Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laotien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAOTIEN IN FRENCH

laotien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAOTIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laotien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAOTIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laotien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lao (language)

Lao (langue)

Lao or Laotian is a language of the group tai of the branch known as "kam-taïe" of the family of tai-kadai languages. It is the official language of Laos. From a linguistic point of view, the Lao is directly related to the Thai isan spoken in the northeastern region of Thailand, and is part of a subgroup of tai languages, called "lao-phutai" . The isan and the lao are sufficiently close so that on both sides of the border between the two countries, they form a linguistic continuum. Thailand, the official language of Thailand as "Thai", belongs to another subgroup called "chiang saeng". There is no intercomprehension between the speakers of Thai and those of the Lao. We can not, therefore, say that Thai and Laotian are what are called languages ​​in relation to each other. Le lao ou laotien est une langue du groupe taï de la branche dite « kam-taïe » de la famille des langues taïes-kadaïes. Il est la langue officielle du Laos. D'un point de vue linguistique, le lao est directement apparenté au thai isan parlé dans la région nord-est de la Thaïlande, et fait avec celle-ci partie d'un sous-groupe des langues tai, dit « lao-phutai ». Le thai isan et le lao sont suffisamment proches pour que des deux côtés de la frontière entre les deux pays, ils forment un continuum linguistique. Le thaï proprement dit, langue officielle de la Thaïlande sous le nom de « thaïlandais », appartient à un autre sous-groupe appelé « chiang saeng ». Il n'y a pas intercompréhension entre les locuteurs du thaï et ceux du lao. On ne peut donc dire que le thaï et le laotien sont ce qu'on appelle des langues ausbau l'une par rapport à l'autre.

Definition of laotien in the French dictionary

The definition of Lao in the dictionary is that of Laos; originating from this country.

La définition de laotien dans le dictionnaire est qui appartient au laos; originaire de ce pays.

Click to see the original definition of «laotien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAOTIEN


actien
actien
antichrétien
antichrétien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
capétien
capétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
proustien
proustien
soutien
soutien
synotien
synotien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAOTIEN

lanternier
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo
laotienne
lapalissade
laparotomie
lapée
lapement
laper
lapereau
lapiaz
lapicide
lapidable

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAOTIEN

adoptien
aléoutien
anti-chrétien
aoûtien
aptien
astartien
faustien
flaubertien
ignatien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Synonyms and antonyms of laotien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laotien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAOTIEN

Find out the translation of laotien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laotien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laotien» in French.

Translator French - Chinese

老挝
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Laos
570 millions of speakers

Translator French - English

Laotian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लाओस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لاوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Лаос
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Laos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাত্তস
260 millions of speakers

French

laotien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Laos
190 millions of speakers

Translator French - German

Laos
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラオス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

라오스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Laos
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Lào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

லாவோஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लाओस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Laos
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Laos
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Laos
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Лаос
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Laos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Λάος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Laos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Laos
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Laos
5 millions of speakers

Trends of use of laotien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAOTIEN»

The term «laotien» is regularly used and occupies the 23.792 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laotien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laotien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laotien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAOTIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laotien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laotien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laotien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAOTIEN»

Discover the use of laotien in the following bibliographical selection. Books relating to laotien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LA ROUTE N° 9: Témoignage sur le goulag laotien
Parmi eux, Mithouna, l'auteur de ce livre. C'est la vie dans quelques-uns de ces camps, établis à proximité de la Route n°9, puis dans une prison à régime sévère, que nous décrit Mithouna.
Mithouna, André Rosset, 2002
2
Histoires de femmes et décalages culturels au Laos
Article 49: Mariage entre citoyens laotiens résidant à l'étranger Le mariage entre citoyens laotiens résidant à l'étranger doit être déclaré à l'ambassade ou au consulat laotien. Les citoyens laotiens qui se marient entre eux à l'étranger doivent ...
Fabrice Mignot, 2006
3
Missions Etrangères et langues orientales: Bibliographie de ...
ÛI Dictionnaire laotien-fmnçais / par J. B. Bertrand. - 1904. - 635 p. ; 20 cm. Manuscrit original en écriture laotienne et romanisée. Reliure cartonnée. ANŒPÆËSS.2 CONTET Joseph Louis (18661902) % Vocabulaire français- laotien .1 par J.
‎1997
4
Enfants de migrants lao: transmission et réinterprétation ...
met typiquement laotien, considéré comme étant le plat national, réalisé à base de nouilles de riz et de poisson, de porc, de lait de coco et de nombreux aromates et épices. khène : (laot.) instrument de musique à vent, constitué de plusieurs ...
Marie-Hélène Rigaud, 2010
5
Santé et intégration nationale au Laos: Rencontres entre ...
Ministère de l'lnt'ormation et de la Culture laotien (1997) : Directory ofNGü's in the Lao PDR, ManthaL0urath Prinling Press, 181 p. Ministère de la Santé et du Bien —Être social laotien (1989) : « Report on the National Comprehensive ...
Fabrice Mignot, 2003
6
SAS 28 L'Héroïne de Ventiane
Depuis vingt minutes, le Laotien endurait son supplice sans interruption. Tandis que son chauffeur somnolait dans la Mercedes 250, à quelques mètres, de la maison de Cyntia. L'énorme Laotien pendait, la tête en bas, comme une ...
Gérard de Villiers, 2012
7
Laos 8ed
Lonely Planet. On trouve fruits, légumes et viande (y compris, surtout le week end , des animaux de la région morts ou vifs) aux marchés de Ban Thin et Nonmengda. Souphailin Restaurant LAOTIEN $ Plan offline (Plats 2000040 000LAK ...
Lonely Planet, 2014
8
LE LAOS DE KÈO
Le son de la voix de Falang s'exprimant en laotien sort les gêneurs de leur brouillard cervical. Ils s'aperçoivent qu'ils sont dans un pays qui n'est pas le leur, qui les accueille avec gentillesse et que leur mode de vie n'est pas une évidence  ...
Fabrice Mignot, 2001
9
Parrainer au Cambodge, Laos, Viêtnam: Comment faire briller ...
Quand nous avons cessé de parrainer, Chenda, la petite laotienne grâce à qui nous avions vécu des moments inoubliables, aussi bien en France qu'au Laos, tout naturellement, nous avons accepté de parrainer un nouvel enfant laotien.
Louise Anglays, Jean-Luc Halin, 2012
10
Laos 2010-11
Le cinéma de fiction laotien attend donc ses producteurs... tandis que les spectateurs laotiens se consolent en regardant des films thaïlandais ou occidentaux (qui doivent être doublés en lao pour être autorisés). Sabaidee Luang Prabang ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAOTIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laotien is used in the context of the following news items.
1
Première consultation politique vice-ministériel des AE Vietnam-Laos
Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue laotien Alounkeo Kittikhoun ont coprésidé le 20 juillet à ... «Vietnam+, Jul 15»
2
Vietnam et Laos renforcent la coopération dans l'agriculture et la …
... mardi une réunion avec une délégation du ministère laotien de l'Agriculture et des Forêts (MAF), dirigée par son ministre Vilayvanh Phomke. «Vietnam+, Jul 15»
3
Le PM laotien achève sa visite de travail au Vietnam
A Hanoi, les 17 et 18 juillet, le chef du gouvernement laotien est allé saluer le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu ... «Vietnam+, Jul 15»
4
Vietnam-Laos : échange d'expériences entre le FPV et le FLCN
Le dirigeant laotien Tong Yerthor a souligné que, comme le Vietnam en 2015 et 2016, le Laos célèbrera d'importants événements dont sa 40e ... «Vietnam+, Jul 15»
5
Au LAoS : La Banque mondiale sollicite Deven Padiachy
Deven Padiachy a été approché pour entreprendre une évaluation des opérations et de la performance du Business Assistance Facility laotien ... «LeMatinal, Jul 15»
6
La jeunesse de Hanoi cultive les relations d'amitié Vietnam-Laos
... en vue de mettre en œuvre du 16 au 25 juillet des activités communautaires dans le district laotien de Parkngam, à Vientiane, au Laos. «Vietnam+, Jul 15»
7
Le repas s'est déroulé dans la convivialité
Une fête cosmopolite à laquelle ont assisté des Anglais, une artiste d'origine roumaine, un Laotien et des Belges. Petite mention à Patricia ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le Premier ministre laotien effectue une visite au Vietnam
Le Premier ministre laotien Thongsing Thammavong, à la tête d'une délégation de haut rang du Laos, est arrivé lundi 13 juillet dans la ville de ... «Vietnam+, Jul 15»
9
ASEAN : l'échec d'un système de protection des droits individuels
Les gouvernements communistes vietnamien et laotien exercent toujours une pressions intense sur les médias, musellent les journalistes et ... «Opinion Internationale, Jul 15»
10
La visite du chef du PCV aux États-Unis largement couverte par la …
... l'organe du Parti populaire révolutionnaire laotien (PPRL), a publié un article illustré de photos sur la signification de la visite historique du 6 ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laotien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laotien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z