Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lessivage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LESSIVAGE IN FRENCH

lessivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LESSIVAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lessivage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LESSIVAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lessivage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

leaching

Lessivage

Leaching is the transport of soil components due to the flow of infiltration water. Leaching causes clay particles, silt from the soil, or ions, from upper layers of the soil to deeper layers. This can have an impact on the quality of groundwater, and of watercourses. Le lessivage est le transport d'éléments composant un sol sous l'effet de l'écoulement des eaux d'infiltration. Le lessivage entraîne les particules argileuses, limoneuses du sol, ou les ions, des couches supérieures de celui-ci vers les couches plus profondes. Cela peut avoir un impact sur la qualité des eaux souterraines, et des cours d'eau.

Definition of lessivage in the French dictionary

The definition of leaching in the dictionary is leaching action; result of this action.

La définition de lessivage dans le dictionnaire est action de lessiver; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «lessivage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LESSIVAGE


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
suivage
suivage
élevage
élevage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LESSIVAGE

lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels
lessivable
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
les
lestement
lester

FRENCH WORDS THAT END LIKE LESSIVAGE

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

Synonyms and antonyms of lessivage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LESSIVAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lessivage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lessivage

Translation of «lessivage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LESSIVAGE

Find out the translation of lessivage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lessivage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lessivage» in French.

Translator French - Chinese

浸出
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lixiviación
570 millions of speakers

Translator French - English

leaching
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लीचिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الرشح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выщелачивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lixiviação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

leaching
260 millions of speakers

French

lessivage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

larut lesap
190 millions of speakers

Translator French - German

Auslaugung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浸出
130 millions of speakers

Translator French - Korean

침출
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

leaching
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lọc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊடுருவலின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

leaching
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

liç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lisciviazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ługowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вилуговування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

leșiere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έκπλυσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

loging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

urlakning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utlekking
5 millions of speakers

Trends of use of lessivage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LESSIVAGE»

The term «lessivage» is regularly used and occupies the 26.730 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lessivage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lessivage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lessivage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LESSIVAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lessivage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lessivage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lessivage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LESSIVAGE»

Discover the use of lessivage in the following bibliographical selection. Books relating to lessivage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
L'intensité et la chronologie du lessivage diffèrent d'un sol à l'autre. L'étude conjointe des schémas d'écoulement de l'eau dans le sol permet d'interpréter les différences observées, de préciser les mécanismes de lessivage et d'orienter la ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
2
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
LR = =7^ x 100 dw où LR = besoin de lessivage, ou percentage d'eau d'arrosage qui doit franchir la zone des racines; EC. = conductivité électrique de l'eau d' irrigation; EC, = conductivité électrique projetée ou admissible au bas de la zone  ...
Fao, 1990
3
AGREDE: agriculture et épandage de déchets urbains et ...
calcium dans la parcelle amendée avec du compost ne dépasse pas les 23,5 kg/ ha/an comparé à 5 kg/ha/an dans la parcelle témoin. Dans la parcelle amendée avec des boues liquides, le lessivage du calcium est de 14,6 kg/ha/an. Le cuivre  ...
INRA,, Martine Tercé, Alain Fraval, Institut national de la recherche agronomique France, 2003
4
Manuel de sédimentologie
Selon l'intensité du lessivage, on obtient d'abord de la séricite, puis de la kaolinite; enfin, si la silice part à son tour en quantités importantes, on obtient de la gibbsite. L'alumine reste sur place; elle se combine avec ce qui reste, silice ou  ...
André Vatan
5
Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation
temps de la concentration lessivée, c, est alors donnée par y = -Axc. (5.55) d£ v ; Le coefficient A paramétrise les divers processus qui conduisent au lessivage. C' est une fonction qui dépend à la fois des caractéristiques de la pluie (intensité ...
Bruno Sportisse, 2008
6
La machine à laver en France: Un objet technique qui parle ...
Les principales opérations de blanchissage et leur transformation par l'industrie A. Le lessivage "La théorie du lessivage est assez simple. Le linge sale contient plusieurs sortes d'impuretés: les unes, solubles dans l'eau, ou bien interposées ...
Quynh Delaunay, 2003
7
ETUDE EXPERIMENTALE DU LESSIVAGE DES ALCALINS ET DU SILICIUM ...
LA DETERMINATION DES ALCALINS ET SILICE EXTRACTIBLES DES GRANULATS A ETE MIS EN UVRE DANS DES REACTEURS EN INOX EN SYSTEME SEMI-OUVERT A DES TEMPERATURES DE 20 ET 60C.
ABDELLAH.. OUALI, 1997
8
Méthode provisoire pour l'évaluation de la dégradation des sols
Un relief plat augmente donc le risque de lessivage et d'acidification. iv. Facteurs humains. La végétation naturelle, particulièrement dans le cas des forêts, est un réservoir de bases, et les bases emmagasinées dans la végétation elle-même ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980
9
Les sols rouges sur sables et sur grès d'Afrique occidentale
Pour dénommer ce fait morphologique, nous n'avons pas utilisé les deux autres termes courants de lessivage et d'éluviation. En effet, le mot lessivage est utilisé par les pédologues français essentiellement pour l'entraînement de l'argile et du  ...
Roger Fauck, 1972
10
Collection Des Anciens Alchimistes Grecs
01', il n'a pas dit : r après la fin de mésori a, il est traité par le feu; mais à partir de la macération, ou du lessivage, ou plutôt du desséchement. 7. Les mots : a Toutes les choses que tu peux faire macérer et lessiver n, signifient l'espèce qui ...
Marcellin Berthelot

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LESSIVAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lessivage is used in the context of the following news items.
1
Les laisses de mer, tu ne nettoieras point
Le lessivage des sols en amont déverse les nitrates sur le littoral par les estuaires. Nitrates qui dopent la prolifération des laitues de mer. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Rhône : fin de l'épisode de pollution à l'ozone
... l'arrivée par l'ouest d'une perturbation orageuse dès le milieu d'après-midi a contribué à un brassage et à un lessivage de l'atmosphère plus ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
Les Fabre se passent le savon de père en fille
Pour survivre au grand lessivage de la savonnerie marseillaise, qui a rincé une centaine de fabriques, Marius Fabre a pris le contre-pied de ... «Les Échos, Jul 15»
4
Opération lessivage parmi les candidats (4/5)
Les faits - Les dossiers reçus et enfermés dans le coffre-fort du Conseil supérieur de l'audiovisuel, et la date butoir passée, les huit membres ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Un coup de grâce
Avec pour toute réponse une accélération de l'Australien et un lessivage majeur. A ce stade de la course, on avait déjà perdu la triplette ... «Vélo 101, Jul 15»
6
Le Gala des Mineurs de Durham, le plus grand événement syndical …
Située au Nord-Est de l'Angleterre, la ville, fait depuis les années 90 l'objet d'une lourde entreprise de lessivage mémoriel, et il est aisé de ne ... «Mediapart, Jul 15»
7
Photo Esthétique de la biture
... prendre des photos, documenter le lessivage humain, l'impression d'impasse et d'inertie hagarde qui partout s'affiche et qu'il ressent au plus ... «Libération, Jul 15»
8
Un projet pilote requinque le ruisseau du Boiron
... d'indemniser les agriculteurs pour «les mesures prises par l'agriculture afin d'empêcher le ruissellement et le lessivage de substances». «24heures.ch, Jul 15»
9
L'agriculture écologique et durable face au double défi du climat et …
Les sols arables seront également fragilisés par le régime de lessivage et l'accélération de l'érosion. Plus de 100.000 hectares de terres ... «Les Échos, Jul 15»
10
Qualité des eaux de baignade en mer et en eau douce en Corse …
... impératif en Escherichia-coli et Entérocoques intestinaux, du au lessivage du sol en direction de l'eau de surface lors de fortes précipitations. «Corse Net Infos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lessivage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lessivage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z