Download the app
educalingo
Search

Meaning of "léprosé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÉPROSÉ IN FRENCH

léprosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÉPROSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Léprosé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÉPROSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «léprosé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of léprosé in the French dictionary

The definition of leprosy in the dictionary is infectious and contagious endemic disease that can lead to death, due to the Hansen bacillus, characterized at first stage by the formation of scales, tubers and pustules on the surface of the skin accompanied by local anesthesia, which is then transformed into necrotizing and mutilating lesions that eat away at the patient's tissues and organs. Another definition of leprosy is disease that causes whitish and powdery scabs to form on the leaves and buds of trees or shrubs and causes them to fall. Alteration on the surface of something, forming crusts and spots reminiscent of those of leprosy.

La définition de léprosé dans le dictionnaire est maladie endémique infectieuse et contagieuse pouvant entraîner la mort, due au bacille de hansen, caractérisée à un premier stade par la formation d'écailles, de tubercules et de pustules à la surface de la peau s'accompagnant d'une anesthésie locale, qui se transforment ensuite en lésions nécrosantes et mutilantes qui rongent les tissus et les organes du malade. Une autre définition de léprosé est maladie qui provoque la formation de croûtes blanchâtres et pulvérulentes sur les feuilles et les bourgeons des arbres ou des arbustes et les fait tomber. Altération à la surface de quelque chose, formant des croûtes et des taches rappelant celles de la lèpre.


Click to see the original definition of «léprosé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÉPROSÉ


couperosé
couperosé
nitrosé
nitrosé
névrosé
névrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÉPROSÉ

lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux
léprosée
léproserie

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÉPROSÉ

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Synonyms and antonyms of léprosé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «léprosé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÉPROSÉ

Find out the translation of léprosé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of léprosé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «léprosé» in French.

Translator French - Chinese

leprosis
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

leprosis
570 millions of speakers

Translator French - English

leprosis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

leprosis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

leprosis
280 millions of speakers

Translator French - Russian

leprosis
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

leprose
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

leprosis
260 millions of speakers

French

léprosé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

leprosis
190 millions of speakers

Translator French - German

leprosis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

leprosis
130 millions of speakers

Translator French - Korean

leprosis
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

leprosis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

leprosis
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

leprosis
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

leprosis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lepra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

leprosis
65 millions of speakers

Translator French - Polish

leprosis
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

leprosis
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

leprosis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λέπρωσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leprosis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Leprosis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

leprosis
5 millions of speakers

Trends of use of léprosé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÉPROSÉ»

The term «léprosé» is used very little and occupies the 77.010 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «léprosé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of léprosé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «léprosé».

Examples of use in the French literature, quotes and news about léprosé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÉPROSÉ»

Discover the use of léprosé in the following bibliographical selection. Books relating to léprosé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bibliothèque universelle de Genève
... maladreries ou léproseries, car la plupart de ces établissements étaient dans l' origine destinés à isoler les malades atteints de BULLETIN LITTÉRAIRE. 123 Recherches sur t'origine des ladreries, maladreries et léprosé- ries, par L -A Labour!
2
Car elle s'en va la figure du monde
Il appuie sonfront contre la vitre. Sur le rebord de la fenêtre, un oiseau à tête noire etjaune lance son bec contre un morceau de lard. Le bloc graisseux, informe, commence à ressembler à un visage troué, léprosé. Rodin avec ses praticiens.
Jacques Henric, 1985
3
Comme un bruit d'abeilles
Devant nous, se dresse un château de carton-pâte, agencement de coffrages récent mais déjà léprosé qui tire son prestige de vastes panneaux de vitrages bigles. Le même futurisme cafardeux de la pénurie. Un hôtel, ça ? J'ai connu mieux.
Mohammed Dib, 2001
4
Les Thibault: Le cahier gris. Le pénitencier
Il détruirait de nouveau notre bonheur. I contaminerait les enfants. » - «Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main de Christ qui est devenue épidémçzjue, mais le léprosé qui a été nettoyé. » - « ous dites que ...
Roger Martin Du Gard, 1953
5
Les Thibault
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main du Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » - « Vous dites que je l'aime, non, ce n'est pas vrai! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1944
6
Le pénitencier
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la rnain de Christ qui est devenue épidêmique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je Faime, non, ce n'est pas vrai ! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1922
7
Les Thibault ...: ptie. Le pénitencier. 1922
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'est pas la main de Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je l'aime, non, ce n'est pas vrai ! Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1929
8
Œuvres complètes
Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n'eSt pas la main du Christ qui eSt devenue épidémique, mais le léprosé qui a été nettoyé. » — « Vous dites que je l'aime, non, ce n'eSt pas vrai 1 Je le connais trop bien maintenant.
Roger Martin Du Gard, 1955
9
Le cahier gris. Le pénitencier
Partout il apporte le mal. Il détruirait de nouveau notre bonheur. Il contaminerait les enfants. » — « Quand Christ a touché la plaie du léprosé avec sa main, ce n' est pas la main de Christ qui est devenue épidémique, mais le léprosé qui a été ...
Roger Martin Du Gard, 1953
10
La Bretagne des savants et des ingénieurs: Le XXe siècle
Il faut vraiment aux professeurs qui y exercent, un esprit d'abstraction élevé pour ignorer l'aspect léprosé des murs qui les entourent et les incommodités flagrantes dont on n'a pu encore les soulager. [...] Tandis qu'avant la guerre, ...
Jean G. Dhombres, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÉPROSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term léprosé is used in the context of the following news items.
1
Nono, poète et révolutionnaire, fêté à Salzbourg
Les images sont projetées sur un grand écran dont la texture est celle d'un mur léprosé. La subtilité du grain, des teintes, le jeu sur la fausse ... «Le Monde, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Léprosé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/leprose>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z