Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laquelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAQUELLE IN FRENCH

laquelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAQUELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laquelle is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES LAQUELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laquelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laquelle in the French dictionary

The definition of which in the dictionary is variable relative pronoun, of compound form.

La définition de laquelle dans le dictionnaire est pronom relatif variable, de forme composée.


Click to see the original definition of «laquelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAQUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAQUELLE

lapithe
lapon
lapone
laps
lapsus
laptot
laquage
laquais
laqué
laque
laquer
laqueur
laqueux
laquier
laquiste
laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAQUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Synonyms and antonyms of laquelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAQUELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «laquelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of laquelle
dont · quoi

Translation of «laquelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAQUELLE

Find out the translation of laquelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laquelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laquelle» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

que
570 millions of speakers

Translator French - English

which
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कौन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

который
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

que
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যেটি
260 millions of speakers

French

laquelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yang
190 millions of speakers

Translator French - German

die
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

これ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

어느
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hangi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

che
65 millions of speakers

Translator French - Polish

który
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

який
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

care
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ο οποίος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vilken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hvilken
5 millions of speakers

Trends of use of laquelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAQUELLE»

The term «laquelle» is very widely used and occupies the 1.459 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laquelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laquelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laquelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAQUELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laquelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laquelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laquelle

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «LAQUELLE»

Famous quotes and sentences with the word laquelle.
1
Chamfort
En amour, tout est vrai, tout est faux ; et c’est la seule chose sur laquelle on ne puisse pas dire une absurdité.
2
David Herbert Lawrence
Si seulement nous pouvions avoir deux vies ! La première, pendant laquelle nous ferions toutes les erreurs ; la seconde, où nous en profiterions.
3
Nicolas de Malebranche
L’attention est une prière naturelle par laquelle nous obtenons que la raison nous éclaire.
4
Erich Fromm
La tâche à laquelle nous devons nous atteler, ce n’est pas de parvenir à la sécurité, c’est d’arriver à tolérer l’insécurité.
5
Mihail Ralea
Une idée pour laquelle tu n’as pas souffert ne t’appartient pas.
6
Marcelle Auclair
L'habitude est une forme de l'usure, elle efface les contours de nos plus chères amours, les recouvre d'une poussière sous laquelle nous ne les voyons plus.
7
Pierre Véron
La femme fut formée d'une côte d'Adam. Voilà une côte sur laquelle il y a eu bien des naufrages.
8
Albert Jacquard
Exprimer une idée est une activité difficile à laquelle il faut s'exercer ; la télé supprime cet exercice ; nous risquons de devenir un peuple de muets, frustrés de leur parole, et qui se défouleront par la violence.
9
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
10
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAQUELLE»

Discover the use of laquelle in the following bibliographical selection. Books relating to laquelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire abrégée des insectes, dans laquelle ces animaux ...
Etienne Louis Geoffroy. c*s ailes inférieures est semblable au dessus. Ce papillon est moins commun que le précédent : on le voit cependant de tems en tems dans les bois ; mais nous ne connoissons point fa chenille qui doit sûrement ...
Etienne Louis Geoffroy, 1764
2
Recepte veritable par laquelle tous les hommes de la France ...
Pour ériger le cabinet da milieu , à telle dextérité que le dessein de mon esprit i' aconceu, tu dois entendre,que iasour- ce del'eau de laquelle ie me seruiray és fontaines de mes cabinets, ou rochers d'iceux , fera prise vn peu p/ushautque le ...
Bernard Palissy, 1563
3
Additions et eclaircissemens au plan d'une Maison ...
Monsieur de Chamousset Maître des Comptes, ayant présenté dans les Bureaux des lìx Corps deux Ecrits imprimés , dont l'un est intitulé : Plan d'une Maison d' Association , dans laquelle au moyen dune somme très-modique par mois ...
Claude-Humbert Piarron de Chamousset, 1754
4
Question de medecine, dans laquelle on examine, si c'est aux ...
laquelle il se porcoít ordinairement à la bouche. Jacques de Catane (a) paroit être le premier qui adopta la Salivation , & qui reconnut véritablement que rien n' étoit plus -capable que Je Mercure , de résoudre les duretés pierreuse* qui se ...
Hyacinthe-Theodore Baron, 1735
5
Lettre a Mons. ... dans laquelle on discute divers points ...
LETTRE. A. MONSIEUR***. VANS. LAQUELLE. ON. DISCUTE. divers joints d' Aflronomie- pratique , & ou ton fait quelques Remarques fur le Supplément au Journal Historique çu Voyage a l'Equateur ; dp M. delà Ç. UOIQUE je fois bien ...
Pierre Bouguer, 1754
6
Le Mistère d'une jeune fille laquelle se voulut habandonner ...
S'ensuit ung beau mistere de Nostre Dame A recto a la louenge de sa tresglorieuse Nativité d'une jeune fille laquelle se voulut habandonner a peché pour nourrir son pere et sa mere en leur extreme povreté. Et est a xviii. personnages dont ...
Lenita Locey, Michael Locey, 1976
7
Traitté de la vocation et manière de vivre à laquelle chacun ...
Pierre de La Place. cutieres : & premierement des Jliri- tueües ou ecclefiafiiqueSj enfemble de celles des precepteurs. £hap. 4. N s v r T maintenant l'office & charge publique , laquelle nous appellons ainfi, d'autant qu'elle confifteen la ...
Pierre de La Place, 1578
8
Défense de mourir
CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
9
Histoire de la rivalité de Carthage et de Rome, à laquelle ...
tragédie Joseph Addison, A. H. Dampmartin. s souvent : „ Si les Romains étaient * sensibles „ à l'intérêt, j'aurais depuis long-temps arrêté cHAP- t. „ la rapidité de leurs conquêtes.„ Cette Rome *'463.' enfin dans laquelle le ministre de Pyrrhus ...
Joseph Addison, A. H. Dampmartin, 1789
10
Dissertation dans laquelle on démontre que la Bulle ...
Prince refusa constamment d'écouteY Sáînr Leon, qui le sollicitoit d'assembler un nouveau Concile plus nombreux : il eut le malheur dë mourir en- défendant lnjustice , croyant prendre la- défense dlii Jugement d'un Concile œcuménique ...
‎1753

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAQUELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laquelle is used in the context of the following news items.
1
Faits divers | Une voiture à laquelle rien n'échappe...
Une voiture à laquelle rien n'échappe... Samedi, en une seule balade, la voiture banalisée de la gendarmerie a flashé pas moins de dix-huit ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Kylie Jenner VS Kendall : Laquelle est la plus sexy en bikini ? | melty
Alerte canicule chez les sœurs Jenner qui se sont récemment affichées en bikini sur leurs comptes Instagram respectifs et le moins que l'on ... «melty.fr, Jul 15»
3
L'étonnante raison pour laquelle le Roi Philippe n'assiste pas au Bal …
L'organisateur du Bal populaire, Franck Anthierens, a expliqué pourquoi le Roi ne savait pas venir au Bal. L'une des raisons est que le Roi a ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
NBA : La raison pour laquelle Paul Pierce n'a pas rejoint les Lakers …
Natif de Los Angeles, Paul Pierce (37 ans) a grandi en tant que supporter des Lakers. Mais, au moment de retourner dans sa ville natale pour ... «Africa Top Sports, Jul 15»
5
Faits divers | Briey : une voiture banalisée à laquelle rien n'échappe...
Une antenne radar, cachée dans la plaque d'immatriculation, un appareil photo de 20 megapixels, un flash infrarouge invisible, un ordinateur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Photos : Qvemf 4 : Stacy, Maddy Ou Jazz... Laquelle Auriez-Vous …
Hier soir, on découvrait avec qui Michaël, Alexandre et Shake avaient décidé de quitter l'aventure ! Mais vous, auriez-vous fait les mêmes choix ... «Public.fr, Jul 15»
7
Sidiki Kaba: "La presse fait partie de la démocratie (à laquelle) elle …
Des responsables du ministère de la Justice et d'autres départements ainsi que des acteurs des médias seront conviés prochainement à une ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Rihanna décalée en robe fleurie et black and white, laquelle préfère …
Cette semaine, Rihanna s'est illustrée dans deux robes complètement décalées. Tout d'abord vêtue d'une maxi-robe fleurie verte, la belle ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Laquelle de ces 4 personnalités devenez-vous après avoir bu ?
Mary Poppins, Ernest Hemingway, Mr Hyde ou le professeur Foldingue ? Qui devenez-vous lorsque vous avez trop bu ? C'est ce que révèlent ... «Medisite, Jul 15»
10
Photos : Caitlyn VS Kris Jenner : laquelle est la plus stylée ?
Depuis que Caitlyn Jenner s'affiche officiellement en femme, sa garde-robe est scrutée. Et ce n'est pas rare de voir quelques similitudes avec ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laquelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laquelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z