Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lésé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LÉSÉ IN FRENCH

lésé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÉSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lésé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LÉSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lésé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lésé in the French dictionary

The definition of aggrieved in the dictionary is that has suffered a prejudice in its interests or in some of its aspects. Victim of some injury.

La définition de lésé dans le dictionnaire est qui a subi un préjudice dans ses intérêts ou dans certains de ses aspects. Victime de quelque lésion.


Click to see the original definition of «lésé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LÉSÉ


alésé
alésé
manganésé
manganésé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LÉSÉ

lequel
lerche
rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel

FRENCH WORDS THAT END LIKE LÉSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Synonyms and antonyms of lésé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lésé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÉSÉ

Find out the translation of lésé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lésé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lésé» in French.

Translator French - Chinese

受伤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

herido
570 millions of speakers

Translator French - English

injured
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घायल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إصابة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

травмированный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ferido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আহত
260 millions of speakers

French

lésé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cedera
190 millions of speakers

Translator French - German

verletzt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

負傷者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tatu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bị thương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जखमी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaralı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ferito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ranny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

травмований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rănit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραυματίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beseer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skadade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skadet
5 millions of speakers

Trends of use of lésé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÉSÉ»

The term «lésé» is quite widely used and occupies the 21.130 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lésé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lésé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lésé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÉSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lésé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lésé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lésé

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «LÉSÉ»

Famous quotes and sentences with the word lésé.
1
Epictète
Nul ne peut te léser, si tu ne le veux point, car tu ne seras lésé que si tu juges qu'on te lèse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LÉSÉ»

Discover the use of lésé in the following bibliographical selection. Books relating to lésé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Prise en charge globale de l'enfant cérébro-lésé: troubles ...
Les difficultés des enfants et des adolescents souffrant de troubles somatiques, cognitifs et psychiques, comme certains jeunes cérébro-lésés, laissent les adultes perplexes, voire démunis (qu'ils soient enseignants, éducateurs, ...
Françoise Maréchal, Alain Crouail, 2006
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Lénifiant (invar.). — Passé. Lénifié, lénifiée, lénifiés, lénifiées. — Passé сотр. Ayant lénifié. — Passif : être lïniflé. Le panicipe régit par. léser , т. a., l« conj. (Le' zé), faire tort, porter préjudice. Je crains de vous léser. Être lésé d'outre-moitié du  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
Les musiciens réclament du rhum à tout bout de champ. les (cf. van-dlès) lésé (cf. kité) • laisser Lésé ri-oioun-In trankil ! Laisse l'enfant tranquille ! <> lésé poté • laisser aller, laisser courir Lésé pbté, an ké pongné ou apré ! Je laisse tomber ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
4
Rapport explicatif concernant la Convention européenne sur ...
Selon le système Tunc, le juge peut réduire l'indemnité en considération des circonstances, notamment des charges de famille de la victime lorsque le tiers lésé a été condamné à 15 jours de prison au moins. Dans la responsabilité pour faute ...
5
Recommandations françaises sur l'utilisation de la ...
Khedr09 [201] 24 (AVC M1 lésé, F8 Bobine active 3Hz,130 % 900 chocs, Il aigü) inclinée SMR 5 séances motrices manuelles (sauf la force), mais inférieure par rapporté la stimulation controIésionnelle à basse fréquence Chang 10 [63] 28 ...
‎2012
6
Annuaire de la Commission du Droit International 1996
Premièrement, on pourrait donner à la conciliation prévue au projet d'article 4 tel qu'il a été adopté le caractère d'une procédure obligatoire à laquelle l'État lésé serait tenu de se soumettre avant d'adopter des contre-mesures. Le Rapporteur ...
‎2008
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Les musiciens réclament du rhum à tout bout de champ. lès (cf. van-d'lès) lésé (cf . kité) • laisser Lésé ti-moun-la trankil ! Laisse l'enfant tranquille ! • :• lésé pôté • laisser aller, laisser courir Lésé pôté, an ké pommé ou apré ! Je laisse tomber ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
8
Annuaire de la Commission du Droit International 2000: ...
Perte du droit d'invoquer la responsabilité La responsabilité d'un État ne peut pas être invoquée si : a) L'État lésé a valablement renoncé à la demande de manière non équivoque; b) L'État lésé doit, en raison de son comportement, être ...
‎2007
9
Histoire de la Georgie depuis l'antiquite jusqu'au 19. siecle
Quant au prince Wakhtang, on l'envoya à Kirman, séparé des Karthles, qui rejoignirent le roi lésé. A cette nouvelle la reine Bousoudan, laissant pour vice-roi du Karthli le prince Suimon, 35 son frère, et ne voulant plus rester dans le pays, ...
Marie-Felicite Brosset, David Cubinov, 1857
10
Bulletin historico-philologique
9) «Nous roi du Likhih-Imer et du Likhth-Amer, possédant fortement les deux couronnes et royaumes, roi des Aphkhaz, des Karthles, des Raniens, des Cakhes, des Arméniens; honoré de la descendance de lésé, de David, de Salomon, ...
Imperatorskai͡a︡ akademīi͡a︡ nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡e︡lenīe, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÉSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lésé is used in the context of the following news items.
1
Saint-Etienne : Le mystérieux tweet de Gradel | France info
Résultat, Max-Alain Gradel se sent lésé et a confié son mal-être à Eurosport ce mardi. « Mes dirigeants m'ont donné un bon de sortie et ... «France Info, Jul 15»
2
Nathalie Goulet, sénateur UDI de l'Orne, soutient les agriculteurs et …
L'usage d'une voie de droit est une mesure qui appartient à tout citoyen lésé, c'est bien le cas du monde agricole dans son ensemble. ». «Orne Combattante, Jul 15»
3
La presse britannique au secours de Froome - RMC Sport
Le tabloïd va plus loin : « Froome n'est jamais aussi fort que lorsqu'il se sent lésé par des soupçons non fondés et des campagnes de ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Célibat : « Les autres projettent leurs propres angoisses » - Marie …
... la crainte de ce que Freud appelait « la condition du tiers lésé », c'est-à-dire le fait de choisir comme objet d'amour quelqu'un qui est déjà en ... «Marie France magazine, Jul 15»
5
Election du nouveau président de la Fifa le 26 février prochain
De nombreux éléments pointent vers des faits de corruption ayant lésé le royaume de l'organisation du mondial 2010 au profit de l'Afrique du ... «Médias 24, Jul 15»
6
Fécafoot : L'argent du Mondial 2014 met le feu aux poudres
«Les proches du professeur sont les mieux lotis», dénonce un employé lésé de la maison. Ainsi, des sources concordantes avancent des ... «News du Cameroun, Jul 15»
7
Leçons grecques pour une France en faillite
Tacite rappelle que «le propre de la nature humaine est de haïr celui qu'on a lésé». La Grèce va continuer à alimenter la haine de l'Europe qui ... «Le Figaro, Jul 15»
8
La Russie refuse la primauté des verdicts des Cours internationales …
Le peuple russe a donc été grossièrement lésé de plusieurs milliards de dollars dans cette opération. C'est de cette façon que la plus grande ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
9
L'accusation contre Dieter Behring est prête
En août 2014, un individu lésé a déposé plainte pour entrave à la procédure et demandé au MPC d'engager immédiatement une action. «Bluewin, Jul 15»
10
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
Elle permettait seulement au salarié lésé de prétendre à des dommages-intérêts (équivalant généralement à 1 mois de salaire) pour ... «JuriTravail.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lésé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lese>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z