Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "leste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LESTE IN FRENCH

leste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leste is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LESTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «leste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
leste

Lestidae

Lestidae

Lestes form a family of insects belonging to the Order of Odonata, common in wetlands. They are part of the "ladies". Les lestes forment une famille d'insectes appartenant à l'ordre des odonates, fréquents dans les zones humides. Ils font partie des « demoiselles ».

Definition of leste in the French dictionary

The definition of weight in the dictionary is that of flexibility, promptness and ease in his gestures, his movements. Prompt, precise, agile.

La définition de leste dans le dictionnaire est qui manifeste de la souplesse, de la promptitude et de l'aisance dans ses gestes, ses mouvements. Prompt, précis, agile.

Click to see the original definition of «leste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LESTE

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
lesté
lestement
lester
leste
lesteur
lesteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE LESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyms and antonyms of leste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LESTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «leste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of leste

ANTONYMS OF «LESTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «leste» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of leste

Translation of «leste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LESTE

Find out the translation of leste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of leste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leste» in French.

Translator French - Chinese

灵活
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ágil
570 millions of speakers

Translator French - English

nimble
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चतुर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رشيق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проворный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ágil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্রুতগামী
260 millions of speakers

French

leste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lincah
190 millions of speakers

Translator French - German

flink
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

軽快
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재빠른
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pinter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lanh lợi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேகமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चपळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çevik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwinny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

моторний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sprinten
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευκίνητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ratse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kvikk
5 millions of speakers

Trends of use of leste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LESTE»

The term «leste» is very widely used and occupies the 2.227 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «leste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «leste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «leste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about leste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LESTE»

Discover the use of leste in the following bibliographical selection. Books relating to leste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
C leste est la plume
Jeunesse mahoraise, jeunesse dans l'impasse, jeunesse souvent mal comprise.
Papana, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Action de lester un vaisseau. LESTE, adj. des 2 génies. Qui a de la facilité et de la légèreté dans ses mouvement. Marcher d'un pas leste. Qui est légèrement vêtu. Vous voilà bien leste aujourd'hui. Tout son équipage (toit extrêmement leste .
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements : Ce vieillard est encore fort leste. // marclie d'un pas leste. (Acad.) Noos courions le cœur gai, l'œil tif, la jambe leste. (Aoeelol.) — Vétu légèrement ; équipé de manière à exécuter avec ...
M. P. Poitevin, 1868
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LESTE, adj. des 2 génies. Qui a delà facilité et de la légèreté daus ses mouvemens. Marcher d'un pas leste. Qui est légèrement vêtu. Vous 7'oilà bien leste aujourd'hui. Tout son équipage étoit extrêmement leste. On dit dans le même sens, ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
LESTE, adj. des 2 g. (ffink, a.) Qui a de la facilite et de la légèreté dans ses mouvemens. Marcher d'un pas leste.. Qui est légèrement vêtu (leicht). fous voilà bien leste aujourd'hui. 'Fout son équipage etoit extrêmement leste. On dit dans le  ...
Académie française, 1801
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
LESTAGE, n. m. Action de lester un vaisseau, un ballon. — Art de lester : Entendre bien le lestage. LESTE, adj. des i g. {lesto, prompt; ital.) Pron. lest. — Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements : Ce vieillard est encore fort leste.
Prosper Poitevin, 1860
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
On dit prov. d'Un homme qui se trémousse fort pour quelque chose , qui fait bien des voyager, inutiles , que Sa leste donne bien de f exercice a Jis pieds. Ou dit parexaggeration. Latestemefend,r>oatii- te , J'ay un trés- grand mal de teste.
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie française
LESTA jGE. s. m. T. de Marine. Action de lester un" bâtiment. LESTE, adj. des deux genres. Qui a de la facilité , de la légèreté dans ses mouTe ments. Ce vieillard est encore fort leste. Il marche d'un pas leste. Il signifie aussi, Qui est équipé de ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
LESTE, adj. des s. génies. Qui a de la facilité et de la légèreté dans ses niouvemens, Mur- cher d'un pas leste. Qui est légèrement vêtu. Vous voilà bien leste aujourd'hui. Tout son équipage ètoit extrêmement leste. On dit dans le même sens, ...
10
Palma Cayet: Chronologie novenaire (livre VII a IX). ...
Desesperants donc de l'un, ils courent à l'autre, c'est au salut de Leste leur partisan, auquel ils despeschent deux courriers il l'instant. Mais quelque diligence qu'ils fissent, Des— cardes et Raffiz arriverent le mardy des festes de Pasques a ...
Pierre Victor Palma Cayet, Michel de Marillac, Nicolas de Neufville Villeroy (seigneur de), 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leste is used in the context of the following news items.
1
L'évadé de Foix recherché dans toute la France - 20minutes.fr
Son aîné a été plus leste. Il a gravi le mur de la prison et désactivé l'alarme avant de se glisser à l'extérieur en utilisant des palettes, un matelas ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Télécoms : Viettel prévoit 230.000 milliards de dôngs de chiffre d …
Viettel a investi dans neuf pays peuplés de 175 millions de personnes, dont trois en Asie (Laos, Cambodge et Timor-Leste), deux en Amérique ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
3
Ruelles et venelles. L'évêque et la Marquise - Quintin - Le …
Une belle occasion de revoir Françoise Delabarre dans le rôle de la Marquise de la Moussaye à la main leste (scène du soufflet) et Georges ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Paris FC-Monaco en direct à 18h00 - Infos Clubs - Lyon - Football 365
Les Lyonnais lâchent un peu de leste dans cette fin de première mi-temps. Le Milan AC pose le pied sur le ballon sans pour autant inquiéter ... «Sport365.fr, Jul 15»
5
Mort de Jules Bianchi : retour sur la carrière brisée du pilote
Mais au quarante-quatrième tour, la monoplace de Jules Bianchi sort de la piste et se retrouve sous le leste de la grue de remorquage. Terrible ... «Staragora, Jul 15»
6
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... vaquant à leurs occupations de criminels à la main leste jusqu'au jour où un autre gang se faisant appeler les Bouffons osa l'impardonnable. «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets
... le klaxon leste – notre groupe compte quatre filles. Sur la plage les poubelles sont pleines à craquer. Les galets grouillent d'énormes souris. «Vegactu, Jul 15»
8
Hénin-Beaumont : décès brutal de Didier Cailluyère
Sa silhouette leste et sa chevelure retenue par un catogan, faisaient partie du paysage héninois. Car toute sa vie durant, Didier Cailluyère s'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Les coups vont commencer à pleuvoir dru, le gourdin en ces contrées peut se révéler particulièrement leste à bout de bras… « C'est un thème ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Marie Drucker : mère louve, intransigeante au sujet de son fils Jean
S'il y a bien une chose sur laquelle la nièce de Michel Drucker ne lâchera jamais du leste, c'est bien sur le fait de parler de sa vie privée. "Je ne ... «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/leste>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z