Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lèche-vitrine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÈCHE-VITRINE IN FRENCH

lèche-vitrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÈCHE-VITRINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lèche-Vitrine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÈCHE-VITRINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lèche-vitrine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lèche-vitrine

Shopping

Shopping

Shopping, shopping, or shopping is examining the goods or services of retailers with the intention of buying at that time. Shopping is a selection and purchase activity. In some contexts, shopping is considered a leisure activity but also as an economic activity. This term is considered to be an anglicism in certain regions of the Francophonie, as in Quebec and New Brunswick, where it is little used. Le shopping, magasinage, ou chalandage est l'examen des biens ou des services de détaillants avec l'intention d'acheter à ce moment. Le shopping est une activité de sélection et d'achat. Dans certains contextes, le shopping est considéré comme une activité de loisir mais aussi comme une activité économique. Ce terme est considéré comme étant un anglicisme dans certaines régions de la francophonie, comme au Québec et au Nouveau-Brunswick, où il est peu utilisé.

Definition of lèche-vitrine in the French dictionary

The definition of window shopping in the dictionary is the action of strolling through the shop windows.

La définition de lèche-vitrine dans le dictionnaire est action de flâner en regardant les vitrines.

Click to see the original definition of «lèche-vitrine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÈCHE-VITRINE


accipitrine
accipitrine
achroodextrine
achroodextrine
alabastrine
alabastrine
dextrine
dextrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
feutrine
feutrine
lettrine
lettrine
lustrine
lustrine
marine
marine
nitrine
nitrine
pituitrine
pituitrine
poitrine
poitrine
quercitrine
quercitrine
trine
trine
trinitrine
trinitrine
vitrine
vitrine
vératrine
vératrine
érythrodextrine
érythrodextrine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÈCHE-VITRINE

lèche
léché
lèche-botte
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchefrite
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à
lécher

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÈCHE-VITRINE

aigue-marine
aspirine
aventurine
ballerine
figurine
fluorine
glycérine
mandarine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
purine
serine
speakerine
taurine
terrine
urine
verrine

Synonyms and antonyms of lèche-vitrine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÈCHE-VITRINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lèche-vitrine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lèche-vitrine

Translation of «lèche-vitrine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÈCHE-VITRINE

Find out the translation of lèche-vitrine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lèche-vitrine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lèche-vitrine» in French.

Translator French - Chinese

逛街
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compras de la ventana
570 millions of speakers

Translator French - English

window shopping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विंडो शॉपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نافذة التسوق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рассматривание витрин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vitrines
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উইন্ডো কেনাকাটা
260 millions of speakers

French

lèche-vitrine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

membeli-belah tingkap
190 millions of speakers

Translator French - German

Schaufensterbummel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウィンドウショッピング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

진열창 안의 물건을 들여다 보며
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jendhela shopping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi ngó vòng vòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜன்னல் ஷாப்பிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विंडो शॉपिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pencere alışveriş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vetrine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

okno zakupy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розглядання вітрин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cumpărături fereastră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαζεύω τις βιτρίνες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

window shopping
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fönstershopping
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vindu shopping
5 millions of speakers

Trends of use of lèche-vitrine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÈCHE-VITRINE»

The term «lèche-vitrine» is regularly used and occupies the 36.222 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lèche-vitrine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lèche-vitrine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lèche-vitrine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÈCHE-VITRINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lèche-vitrine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lèche-vitrine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lèche-vitrine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÈCHE-VITRINE»

Discover the use of lèche-vitrine in the following bibliographical selection. Books relating to lèche-vitrine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Toronto - Bloor Street et Yorkville Avenue
Les boissons et 9 Lèche-vitrine les cocktails y sont coûteux, mais la vue est vraiment spectaculaire de là-haut. Code vestimentaire de rigueur. La terrasse est ouverte tout l'été. The Bishop and The Belcher [15] 175 Bloor St. E., 416-591- 2352, ...
Collectif
2
Los Angeles - Venice
7) Artères commerciales Ocean Front Walk [16] À Venice, l'Ocean Front Walk ( voir p.5), qui fait face à Venice 11 Lèche-vitrine Beach, donne une nouvelle dimension au terme «inusité». Vous avez besoin d'un t-shirt tie-dye, de lunettes fumées ...
Collectif
3
Boston - Back Bay
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Des boutiques huppées aux commerces branchés, le quartier de Back Bay est l'endroit incontournable pour faire vos achats. Vous y trouverez de tout, des vêtements signés aux disques d'occasion, à l'intérieur ...
Collectif
4
Montréal : Le plateau Mont-Royal
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Rue Saint-Denis Dans sa portion du Plateau, située entre le boulevard Saint-Joseph et la rue Sherbrooke, la rue SaintDenis est parsemée de librairies, de boutiques de designers de mode québécois et de  ...
Collectif
5
Montréal : Maisonneuve
Lèche-vitrine. (voir carte p. 5) Alimentation Arhoma [14] 15 place Simon-Valois, 514-526-4662, www.arhoma.ca Une excellente boulangerie-pâtisserie pour le plus grand plaisir des habitants du quartier. Marché Maisonneuve [15] Voir page  ...
Collectif
6
Montréal : Le quartier Milton-Parc et la Main
Le Théâtre Espace GO. 15 Lèche-vitrine Théâtre Espace GO [48] 4890 boul. St- Laurent, 514-845-4890, www.espacego.com Théâtre La Chapelle [49] 3700 rue St-Dominique, 514-843-7738, www.lachapelle.org Théâtre de Quat'sous [47] 100  ...
Collectif
7
Toronto - Le Waterfront
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Art et artisanat Bounty Contemporary Craft & Design [13] Harbourfront Center, 235 Queen's Quay W., 416-973-4993 Artisanat de fabrication canadienne, pour se faire plaisir ou pour offrir en cadeau, entre autres ...
Collectif
8
Boston - Beacon Hill et West End
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) La plupart des commerces du quartier de Beacon Hill se trouvent dans la charmante Charles Street, dont les trottoirs de briques, les lampadaires à l'ancienne et les airs rupins confèrent un cachet tout à fait ...
Collectif
9
New York : Midtown East Fifth Avenue Park Avenue et environs
Lèche-vitrine. (voir carte p. 9) Grands magasins Bergdorf Goodman [38] 754 Fifth Ave., angle W. 58th St., 800-558-1855, www.bergdorfgoodman.com Bergdorf Goodman, le plus exclusif des grands magasins new-yorkais, rassemble tous les  ...
Collectif
10
Chicago : La Gold Coast
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Les grands magasins Barneys New York [23] 15 E. Oak St., 312-587-1700 Chic maison new-yorkaise proposant vêtements pour hommes et femmes, bijoux, chaussures haut de gamme. Articles de voyage Flight ...
Claude Moreau

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÈCHE-VITRINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lèche-vitrine is used in the context of the following news items.
1
Eva Longoria et son amoureux José Antonio Baston : In love et …
La belle brune a emmené son homme à Intersection Paddington pour faire un peu de lèche-vitrine. Dans les rues de Sydney, Eva Longoria et ... «Pure People, Jul 15»
2
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
Vous voulez jouer au millionnaire et faire du lèche-vitrine, faites un tour au Bal Harbor Shops (9700 Collins Ave, Bal Harbour), à une vingtaine ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Philadelphie, ville de magasinage
Philadelphie a tout pour séduire les amateurs de lèche-vitrine, avec ses artères spécialisées en boutiques de luxe, telle Rittenhouse Row, ses ... «Canoë, Jul 15»
4
Début d'été morose pour les commerces du centre de Clermont …
La chaleur et la mauvaise conjoncture n'incitent pas vraiment au lèche-vitrine. Beaucoup de commerçants font grise mine. France 3 Auvergne ... «Francetv info, Jul 15»
5
Les tendances incontournables du e-commerce
D'autre part, après le Showrooming - concept qui consiste à faire du lèche-vitrine en boutique mais à acheter en ligne – la tendance est ... «JDN, Jul 15»
6
La mue digitale des retailers
Le lèche-vitrine n'est plus un passe-temps. À l'heure du shopping connecté, chaque point de contact avec une enseigne est devenu source ... «Ecommerce Magazine, Jul 15»
7
4 applis qui révolutionnent le shopping
Vous souhaitez remplacer les kilomètres de lèche-vitrine en faisant du shopping en ligne ? Tour d'horizon des 4 applications vraiment utiles ... «Ohmymag, Jul 15»
8
Souk Ahras : Le shopping de l'Aïd remplit les rues et vide les …
... premières semaines du mois sacré, sont des milliers à faire du lèche-vitrine avec femme et enfants avant de franchir le pas (ou plutôt le seuil ... «El Watan, Jul 15»
9
[Récompenses] Cinq médailles comme reconnaissance
Désormais, il va pouvoir prendre une retraite bien méritée, lui qui adore faire du lèche-vitrine. En attendant d'entrer à la maison de retraite de ... «L'Impartial, Jul 15»
10
Des Nana(s) prêtes à tout oser pour partir à New York
Bref, de quoi réveiller la Gossip Girl accro au lèche-vitrine qui sommeille en vous. Comment fait-on pour gagner un voyage à New York ? «Grazia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lèche-Vitrine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/leche-vitrine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z