichard vendit ladite cité ...
Charles de Pougens, 1821
8
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
mengent et boivent , et sont bien vestus et noblement; et n ceulx que tu dis qui sont messages de ton Dieu , pourquoy » souffres-tu qu'ils aient faim et mesaise , et qu'ils soient si u povrement vestus et si loing de toy assis né si laidement n ...
Paulin Paris, 1836
9
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
Mes frères li bastars m'a déecu laidement; i0489 : « Pour le bastart d'Espaigne secourir et aidier. » » i0498: Qui d'onneur est mis et déecus laidement. Car il a pris d'Espaigne nostre coronnement io5io Et toutes 47 BEIITRAN DU GUESCLIN.
Jean Cuvelier, Ernest Charrière, 1839
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
R. de la Roze. Leydura : Dans l'Alph, de Riom. Laidir: Assis, ch. 2.17. Férus ou Ledis. Laissait: de Beaum. ch. 43. Vilain fait. Laidement : Che qui a esté acquis laidement ÔC vilainement, nc doit pas appar* tenir à l'hoir: De Font. ch. iy. n. 84. ch.
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAIDEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laidement is used in the context of the following news items.
1
Rendez-vous avec l'heure qui blesse
Raphaël Elizé redevient "imposteur", "inutile", "insignifiant", ramené à "ce réveil qui remet les choses en place, ou, comme on dit si laidement, ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Jun 15»
2
Bella Thorne : Shoppeuse addict complètement déjantée pour …
... moment qui la rend tellement heureuse qu'elle pourrait pleurer laidement" (la jolie Bella simule d'ailleurs une crise de larmes de crocodile). «Teemix, Dec 14»
3
FAUT-IL ALLER VOIR FURY ?
Sans parler de ces plans fantomatiques et laidement esthétisants sur un cheval qui déambule parmi les cadavres bercés par des chœurs ... «GQ Magazine, Oct 14»
4
Murray au révélateur Djokovic
En ce moment, le livre de chevet d'Andy Murray pourrait donc être le fameux «Winning Ugly» de Brad Gilbert, ou "comment gagner laidement". «L'Equipe.fr, Oct 14»
5
Mutation globale de l'Algérie vers un Etat berbère républicain …
... femme algérienne n'est encore pas émancipée mais en plus laidement voilée, l'interdit et le pêcher rendent inexistant tout espace de liberté, ... «Kabyle.com, Mar 14»
6
« Une satisfaction pour ces Césars ? Gallienne loin devant …
... prendre le dessus sur l'autre, La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche, insupportable pensum lesbien, ennuyeusement militant et laidement pornographique. «Boulevard Voltaire, Mar 14»
7
Découvrez le tout nouveau logo animé de Marvel Studio
Dommage de commencer si bien et de finir si laidement (Bon j'exagère un peu avec la laideur mais ici encore, on s'y fera à la longue). «Jeux Actu CINEMA, Nov 13»
8
Bonnes feuilles : "La Vie sans fards", de Maryse Condé
Mais celui dont j'avais rêvé m'avait laidement trahie. Nous nous mariâmes un matin du mois d'août 1958 par un éclatant soleil à la mairie du ... «Jeune Afrique, Aug 12»
9
MARSEILLE. Inauguration d'une maison pour la danse
Cette Maison pour la Danse, encore baptisée assez laidement KLAP, abrite deux magnifiques studios de danse, des bureaux et vestiaires, ... «nouvelobs.com, Oct 11»
10
Jacques Chessex convoque son double d'outre-tombe
... qui insinue et laidement trouve l'occasion d'exploser. Et de se répandre publiquement, ô médias complaisants, spectacles, scènes hideuses. «L'Hebdo, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laidement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laidement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z