Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "laissez-passer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAISSEZ-PASSER IN FRENCH

laissez-passer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAISSEZ-PASSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laissez-Passer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAISSEZ-PASSER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laissez-passer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pass

Laissez-passer

Jacques Gamblin, Denis Podalydès, Christian Berkel, Marie Gillain and Olivier Gourmet Production companies France 2 and France 3 Country of origin France Genre drama and historical film For more details, see Fiche technique et Distribution Laissez-passer is a French film directed by Bertrand Tavernier, released in 2002. Jacques Gamblin, Denis Podalydès, Christian Berkel, Marie Gillain et Olivier Gourmet Sociétés de production France 2 et France 3 Pays d’origine France Genre drame et film historique Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Laissez-passer est un film français réalisé par Bertrand Tavernier, sorti en 2002.

Definition of laissez-passer in the French dictionary

The first definition of pass in the dictionary is an administrative document authorizing the transport and circulation of certain goods subject to indirect taxes and certain rights. Another definition of a laissez-passer is a piece issued by an authority, authorizing a person to enter, exit, move freely within a precinct or a territory subject to regulation. Laissez-Passer is also the same meaning.

La première définition de laissez-passer dans le dictionnaire est document administratif autorisant le transport et la circulation de certaines marchandises soumises aux impôts indirects et à certains droits. Une autre définition de laissez-passer est pièce délivrée par une autorité, habilitant une personne à entrer, à sortir, à circuler librement dans une enceinte ou sur un territoire soumis à une réglementation. Laissez-Passer est aussi même sens.

Click to see the original definition of «laissez-passer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAISSEZ-PASSER


amasser
amasser
brasser
brasser
casser
casser
chasser
chasser
classer
classer
débarrasser
débarrasser
dépasser
dépasser
embrasser
embrasser
laisser-passer
laisser-passer
lasser
lasser
masser
masser
passer
passer
ramasser
ramasser
reclasser
reclasser
repasser
repasser
sasser
sasser
surpasser
surpasser
tabasser
tabasser
tasser
tasser
terrasser
terrasser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAISSEZ-PASSER

lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAISSEZ-PASSER

concasser
déclasser
décrasser
délasser
embarrasser
encrasser
entasser
fracasser
harasser
interclasser
jacasser
kirschwasser
outrepasser
potasser
pourchasser
ressasser
rêvasser
se prélasser
tracasser
trépasser

Synonyms and antonyms of laissez-passer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAISSEZ-PASSER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «laissez-passer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of laissez-passer

Translation of «laissez-passer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAISSEZ-PASSER

Find out the translation of laissez-passer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laissez-passer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laissez-passer» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pasar
570 millions of speakers

Translator French - English

pass
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проходить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

passar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাস
260 millions of speakers

French

laissez-passer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lulus
190 millions of speakers

Translator French - German

passieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

패스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pass
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pas
70 millions of speakers

Translator French - Italian

passare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przechodzić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проходити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trece
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πέρασμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

passera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pass
5 millions of speakers

Trends of use of laissez-passer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAISSEZ-PASSER»

The term «laissez-passer» is quite widely used and occupies the 15.852 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laissez-passer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laissez-passer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laissez-passer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAISSEZ-PASSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laissez-passer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laissez-passer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laissez-passer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAISSEZ-PASSER»

Discover the use of laissez-passer in the following bibliographical selection. Books relating to laissez-passer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A Handbook on International Organizations
C. United Nations laissez-passer60 and facilities for travel Section 24 of the United Nations Convention provides that the United Nations may issue a United Nations laissez-passer to its officials and that it shall be recognized and accepted as ...
René Jean Dupuy, 1998
2
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans - ...
L'accueil (en grand groupe) En attendant l'arrivée des amis, on chante «Laissez passer les petits» (les enfants apprennent surtout le refrain). Lorsque tous sont là , on propose de faire le jeu suivant pour mimer cette chanson thème: les ...
Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay, 2004
3
Règlement provisoire général pour le service: la police de ...
Les expéditions seront consignées dans les divers bureaux avec tout le détail prescrit par les ordres de régie sur des registres à souche , et les laissez-passer avec ou sans quittance ou avec acquit-à-caution ne seront délivrés qu'après la ...
Compagnie du canal de Roanne à Digoin, 1838
4
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
_ Les récoltants ne peuvent se délivrer de laissez-passer pour les boissons qu'ils veulent transporter de chez eux, chez eux, en franchise du droit de circulation, qu 'à la charge de justifier, dans le bureau de passage, de leurs droits à la ...
Saillet, 1865
5
Jurisprudence générale
Laissez-passer. - Il doit étre délivré, pour chaque voiture déclarée, un laissez- passer conforme à la déclaration (L. 25 mars 1817, art. 117). -Qu'est-ce qu'un laissez-passer? - Le mot porte en soi sa définition. C'est un permis de circulation qui ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1864
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Laissez-passer. — Il doit être délivré, pour chaque voiture déclarée, un laissez passer conforme à la déclaration (L. 25 mars 1817, art. 117). — Qu'est-ce qu'un laissez-passer? — Le mot porte en soi sa définition. C'est un permis de circulation ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1864
7
Annuaire de l'administration française
de leurs droits à la franchise. Le buraliste , après l'accomplissement des formalités prescrites, échange le laissez -passer contre un passavant du registre n° 3 À. 128. 11 ne sera délivré d'acquit-à-caution, en échange d'un laissez- passer, ...
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
plusieurs voitures déclarées , il a, par erreur, pris un laissez-passer pour un autre . — Les tribunaux ne sont pas juges de la bonne foi du prévenu : c'est à l' administration seule à l'apprécier. ( Contrib. ind. C. Désormaux. ) LA COUR, — sur les ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Laissez-passer. — Il doit être délivré, pour chaque voilure déclarée, un laissez passer conforme à la déclaration (L. 25 mars 1817, art. 1 17). — Qu'est-ce qu'un laissez-passer? — Le mot porte en soi sa définition. C'est un permis de circulation ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1864
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
plusieurs voitures déclarées, il a, par erreur, pris un laissez-passer pour un autre. — Les tribunaux ne sont pas juges de la bonne foi du prévenu: c'est àl' administration seule à l'apprécier. ( Contrib. ind. C. Désormaux. ) LA COUR, — sur les ...
Dalloz, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAISSEZ-PASSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laissez-passer is used in the context of the following news items.
1
Les députés se penchent sur le droit au séjour des étrangers
Les forces de l'ordre pourront en contrepartie conduire sous la contrainte les personnes au consulat pour obtenir les laissez-passer ... «L'Obs, Jul 15»
2
Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …
... l'escrimeur est contre toutes attentes revenu dans la lutte aux laissez-passer olympiques. Au 4 avril 2016, les deux meilleurs sabreurs des ... «RDS, Jul 15»
3
Bester se paie le deuxième favori | Michel Tassé | Actualités
... facilement atteint le deuxième tour en prenant la mesure d'Ayan Broomfield, une autre junior canadienne qui avait obtenu un laissez-passer, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
FEQ: hausse de 233 % des partages pour Shareapass | JDQ
De son côté, le directeur général du Festival d'été, Daniel Gélinas, n'est pas d'accord «qu'on commercialise le laissez-passer dans une ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
5
Bilan du Festival d'été: l'année de toutes les malchances | Ian …
Est-il temps de revoir la formule du laissez-passer valide pour tout le festival, comme le suggère Daniel Rossellat du Paléo Festival de Nyon, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Migrants à Calais : le ministre de l'Intérieur justifie les retours par …
Nous reconduisons à la frontière tous ceux qui relèvent de l'immigration économique et irrégulière en demandant le laissez-passer consulaire ... «Nord Littoral, Jul 15»
7
Cérémonie du 14 juillet à Milhaud - Midi Libre
... période peuvent demander un laissez-passer à la police municipale. ... Horaires de délivrance des laissez-passer : 08 h 30-12 h 00 et 14 h ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Bout du Monde. 129 laissez-passer délivrés
Délivrance des forfaits aux personnes qui prêtent leurs terres pour permettre... Délivrance des forfaits aux personnes qui prêtent leurs terres ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Panam: À 56 ans, Michel Dion a encore le feu sacré
Il a raté une chance en or d'y parvenir devant les siens à Toronto, puisqu'un laissez-passer pour les Jeux de Rio était octroyé au gagnant de ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
Au-delà des bons souvenirs
Le moment de la question — Même si le festival s'est dit clairement opposé au partage des laissez-passer via des compagnies comme ... «Le Devoir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laissez-Passer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laissez-passer>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z