Download the app
educalingo
Search

Meaning of "legato" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEGATO IN FRENCH

legato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Legato can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LEGATO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «legato» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Legato

Legato

The legato consists in linking the successive notes so that there is no silence between them. Le legato consiste à lier les notes successives de sorte qu'il n'y ait pas de silence entre elles.

Definition of legato in the French dictionary

The definition of legato in the dictionary is binding notes, sliding from one note to another and without interruption of sound.

La définition de legato dans le dictionnaire est en liant les notes, en glissant d'une note à l'autre et sans interruption de son.

Click to see the original definition of «legato» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LEGATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LEGATO

légalisme
légaliste
légalitaire
légalité
légat
légataire
légatine
légation
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender
léger
légèrement
légèreté
leggings
leggins
leghorn

FRENCH WORDS THAT END LIKE LEGATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Synonyms and antonyms of legato in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «legato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEGATO

Find out the translation of legato to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of legato from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legato» in French.

Translator French - Chinese

连奏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ligado
570 millions of speakers

Translator French - English

legato
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लोगाटो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منبسط ومتساوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

легато
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

legato
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

legato
260 millions of speakers

French

legato
220 millions of speakers

Translator French - Malay

legato
190 millions of speakers

Translator French - German

gebunden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レガート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

레가토
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Legato
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chữ dùng để chỉ phải nối liền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடையூறு இன்றி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

legato
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

legato
70 millions of speakers

Translator French - Italian

legato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

legato
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

легато
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

legato
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απαλά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

legato
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

legato
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

legato
5 millions of speakers

Trends of use of legato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGATO»

The term «legato» is very widely used and occupies the 5.682 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «legato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of legato
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «legato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEGATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «legato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «legato» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about legato

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LEGATO»

Discover the use of legato in the following bibliographical selection. Books relating to legato and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' Institutioni imperiali
Ma in caso che il testator chiedesse il debitore , & che il debi- tor pagasse , il legato è riuo- cato. t E inutile. ]I1 legato è nullo, perchesecolui cheedebitocen to ducati, ne lascia cento al suo ceditore il legato non vale , è 11 debito si resta in pie; ...
Francesco Sansovino, 1552
2
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Hadria- mis,cuni quibusdamusussilvse legatus esset, statuit fructum quo- cjue eis legatum videri : quia nisi liceret legatariis aedere sylvam et vendere , quemadmodum usufructuariis lice I ; nihil kabituri es- sent ex eo legato ». /. 22. Pompon, lib ...
3
Quelques réflexions sur le jeu de l'orgue
2) « Opposé au legato, aussi bien qu'au staccato, il y a le jeu normal qui consiste à lever le doigt d'une touche un peu avant d'enfoncer la suivante. » F.W. Marpurg , 1765 (cf. p. 27). 3) « Toutes les notes ont deux parties essentiellement ...
Antoine Bouchard, 2003
4
Pandectes de Justinien:
Certe sylvse usnfructu legato ; sî sylva csesa illic sationes fectae fuerint; sine dubio ususfructus extinguitur ». d. I. io.§. 4- v. certe. 4°. « Si «îassse ususfructus legetur, et ex ea vasa sint facta , vel contra : Cassius apud Urseium scribit interire  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1820
5
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Quando ab hoc legato libéra t/o contmgat ? Mi Sectio III. De legato alterna- tivo. 4' 10 Art. I. De ht/fus legati natttra, et quando legatum vt'deafur allernativum ? ibid. Art. II. Quid si n gui are sit circa dùin quo legatum alternative relief um cedit ?
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
6
La conference du droict françois avec le droict romain
7 Lcgata relicta ab instituto cenfentur repetita à sub- de tribus Iuris prxceptis. 8 stituto. 41k de ignorant ìa Iuris & facti, Sc quo casu noceat aut do eadem rc Lcgata infolídum duobus. 497 Îrofit. x44- de Legato xdirìcionccxcat ènomine testatoris.
Bernard Automne, 1644
7
Il codice civile: annotato di tutte le decisioni, e ...
(992} La rivocazione fatta con un testamento posteriore avrà pieno effetto, ancorché questo nuovo atto resti senza esecuzione per l'incapacità dell'erede istituito , o del legatario , o per la rinunzia dell' eredita , ovvero del legato. 1038.
France, G. B. Sirey, 1827
8
Vie de Laurent de Médicis, surnommé Le Magnifique
Un cammeo legato in oro con una testa di uomo ìngnudo in caro 4° Un cammeo legato in oro una testa vestita in cavo. 5o Uno sardonio legato in oro con un toro in cavo . . 60 Una corniuola legata in oro con una testa di Adriano di rilievo 5o ...
William Roscoe, François Thurot
9
La Conférence du droict français avec le droict romain: en ...
491 deinstrumentis Legatisarbitrio boni viri. μι. de Legato- 80;_ aniscuisundusinstructus Legqtus est rogetur restituerefructus perceptos pendente quæstione restituere teneatur, _ μυ Ι.ε8:.ιαι πειιιε,ὸἰίἶοΙιιτει ..κι materia deb eatur. 581, de ...
Bernard Automne, 1629
10
Institutes de l'empereur Justinien: suivies d'un choix de ...
aquarii, eidem domui servientes, legato cedunt. § 59. Omnibus quae in domo sunt legatis, cautiones debitorum , rationesque servorum legato cedunt. § 60. Mobiiibus legatis , aurum vel ar- genlum non debetur, nisi de his quoque manifeste ...
Justinianus, Hyacinthe Blondeau, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legato is used in the context of the following news items.
1
Union de rêve
Sa science du legato et son intelligence vive du rôle donnent un supplément d'âme à chacune de ses apparitions. Rarement un « Contessa ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
Impact Soundworks Bravura Scoring Brass
Vous pourrez aussi gérer les accents, la vitesse du legato, etc., assigner les sliders de vibrato et de dynamique à des MIDI CC, modifier la ... «Audiofanzine, Jul 15»
3
À Turin, Maria Agresta superbe Norma
Ici, Veronica Simonei s'élève à la hauteur de sa rivale et collègue en déployant une vocalité puissante alliée à un legato magnifique. Bonne ... «ResMusica, Jul 15»
4
The Vampire Diaries 7: Nina Dobrev sostituita con Victoria Justice …
Elena Gilbert, alla fine della scorsa stagione, si è addormentata in un sonno profondissimo (un incantesimo legato alla vita dell'amica Bonnie). «melty.it, Jul 15»
5
Terminator Genisys | Alan Taylor
... humor legato all'immagine ormai decisamente appannata del leggendario T-800 di Schwarzy. Certo è che il Terminator di Taylor si allontana ... «Superga Cinema, Jul 15»
6
Un harmonium pour les productions bollywoodiennes
... l'UVI Workstation ; vous disposez de plusieurs switches pour gérer les octaves, les bruits de touches, le legato, l'attaque et l'effet de 'pompe'. «Audiofanzine, Jul 15»
7
Un chef d'œuvre retrouve enfin la lumière…
... simplement splendides : la Iolanta de Ekaterina Shcherbachenko, soprano d'une suavité délicieuse, s'impose par sa simplicité, son legato, ... «Forum Opéra, Jul 15»
8
Plein les oreilles!
La splendeur du timbre, les mille et une nuances dont elle orne son chant, le legato impeccable et le contre-ut final si redouté des sopranos, ... «Forum Opéra, Jul 15»
9
Test du Modor Music NF-1
Comme nous l'avons dit rapidement, les 8 voix peuvent être jouées en mode Poly, Mono ou Legato. Le mode Mono ne coupe pas les ... «Audiofanzine, Jul 15»
10
Black Panther, Ava DuVernay ha detto di no
Un ritornello 'già sentito', purtroppo, quello legato alle 'differenze creative con la Marvel'. Joss Whedon e Edgar Wright, per dire, l'hanno più ... «Cineblog.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Legato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/legato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z