Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lanche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LANCHE IN FRENCH

lanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LANCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lanche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LANCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lanche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lanche

Lanche

A lanche is a non-motorized fishing boat of the community of fishermen Imraguens, used especially in the waters of the Bank of Arguin in Mauritania. Equipped with a Latin sail, this is a very simple wooden construction. The mast is held in place by means of wedges. The sail is maneuvered with hoists. The rudder is a simple plank. The lanche or lancha is also a small craft with a low draft, which is found in Latin America. It is equipped with two mats, the larger of the two being inclined on the rear, rigged with square sails. Une lanche est une embarcation de pêche non motorisée de la communauté de pêcheurs Imraguens, utilisée notamment dans les parages du Banc d'Arguin en Mauritanie. Dotée d'une voile latine, il s'agit d'une construction très simple en bois. Le mât est maintenu en place grâce à des cales. La voile est manœuvrée à l'aide de palans. Le gouvernail est une simple planche. La lanche ou lancha est également une petite embarcation à faible tirant d'eau, que l'on trouve en Amérique latine. Elle est équipée de deux mats, le plus grand des deux étant incliné sur l'arrière, gréés avec des voiles carrées.

Definition of lanche in the French dictionary

The definition of lanche in the dictionary is small boat of shallow draft having two masts each rigging a square sail, the main mast being very inclined towards the rear.

La définition de lanche dans le dictionnaire est petit bateau de faible tirant d'eau possédant deux mâts gréant chacun une voile carrée, le grand mât étant très incliné vers l'arrière.

Click to see the original definition of «lanche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LANCHE

lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole
lancéolé
lancer
lanceron
lancetier
lancette
lancettier
lanceur
lanceuse
lancicoter
lancier
lancière
lancinant
lancination
lancinement
lanciner
lancis

FRENCH WORDS THAT END LIKE LANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Synonyms and antonyms of lanche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lanche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LANCHE

Find out the translation of lanche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lanche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lanche» in French.

Translator French - Chinese

拦车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lanche
570 millions of speakers

Translator French - English

lanche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

lanche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

lanche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

lanche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lanche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

lanche
260 millions of speakers

French

lanche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lanche
190 millions of speakers

Translator French - German

lanche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lanche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

lanche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lanche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lanche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lanche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lanche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lanche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lanche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lanche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

lanche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lanche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lanche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Lanché
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lanche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lanche
5 millions of speakers

Trends of use of lanche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LANCHE»

The term «lanche» is very widely used and occupies the 9.435 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lanche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lanche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lanche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LANCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lanche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lanche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lanche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LANCHE»

Discover the use of lanche in the following bibliographical selection. Books relating to lanche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
Geneviève Ruffier Lanche aujourd'hui, fidèle à l'âme de son pays, a pour le village et ses anciens le regard émerveillé de l'enfant et une tendresse maternelle.
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
2
Manuel de l'assureur, ou Vade-mecum du commerce maritime
Auguste Morel. 1 — 811 —. 1 — ; :, UiMIUl. 1 Allel, К Bk m i83y Xewrasllr. Antilles :;.::, — Г. Ureter, В li-(J M |83ï Scarhro. Elbe. ззс — .« Alkiuseo. Sip. и 1842 Varmoulh. lanche. :::1T — « IIji-Uji.
Auguste Morel, 1846
3
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
LANCHE Lieux-dits des communes de Doucy-en-Taren- taise, Orelle : In colleto de Lanchia (Terrier de 1475). Lanche (La) Hameau de la commune d'Ecole. — Lanchia, 1585 [Morand, B. 11,545]. anches (Les) Hameaux des communes de ...
Adolphe Gros, 2004
4
Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...
2.3 LANCHE Si les termes lanche et motte ont en commun une origine préromane et une relation sémantique à la notion de pente, lanche a cependant une expansion dialectale et toponymique nettement plus limitée aux Alpes ; en revanche, ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001
5
Pêcheurs imraguen du Sahara atlantique: mutations techniques ...
À la fin des années 1970, il est sollicité pour réparer une lanche à Mheyjrât, premier travail qu'il effectue sur une embarcation. Nâhi ne s'installe vraiment à Rgeyba qu'en 1989, où il exerce l'activité de charpenterie marine jusqu'en 2000,  ...
Sébastien Boulay, 2013
6
L'âge des cénacles
P LANCHE . – Mais M. Guizot, M. Villemain lui feront bien vite corriger et employer le beau langage. [...] V IGNY . – Lamartine, il ya quelques vers enjambés, dans les Harmonies, mais peu. P LANCHE . – Et puis, il n'ose pas encore tout dire ...
Anthony Glinoer, Vincent Laisney, 2013
7
Lieux en mémoire de l'alpe: toponymie des alpages en Savoie ...
En dialecte lanche prend les formes lanshe (CM, HO), lantse (VA, CO), lanste (GI ), lansse/lanssi (SF, TH), et parfois lanfe (Leysin) {AL] A 1 52 au sens de «pré étroit et long», GPFP 5790)21. Parfois employé seul: les Lanches (VA), les Lances ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 1993
8
Ysaÿe le Triste
Et Marc respondi : « Je ne suis point mariés, se veul avoir le jouste, mes pour tant que me lanche est de voire, sy le poroit blechier, vauroie jou bien avoir une de celles que le chevalier fait porter ». Et ly varlés s'en repaira (2063) a son maistre,  ...
André Giacchetti, 1989
9
Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...
2 II abaisse le lanche, qu'i n'y a fait demour, Vers les paiens chevauche pour aquerrë honnour. En se voie encontra roy Abel le greignour; 3 Tel cop ly a donné de le lanche d'aubour 4 Que il ly a perchiet son escut point a flour. 5 Le haubert ne ...
Claude Roussel, 1998
10
Avant-guerre
Ils décidèrent d'aller rendre visite à Roger Lanche dans son presbytère. Celui-ci les accueillit en short, les cuisses et le visage brûlés par les coups de soleil. Il parut enchanté de les voir et les invita à déjeuner. Il se reprit et murmura d'un air  ...
Jean-Marie Rouart, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LANCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lanche is used in the context of the following news items.
1
À Valras-Plage, la salle de classe, c'est la mer
P lanche à voile, catamaran, Optimist, funboat... Tout l'été, l'école de voile accueille des stagiaires. Gardez vos tongs pour marcher sur le sable. «Midi Libre, Jul 15»
2
Arts Osés : les amateurs font le show
Élisa Lanche est une jeune footballeuse thouarsaise de 17 ans. Après la rencontre d'une freestyleuse, Nawel Hadjaf, en juin 2014, elle prend ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Maison Blanche : le gaz de chlore n'est pas une arme chimique !
Le porte-parole de la Maison blanche Josh Earnest a évoqué le rapport et les documents dénonçant l'utilisation du « gaz de chlore » contre les ... «TRTFrancais.com, Jun 15»
4
La braderie sous haute sécurité
Pour Jérôme Lanche, le chef de la police municipale d'Hossegor, il est essentiel que ses services travaillent en étroite collaboration avec la ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
L'Apple Watch commercialisée le 24 avril
Le network, qui produit notamment Game of Thrones, lanche "HBO Show" un nouveau service de streaming dont Apple sera le partenaire ... «7sur7, Mar 15»
6
Blanche et dorée ou non, #LaRobeEst mise aux enchères !
La toile s'est enflammée avec les #TheDress ou #LaRobeEst afin de définir la couleur de cette mystérieuse robe : blanche et or ou bleue et ... «Staragora, Mar 15»
7
De l'huile de coupe dans les fossés marmandais
lanche et huileuse. La couleur et la consistance de l'eau, dans les fossés de l'avenue Condorcet, à Marmande, inquiètent les riverains. Surtout ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
La vraie couleur de la robe qui divise les internautes
Ce 26 février, une photo d'une robe, à première vue banale, ne cesse de faire parler d'elle sur le web. Si certains la voient blanche et or ... «Glamour, Feb 15»
9
Oscars 2015 : Lady Gaga fait le buzz avec ses gants de vaisselle
La chanteuse l'a encore prouvé dimanche soir lors de la 87e cérémonie des Oscars. Pour accompagner sa belle robe blanche dessinée par le ... «TF1, Feb 15»
10
Thierry Philip : "Une coulée verte de la Tête d'Or au parc Blandan"
Comme on ne pourra pas tout faire sur le mandat, l'idéal serait de débuter les travaux du côté Bal- lanche, au moins jusqu'au parking de la ... «Tribune de Lyon, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lanche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lanche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z