Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laissé-pour-compte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAISSÉ-POUR-COMPTE IN FRENCH

laissé-pour-compte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAISSÉ-POUR-COMPTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laissé-Pour-Compte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAISSÉ-POUR-COMPTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laissé-pour-compte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laissé-pour-compte in the French dictionary

The definition of left in the dictionary is the state of a good whose consignee has refused to take delivery because it does not meet the required or stipulated conditions. Unsold merchandise, item left in store.

La définition de laissé-pour-compte dans le dictionnaire est état d'une marchandise dont le destinataire a refusé de prendre livraison parce qu'elle ne remplit pas les conditions exigibles ou stipulées. Marchandise non vendue, article resté en magasin.


Click to see the original definition of «laissé-pour-compte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAISSÉ-POUR-COMPTE


acompte
acompte
compte
compte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAISSÉ-POUR-COMPTE

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAISSÉ-POUR-COMPTE

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

Synonyms and antonyms of laissé-pour-compte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laissé-pour-compte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAISSÉ-POUR-COMPTE

Find out the translation of laissé-pour-compte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laissé-pour-compte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laissé-pour-compte» in French.

Translator French - Chinese

左穷人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

izquierda desposeídos
570 millions of speakers

Translator French - English

left over
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बाएं वंचितों
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفقراء الأيسر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Левые неимущими
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pobres esquerda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাঁ-নাস্তিমান
260 millions of speakers

French

laissé-pour-compte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kiri kurang berada
190 millions of speakers

Translator French - German

links Nichtse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

左ざる者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

왼쪽 못한 자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kiwa-nots
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trái nots
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடது இல்லாதவர்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डाव्या-nots
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sol fakirler
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sinistra abbienti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

left-niezapominajki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ліві незаможними
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stânga-cei care nu au
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αριστερά-έχοντες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

links-nots
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vänster-nots
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

venstre-nots
5 millions of speakers

Trends of use of laissé-pour-compte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAISSÉ-POUR-COMPTE»

The term «laissé-pour-compte» is regularly used and occupies the 40.416 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laissé-pour-compte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laissé-pour-compte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laissé-pour-compte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAISSÉ-POUR-COMPTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laissé-pour-compte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laissé-pour-compte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laissé-pour-compte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAISSÉ-POUR-COMPTE»

Discover the use of laissé-pour-compte in the following bibliographical selection. Books relating to laissé-pour-compte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Commissionnaire de transports. — Retard. — Laissé pour COMPTE. Le retard dans la remise de marchandises transportées n'en autorise le laissé pour compte que si la marchandise, par le fait du retard, est devenu complètement inutilisable  ...
2
Revue de jurisprudence commerciale et maritime de Nantes, ...
Laissé pour compte. — Dommages-intérêts. — En principe, le préjudice résultant du retard dans le transport doit être réparé au moyen d'une indemnité. Le laissé pour compte ne doit être autorisé qu'alors qu'il y a impossibilité de régler ...
France, 1872
3
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
LAISSÉ POUR COMPTE A\ des affaire» 1. Opération par laquelle un acheteur refuse la livraison d'une marchandise non conforme à celle qui était promise par le vendeur. => Cette marchandise reste à la charge du vendeur ou du transporteur ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
4
Dialogues d'histoire ancienne N° 35/1 - 2009
Alors le dieu qui règne sur le bétail [sacrificiel] fut laissé pour compte ici-bas. Voilà pourquoi il est dit laissé pour compte. C'est qu'il fut laissé sur place Les dieux vinrent en louant et en s'épuisant par ce [sacrifice] grâce auquel ils montèrent au ...
Evelyne Geny, Antonio Gonzalez, 2009
5
Conformité et vices cachés dans le droit de la vente
A côté de ces résolutions conventionnelles ou légales, il existe une pratique commerciale tendant aux mêmes fins : le « laissé pour compte ». c. Le « laissé pour compte » 291. – Lorsqu'un acquéreur ne souhaite pas entrer en possession  ...
Thomas Canfin, 2010
6
Michel Henry
... une espèce d'intonation « dostoïevskienne », si l'on peut dire : Vient le premier malheur, et avec lui, la conscience d'être laissé-pour-compte, et le premier éveil du for intérieur, et avec lui la conscience d'être toi-même un laissé-pour-compte ...
‎2006
7
Opus deuxième
... l'impression où j'ai l'impression où j'ai l'impression d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais céder à d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais céder à d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais  ...
F.Garcia-Carpintero
8
Laissé pour compte
Changer les règles du jeu social, Seth Cohen en a toujours rêvé.
Aury Wallington, 2005
9
La crise cachée: les conflits armés et l'éducation
Bien que les tests à grands enjeux aient pu contribuer à l'amélioration des acquis scolaires, leurs effets positifs ne sont pas nettement établis. Encadré 1.15 - Améliorer la loi « Aucun enfant laissé pour compte » 10. Des évaluations nationales ...
‎2011
10
Les paraboles de Jésus
Dans la Parabole du Bon Samaritain, c'est une victime qui va secourir une autre victime ; c'est le laissé-pour-compte qui va devenir l'ami du laissé-pour-compte ; c 'est le blessé qui soulage le blessé. Notre propre expérience nous a fait ...
Denis McBride, 2001

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAISSÉ-POUR-COMPTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laissé-pour-compte is used in the context of the following news items.
1
Pour que le bien-être des enfants devienne une priorité! - La …
Chaque enfant laissé-pour-compte représente une perte de potentiel énorme pour la société. Et si on mettait les enfants d'abord? «LeLézard.com, Jul 15»
2
Gamekult lance sa nouvelle offre Premium
Nous pensons au contraire qu'il existe un public laissé-pour-compte dans le paysage actuel de la presse jeu vidéo sur le web, et qu'il faut ... «Gamekult, Jul 15»
3
Saillenard Mini-chevaux, maxi-plaisir
Longtemps laissé-pour-compte, le cheval miniature est désormais reconnu à sa juste valeur. Et est mis à l'honneur, le temps d'un week-end ... «Le JSL, Jul 15»
4
Pierre Lebelage
"Chiffon" réactive un autre thème éternel de la chanson à textes : le portrait du laissé-pour-compte – on pense à "SDF" de Leprest, que Lebelâge reprend sur ... «Froggy's Delight, Jun 15»
5
Charles Michel, la revanche du laissé-pour-compte
Il est Premier ministre depuis six mois. Chef d'un gouvernement inédit, il veut se faire respecter en redressant un pays en plein trauma ... «Le Vif, Apr 15»
6
Viandes Giroux 1997 Inc. : un abattoir laissé-pour-compte
Viandes Giroux, est une entreprise qui a vu le jour en 1958. En 1985, elle est devenue un établissement sous inspection fédérale. Après avoir ... «Express Drummondville, Feb 14»
7
Secret Story 7 : Guillaume, le laissé-pour-compte de la maison ?
Peut-on considérer qu'il est le laissé-pour-compte de la maison des secrets ? C'est ce que l'on peut penser après avoir vu la quotidienne du 25 ... «melty.fr, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laissé-Pour-Compte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laisse-pour-compte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z