Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lavabo" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAVABO IN FRENCH

lavabo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAVABO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lavabo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAVABO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lavabo» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lavabo

Bathroom sink

Lavabo

A washbasin is a washbasin for washing your hands. This word is derived from the Latin word, lavabo being the first person singular of the verb latin lavare au futur de l'indicatif. It is used originally, and still now, in the Christian liturgy, to designate the moment of the Mass in which the priest washing his hands, as well as the receptacle used for this purpose. The use of the term then extended to devices for domestic use. Un lavabo est une vasque permettant de se laver les mains. Ce mot est issu du latin, lavabo étant la première personne du singulier du verbe latin lavare au futur de l'indicatif. Il est employé à l'origine, et encore maintenant, dans la liturgie chrétienne, pour désigner le moment de la messe où le prêtre se lave les mains, ainsi que le récipient utilisé à cet effet. L'usage du terme s'est ensuite étendu à des dispositifs à usage domestique.

Definition of lavabo in the French dictionary

The definition of washbasin in the dictionary is prayer that says the priest by washing his fingers during the mass. Linen with which the priest wipes the fingers he has washed after the offertory. Another definition of washbasin is stone fountain for ablutions of monks in a monastery. Toilet cabinet with a bowl and a pot-à-eau.

La définition de lavabo dans le dictionnaire est prière que dit le prêtre en se lavant les doigts durant la messe. Linge avec lequel le prêtre s'essuie les doigts qu'il s'est lavés après l'offertoire. Une autre définition de lavabo est fontaine de pierre destinée aux ablutions des moines dans un monastère. Meuble de toilette garni d'une cuvette et d'un pot-à-eau.

Click to see the original definition of «lavabo» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAVABO

lavable
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandière
lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAVABO

bobo
colombo
gombo
in globo
inglobo
jumbo
limbo
mambo
nelumbo
nélombo
nélumbo
placebo
turbo
umbo

Synonyms and antonyms of lavabo in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAVABO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lavabo» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lavabo

Translation of «lavabo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAVABO

Find out the translation of lavabo to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lavabo from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lavabo» in French.

Translator French - Chinese

洗脸盆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lavabo
570 millions of speakers

Translator French - English

bathroom sink
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिलमची
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حوض الغسل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

умывальник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lavatório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

washbasin
260 millions of speakers

French

lavabo
220 millions of speakers

Translator French - Malay

singki
190 millions of speakers

Translator French - German

Waschbecken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

洗面器
130 millions of speakers

Translator French - Korean

세면기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

washbasin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chậu rửa mặt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாஷ்பேசினை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lavabo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lavabo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

umywalka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

умивальник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chiuvetă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νιπτήρας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wasbak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tvättställ
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

servant
5 millions of speakers

Trends of use of lavabo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAVABO»

The term «lavabo» is very widely used and occupies the 5.432 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lavabo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lavabo
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lavabo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAVABO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lavabo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lavabo» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lavabo

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAVABO»

Discover the use of lavabo in the following bibliographical selection. Books relating to lavabo and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Reponses Bain
Lavabo ou console-lavabo ? Le lavabo est généralement proposé selon trois configurations : suspendu sur console métallique, posé sur une colonne, ou bien intégré à un meuble. La première configuration comporte une variante : le lavabo  ...
2
Reponses Bain
Ses lignes rondes se déclinent en plusieurs modèles de lavabos, cache- siphon, colonne, cuvettes, bidet qui se complètent d'une étonnante baignoire acrylique monobloc. Lavabo 64 cm + cache-siphon : 722 € ; cuvette suspendue avec ...
3
Faire Faire
Le lavabo, point d'eau le plus utilisé dans la salle de bains, se doit d'être fonctionnel et esthétique. C'est lui qui donne le ton, définit le style. Rond ou rectangulaire, sur pied ou suspendu, vasque posée sur un plan ou un meuble : tout est ...
4
Faire Faire
Lavabo ou lave-main sur console (sans la console) u 113,78 118,17 121,55 142, 86 • Deux consoles de lavabo u 38,83 40,30 41,43 48,53 • Colonne avec crochet (pied) u 11,92 12,29 12,57 14,35 • Colonne seule u 2,92 3,03 3,12 3,67 • Bidet ...
5
Reponses Bain
Imaginée par Philippe Starck, une table lavabo sur piétement dont la cuve extra- plate est jumelée à une plage creuse émaillée de jaune. ("Starck X" de Duravit) un mouvement vers l'asymétrie, avec un côté présentant une ligne oblique par ...
6
Construire sa maison container
L'INSTALLATION DU LAVABO Un lavabo ne sera de préférence pas posé à même l'acier du container pour réduire les risques de corrosion et en faciliter la pose; le meuble vasque, lui, pourra au contraire être posé à même le container brut.
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
7
Reponses Bain
À propos de galbes L'intérêt des formes galbées est d'apporter une douceur supplémentaire au lavabo ou la vasque. Plus le galbe est épuré, plus il entre en harmonie avec l'élément liquide. Dans ce registre, Wash- point, d'Idéal Standard  ...
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le dessus du lavabo et les cuvettes sonten étain, et sondés de façon à. ne former qu'un ensemble; on n'y trouve aucune saillie, tout y est lisse etpoli, sans aucun angle ou solution de continuité où la malpropreté puisse se loger. L'eau arrive ...
9
Reponses Bain
Pose d'un lavabo ou lave-mains sur console (sans la console) U 26,37 26,60 28, 12 32,92 Pose de 2 consoles de lavabo U 26,37 26,60 28,12 32,92 Pose d'une colonne avec crochet (pied) U 12,94 13,03 13,65 15,60 Pose d'une colonne ...
10
Reponses Bain
Pose d'un lavabo ou lave-mains sur console (sans la console) U 26,37 26,60 28, 12 32,92 Pose de 2 consoles de lavabo U 26,37 26,60 28,12 32,92 Pose d'une colonne avec crochet (pied) U 12,94 13,03 13,65 15,60 Pose d'une colonne ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAVABO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lavabo is used in the context of the following news items.
1
Bergerac : l'éco-cité n'en finit plus d'essuyer les plâtres - SudOuest.fr
"Imaginez-vous, un matin vous vous réveillez et vous découvrez que le lavabo s'est décroché du mur!", s'amuse, rétrospectivement, cette jeune ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Voyager en terre inconnue depuis l'Audomarois, c'est possible ! - La …
L'hôpital nous avait demandé une vasque de lavabo pour en faire une baignoire pour les nourrissons : nous leur avions livré avec les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Le gel anti-bactériens, un danger pour la santé ? - Yahoo Actualités …
De nombreux Français utilisent quotidiennement du gel anti-bactériens quand ils n'ont pas à portée de main un lavabo pour tuer les bactéries ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
4
Pagtour a testé cinq Bed & Breakfast en Écosse - 1er partie (Écosse 3)
La salle de douche attenante est juste fonctionnelle avec un tout petit lavabo et éclairée par une fenêtre dans le toit. L'isolation est bonne ... «Pagtour.net, Jul 15»
5
Fraser Leid Hudōr Faucet : Un lavabo futuriste inspiré par Audi
Passionné d'automobile, Fraser Leid aime transposer les codes de cette industrie au design d'intérieur. Après un concept de racing yacht inspiré par la Bugatti ... «Luxe.net, Jul 15»
6
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ? - Gala
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, Jul 15»
7
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Chaque semaine, ils vous donnent une éponge pour nettoyer votre cellule, votre lavabo, etc. J'emmenais l'éponge avec moi à la douche et le ... «L'Obs, Jul 15»
8
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
L'indic' Une crème en mission d'infiltration dans le placard révèle au gang du lavabo qu'un savon liquide prépare un putsch. Le changement ... «Le Blog TV News, Jul 15»
9
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
... et lorsque je lui ai envoyé des texto moi aussi pour signaler que le lavabo de la salle de bain était à moitié bouché, ou que je n'avais pas les ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Une fuite d'eau inonde la banque
... de Veolia sont parvenus à fermer le compteur et à stopper l'écoulement de l'eau qui s'échappait d'un tuyau arraché par la chute d'un lavabo. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lavabo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lavabo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z