Download the app
educalingo
Search

Meaning of "licenciement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LICENCIEMENT IN FRENCH

licenciement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LICENCIEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Licenciement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LICENCIEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «licenciement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
licenciement

Dismissal in France

Licenciement en France

In labor law, dismissal is the termination of the employment contract by the employer for an indefinite period or the early termination of a fixed-term contract for serious misconduct. The right stipulates that "a contract of employment concluded without a time-limit may cease at the initiative of one of the contracting parties". If it is the employee, there is a resignation. The 2008 Act created the conventional breach, a variant of the negotiated departure, a case of breach which can not be imposed by either party: each of them must sign the agreement. In Europe and France, the rights of dismissal are based on "a principle of proportionality between freedom of enterprise and the right to employment". They protect both the employee and the company by requiring that a reason be mentioned in a letter of dismissal, preceded by a preliminary interview. En droit du travail, le licenciement caractérise la rupture par l'employeur du contrat de travail à durée indéterminée ou la rupture anticipée de contrat à durée déterminée pour faute grave. Le droit précise que « le contrat de travail conclu sans détermination de durée peut cesser à l'initiative d'une des parties contractantes ». Si c'est le salarié, il y a démission. La loi de 2008 a créé la rupture conventionnelle, variante du départ négocié, un cas de rupture qui ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties: chacune des deux doit signer la convention. En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Definition of licenciement in the French dictionary

The definition of dismissal in the dictionary is action to dismiss; result of this action.

La définition de licenciement dans le dictionnaire est action de licencier; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «licenciement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LICENCIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LICENCIEMENT

lice
licéité
licence
licencié
licenciée
licencier
licencieusement
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

FRENCH WORDS THAT END LIKE LICENCIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of licenciement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LICENCIEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «licenciement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of licenciement

ANTONYMS OF «LICENCIEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «licenciement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of licenciement

Translation of «licenciement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LICENCIEMENT

Find out the translation of licenciement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of licenciement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «licenciement» in French.

Translator French - Chinese

终止
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

terminación
570 millions of speakers

Translator French - English

termination
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समाप्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نهاية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прекращение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

terminação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিসমাপ্তি
260 millions of speakers

French

licenciement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penamatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Kündigung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

終了
130 millions of speakers

Translator French - Korean

종료
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mandap
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chấm dứt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடிவுக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समाप्तीच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iptal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wypowiedzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

припинення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

terminare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τερματισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beëindiging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

termine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppsigelse
5 millions of speakers

Trends of use of licenciement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LICENCIEMENT»

The term «licenciement» is quite widely used and occupies the 18.354 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «licenciement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of licenciement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «licenciement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LICENCIEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «licenciement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «licenciement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about licenciement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LICENCIEMENT»

Discover the use of licenciement in the following bibliographical selection. Books relating to licenciement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
2
Le licenciement économique
L’ouvrage part du constat que le droit du licenciement économique apparaît de plus en plus autonome au sein du droit du travail.
Sylvain Niel, 2011
3
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
La Cour de cassation a manifesté de plus en plus un retour à une plus grande autonomie des différents modes de rupture du contrat de travail intervenant à l' occasion d'un licenciement pour motif économique. Par exemple, le départ ...
Guy Lautier, 2004
4
Le motif de licenciement à la loupe
Jean-Jacques Touati. 8 janvier 1988, n° 71 131, 6e SS, Lorcy: difficultés financières rencontrées par la suppression ou la diminution de subventions politiques). La jurisprudence judiciaire est plus partagée: « la perte d'une subvention ne peut ...
Jean-Jacques Touati, 2004
5
Le licenciement pour motif grave
Un chapitre particulier est consacré au licenciement pour motif grave des (candidats) délégués aux conseils d’entreprises et aux comités pour la prévention et la protection au travail.
Claude Wantiez, Didier Votquenne, 2005
6
Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012
À quelles conditions la démission est-elle valable ?
Collectif, 2011
7
Réussir son licenciement
Réussir son licenciement.
Nathalie Tran, 2006
8
Licenciement, chômage: vos droits : les démarches que vous ...
Analyse: Avec un chapitre sur les prestations cantonales. Pour le canton de Vaud: p. 98-99.
Michel Cornut, Edna Didisheim, 1993
9
Vos droits, vos obligations lors de la transaction de ...
Que vous soyez salarié ou employeur, ce nouveau guide de Maître Lautier, avocat spécialiste du droit du travail et animateur Francis Lefebvre Formation, répond à toutes vos questions.
Guy Lautier, 2002
10
LE DROIT DU LICENCIEMENT AU CONGO
Le licenciement demeure au Congo le mode le plus usuel de rupture de contrat de travail à durée indéterminée.
Christine Gamba-Nasica, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LICENCIEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term licenciement is used in the context of the following news items.
1
Kojima: il avait prévu son licenciement - MCE
Kojima: il avait prévu son licenciement. Hideo Kojima continue de faire parler de lui: souvenez vous de l'easter-egg de MGS V Ground Zeroes, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
2
Un plan de licenciement annoncé demain par Qualcomm ?
A l'occasion de sa conférence téléphonique sur ses résultats financiers prévue demain, Qualcomm pourrait annoncer un plan de licenciement ... «LesMobiles.com, Jul 15»
3
Première vague de lettres de licenciement - La Nouvelle République
La première vague de lettres de licenciement concernant environ 150 personnes, partira mardi 21 juillet. Certains employés de l'usine Fenwal ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Licenciement abusif: la réduction des dommages intérets par la Loi …
Notre dossier Obtenir des Dommages et Intêrets pour Licenciement Injustifié. Article suivant. Loi Macron : la réduction des indemnités pour lice. «JuriTravail.com, Jul 15»
5
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
C'est à l'employeur qu'il incombe de signer la lettre de licenciement. Toutefois, il peut, sous certaines conditions, donner mandat à une autre ... «JuriTravail.com, Jul 15»
6
Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …
L'arrêt du 30 juin 2015 (1)est l'occasion pour la Cour de Cassation de rappeler les règles en matière de notification de licenciement et de ... «JuriTravail.com, Jul 15»
7
Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement
Classiquement, l'indemnité de licenciement obéit à des règles de calcul que le Code du travail détermine avec précision. C'est ainsi que la ... «CFDT, Jul 15»
8
Top 14, Grenoble - Alipate Ratini évite procédure disciplinaire et …
Lundi, des rumeurs faisaient été d'une procédure disciplinaire qui pourrait conduire au licenciement de Ratini. Le Fidjien n'en est en effet pas à ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
9
Une détention provisoire peut mener à la case licenciement
Cette situation peut justifier un licenciement si l'absence du salarié perturbe le fonctionnement de l'entreprise et impose son remplacement de ... «Editions Tissot, Jul 15»
10
Télécharger illégalement au travail : Avertissement, licenciement
Pris à télécharger illégalement au travail? Avertissement, licenciement, voici ce que vous risquez | Monica Rodriguez via Getty Images. «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Licenciement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/licenciement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z