Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lèche-vitrines" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÈCHE-VITRINES IN FRENCH

lèche-vitrines play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÈCHE-VITRINES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lèche-Vitrines is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÈCHE-VITRINES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lèche-vitrines» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lèche-vitrines in the French dictionary

The definition of window shopping in the dictionary is the action of strolling while looking at the shop windows.

La définition de lèche-vitrines dans le dictionnaire est action de flâner en regardant les vitrines.


Click to see the original definition of «lèche-vitrines» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÈCHE-VITRINES


blastocholines
blastocholines
clémentines
clémentines
coupe-racines
coupe-racines
cryptotoxines
cryptotoxines
latrines
latrines
malines
malines
matines
matines
nundines
nundines
pince-narines
pince-narines
ptérines
ptérines
rhizomastigines
rhizomastigines
ruine-babines
ruine-babines
scléroprotéines
scléroprotéines
sérum-protéines
sérum-protéines
taille-racines
taille-racines
trichonymphines
trichonymphines

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÈCHE-VITRINES

lèche
léché
lèche-botte
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrine
lècheculatif
lècheculisme
lèchefrite
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à
lécher

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÈCHE-VITRINES

anti-jeunes
camènes
chalcogènes
dicotylédones
fulvènes
magnes
marennes
monocotylédones
nes
nones
paralipomènes
planipennes
prolégomènes
préantennes
pédimanes
sauternes
trace-lignes
tréphones
valenciennes
vannes

Synonyms and antonyms of lèche-vitrines in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lèche-vitrines» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÈCHE-VITRINES

Find out the translation of lèche-vitrines to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lèche-vitrines from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lèche-vitrines» in French.

Translator French - Chinese

逛街
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compras de la ventana
570 millions of speakers

Translator French - English

window shopping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विंडो शॉपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نافذة التسوق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рассматривание витрин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vitrines
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উইন্ডো কেনাকাটা
260 millions of speakers

French

lèche-vitrines
220 millions of speakers

Translator French - Malay

membeli-belah tingkap
190 millions of speakers

Translator French - German

Schaufensterbummel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウィンドウショッピング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

진열창 안의 물건을 들여다 보며
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jendhela shopping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi ngó vòng vòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜன்னல் ஷாப்பிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विंडो शॉपिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pencere alışveriş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vetrine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

okno zakupy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розглядання вітрин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cumpărături fereastră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαζεύω τις βιτρίνες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

window shopping
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fönstershopping
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vindu shopping
5 millions of speakers

Trends of use of lèche-vitrines

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÈCHE-VITRINES»

The term «lèche-vitrines» is regularly used and occupies the 39.898 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lèche-vitrines» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lèche-vitrines
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lèche-vitrines».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÈCHE-VITRINES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lèche-vitrines» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lèche-vitrines» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lèche-vitrines

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÈCHE-VITRINES»

Discover the use of lèche-vitrines in the following bibliographical selection. Books relating to lèche-vitrines and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lèche-vitrines: distribution & merchandising visuel dans la mode
Technique récente, le merchandising visuel est devenu ces dernières années, particulièrement sous l'impulsion de la distribution organisée (grands magasins, chaînes et réseaux). une question centrale dans la stratégie des ...
Françoise Sackrider, Gwenola Guidé, Dominique Hervé, 2008
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Toujours invariable : Des lèche-cul. Ils sont très lèche-cul. lèchefrite n. f. Ustensile qui recueille le jus sous la broche. V En un seul mot, sans trait d'union. — Pl. : des lèchefi'ites. lèche-vitrine ou lèche-vitrines n. m. Faire du lèche-vitrines.
Jean Girodet, 2012
3
Villes invisibles: Anthropologie urbaine du Pacifique
Lèche-vitrines Dans le film Kilem Taem, Daniel explique qu'il vient en ville dans le but de faire du « lèche-vitrines », de regarder les objets exposés dans les vitrines des magasins. Bien des jeunes se promènent en faisant du « lèche- vitrines » ...
‎2014
4
Le marketing sensoriel du point de vente - 4e éd.: Créer et ...
Shopping, butinage et lèche-vitrines : quand l'achat devient un loisir Alors que beaucoup de distributeurs ne s'intéressent qu'à l'acte d'achat en magasin, les études récentes mettent, au contraire, l'accent sur l'élargissement de ce processus ...
Sophie Rieunier, Delphine Dion, 2013
5
Un explorateur en Asie centrale: cahiers du photographe et ...
Lèche-vitrines. à. Tsitsikar. Louis Gay: « La ville comporte plusieurs enceintes concentriques. On y accède par de monstrueuses portes blindées. Elle comporte surtout une grande rue avec beaucoup de magasins assez bien achalandés.
Michel Vaissier, 2005
6
Dialäkt...: à la rencontre des Alémaniques
SCHAFFE FUR Z LABE ! VIVRE POUR TRAVAILLER? TRAVAILLER POUR VIVRE ! Lôibele u lâdele ... Flâner sous les arcades et faire du lèche-vitrines ... Wôrter mots □ go laset: Usez Me cha under Bàrns Loube wunderbar lôibele u làdele.
Ursula Pinheiro-Weber, 2001
7
Guide des statistiques du budget-temps: mesures du travail ...
... 6x Soins aux animaux de compagnie n.e.d. 0612 Activités d'achat 061 21 Comparaison des prix/achats d'articles ménagers et activités annexes Comprend : • Achats de biens de consommation et d'équipement • Lèche-vitrines • Prospection ...
‎2008
8
Floride 2012-2013
De quoi réjouir les fanatiques du lèche-vitrines ! La Worth Avenue fait le bonheur des amateurs de lèche-vitrines comme des promeneurs. Recouvrant quatre blacks de South Ocean Boulevard à Coconut Row sur Palm Beach Island, c'est ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Petit Futé Floride
De quoi réjouir les fanatiques du lèche-vitrines! ◗ La Worth Avenue fait le bonheur des amateurs de lèche-vitrines comme des promeneurs. Recouvrant quatre blocs de South Ocean boulevard à Coconut Row sur Palm Beach Island, c 'est une ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
10
Interdisciplinarité et situations d'apprentisage
D.D. Dangereux lèche-vitrines... Vendredi 26 décembre 2002, à 15 h 02 min 425 s, les pompiers sont intervenus dans la galerie marchande de Champion. M. et Mme Simplet avaient leur langue collée sur la vitrine d'une boulangerie.
Antonio Valzan, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÈCHE-VITRINES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lèche-vitrines is used in the context of the following news items.
1
Un samedi soir à Belleville
... coquetteries en Skaï verni dont regorgent les boutiques de confection voisines. Trêve de lèche-vitrines, il est temps d'aller se sustenter. «Télérama.fr, Jul 15»
2
Grande braderie de l'été, vendredi et samedi
Mais, il sera également possible de poursuivre le lèche-vitrines à l'intérieur des boutiques, car les soldes continuent jusqu'au mardi 4 août. «Ouest-France, Jul 15»
3
Isabel Marant, le lézard des jardins du Palais-Royal
On croise des touristes décidés coûte que coûte à faire du lèche-vitrines, des retraités en pleine partie de pétanque, des farfelus en maillot de ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Les passants ont eu la peur de leur vie en croisant ce mannequin
Lorsque l'on fait du lèche-vitrines, on ne s'attend pas à ce que les mannequins prennent soudain vie sous nos yeux. Alors, quand l'un d'eux ... «Ohmymag, Jul 15»
5
Nîmes : Kidoto fera plaisir aux enfants et aux parents
... mois), les enfants conduisent, vont et viennent à proximité de leurs parents faisant du lèche-vitrines, uniquement dans la galerie marchande. «Midi Libre, Jul 15»
6
Tronjoly. Coup d'envoi des expositions d'été
C'est un peu une sorte de "lèche-vitrines culturel". L'idée, à terme, est de mettre un lien définitif entre le coeur de la ville et Tronjoly ». Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
7
Paiements par carte : plus de transparence...
Aline, qui fait du lèche-vitrines, est séduite pour un magnifique salon de jardin en teck : exactement ce qu'il lui faut pour sa maison de ... «LSA, Jul 15»
8
Le Voyage à Nantes : DIRECT. Suivez la folle nuit nantaise
Les badauds profitent de cette soirée pour faire un peu de lèche-vitrines. Une dizaine de spots vacants du centre-ville sont investis pour ... «maville.com, Jul 15»
9
Digoin Des belles vitrines à l'effigie des Ligériades
... clichés de Digoin et de son fleuve, exposés l'année passée sur les Quais de Loire. Un tour de ville s'impose pour un lèche-vitrines original. «Le JSL, Jul 15»
10
Step-In, l'application de shopping, continue son développement
Step-in est une application qui permet de gagner des points quand vous faites du lèche-vitrines. Elle continue son développement en France. «Le Parisien, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lèche-Vitrines [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/leche-vitrines>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z