Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ligure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIGURE IN FRENCH

ligure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIGURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ligure can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LIGURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ligure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ligure

Ligure

Ligurian, or Ligurian, is a collection of Gallo-Italic spoken, spoken in Liguria, in the border areas of Piedmont, Emilia and Tuscany and County of Nice, as well as in the former colonies of the Republic of Genoa such as Monaco, Bonifacio or the islets of San Pietro and Sant'Antioco in Sardinia. Liguria is also called: Ligurian, a preferable denomination because it makes it possible to distinguish it from the ancient language of the Ligurians, with which it has no kinship direct. This distinction of terms exists only among French-speaking linguists: in Liguria and standard Italian, it is called Ligurian in both senses. ▪ Genoa is the main dialect of the city of Genoa. It has a rich literature. ▪ the word tabarquin refers to the Ligurian isolate of Sardinia. A variant of the Genoese ligure is also spoken in Corsica, in Porto-Vecchio ... Le ligure, ou ligurien, est un ensemble de parlers gallo-italiques, parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie et de la Toscane et du Comté de Nice, ainsi que dans les anciennes colonies de la République de Gênes comme Monaco, Bonifacio ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne. Antérieurement la Provence était peuplée de Celtes appelés aussi Ligures ou Celto-Ligures Le ligure est aussi appelé: ▪ ligurien, dénomination préférable parce qu'elle permet de le distinguer de l'ancienne langue des Ligures, avec laquelle il n'a pas de parenté directe. Cette distinction de termes n'existe que chez les linguistes francophones: en ligure et en italien standard, on dit ligure dans les deux sens. ▪ le génois est le dialecte principal de la ville de Gênes. Il possède une riche littérature. ▪ le mot tabarquin désigne l'isolat ligure de Sardaigne. Un variante du ligure génois est aussi parlé en Corse, à Porto-Vecchio...

Definition of ligure in the French dictionary

The definition of Ligure in the dictionary is relative to Liguria.

La définition de ligure dans le dictionnaire est relatif aux ligures.

Click to see the original definition of «ligure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LIGURE


augure
augure
demi-figure
demi-figure
envergure
envergure
figure
figure
pagure
pagure
zigzagure
zigzagure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LIGURE

lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligu
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligurien

FRENCH WORDS THAT END LIKE LIGURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of ligure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ligure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIGURE

Find out the translation of ligure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ligure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ligure» in French.

Translator French - Chinese

利古里亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Liguria
570 millions of speakers

Translator French - English

Ligurian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Ligurian
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الليغوري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Лигурийское
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Ligúria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Ligurian,
260 millions of speakers

French

ligure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Ligurian
190 millions of speakers

Translator French - German

ligurischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リグリア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

리구 리아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ligurian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Ligurian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ligurian
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Ligurian
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Liguria
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ligure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Ligurii
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Лигурийское
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Ligurică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Λιγουρίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Liguriese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

liguriska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

liguriske
5 millions of speakers

Trends of use of ligure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIGURE»

The term «ligure» is very widely used and occupies the 4.082 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ligure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ligure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ligure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIGURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ligure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ligure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ligure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LIGURE»

Discover the use of ligure in the following bibliographical selection. Books relating to ligure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
Soul'llé ENroNcEn Enfance Entonces Enfoncée Enl'oneées Flan (se) Je me lie Tu te lies Il se lie Nous nous lions Vous "ons liez Ils se lient Fie Fiés Fiée Fìúes PIER Fiel-vous FloUkEn Vous ligurer Je ligure Je me ligure Je me le ligure Tu ...
A. Renzi, 1840
2
Les monumens de la monarchie françoise qui comprennent ...
Marche : fa ligure , 2.82. Jâques de Bourbonla-Marche, Baron de Thuŕi , ou de Buri : fa ligure , 2.62. Jâques Juveneldes Urlins,Archevêque de Rheims: fa ligure , 5 54 Jean XXIII. e'lû Pape après la mort d'Alexandre V. I49 Jean XXIII. fe dérnet  ...
Bernard de Montfaucon, 1731
3
Traité des bâtiments propres à loger les animaux, qui sont ...
La ligure, 6, représente un couvercle, qui se place dans l'ouverture, h, de la table, D, figure, /4, de maniere que l'anse, 1', en soit en bas, et que la chaise, E, ligure , 5, se présente comme un siege. La romaine, K, ligure, 10, peut servir àpeser ...
Johann August Heine, 1802
4
Perspective contenant la théorie, practique et instruction ...
SOit propolé de delcrirc la figure Ь ‚ laquelle ей quaré en telle forte que l'œil cllant pole perpendiculairement de la lupcrlicie plane dela diltance с, д, дне, ladite ligure a,l`,g,b, relcmble ейге quaré. Pour ce faire , loir premiercmcnt poli: le сойе ...
Samuel Marolois, Jansson, Jan, 1628
5
Verzamelband Perspecive
SOit propofé de defcrire la ligure li, laquelle ell: quarê en telle forte que l'b:il ellant pole perpendiculairement dc la fuperlicie plane de la dillance c, d, que» ' ladite ligure a, l", ,b, refemble ейгс quaré. Pour ce faire , foit premicrement pole le сойе  ...
6
Ligurie: Ligne de Tende, Ligure, Jardin Botanique Hanbury, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 197. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Commune de La Province de Savone: Savone, Finale Ligure, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Memoires mathematiques, recueillis et dressez en faueur de ...
Vne lìgurereóliligne le diâ eilte inlcrite en vne ligure Icélilignedors qu`vn chacun des angles de la ligure inlcrite touche vn chacun collé de la ligure,en laquelle elle ell infcrite. ` ' Vne ligure le (не: eilte circonlcrite à vne fleure, quand 1n chacun ...
Clément Cyriaque de Mangin, 1623
9
Oeuvres mathématiques, traitans de la géométrie, ...
Soit la forme Geometricque marquee par la ligure 118. dont la ligne de 1la leëlion ell marquée parles cillres, 86 au dellus d'icelle lont denottecs les altitudes par la ligne perpendiculaire, «Sa en bas de ladite ligne ell la vraye forme du plain.
Samuel Marolois, 1628
10
Mémoires
8c cette figuré EGVR lera le complément dé la ligure des linus EGVI. Il ell: donc évident que toutes les lignes comme OF, PG dans le complément де la ligure des linus, garderont _ toutes entr'elles la même proportion que les côtés BK , CL, ...
Académie des sciences (France), 1707

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIGURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ligure is used in the context of the following news items.
1
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort …
La dernière fois qu'on avait vu Jared Graves sur une EWS, c'était en octobre 2014, quand il a soulevé son trophée à Finale Ligure. Mais depuis ... «Vélo Vert, Jul 15»
2
#Marseille : une démarche fleuve pour irriguer la vallée de l'Huveaune
Dans la langue locale antique, en celto-ligure, le fleuve portait le nom d'Ubelka : la dévastatrice. Une référence aux fortes crues, que l'on ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
3
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
Sur le site Internet de la ville de Carrega Ligure, dans le Piémont, on trouve depuis 2010 une rubrique intitulée "Casa ad 1 euro". «We Demain, Jul 15»
4
Une année à méduses pour le littoral audois ?
... les Pelagia, violettes - avec le courant ligure proche des côtes de Nice à Hyères, mais qui s'éloigne ensuite des plages à hauteur du plateau ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Le potager du futur est sous-marin
Zoom. Nées dans l'imagination d'un entrepreneur ligure, des serres aquatiques produisent depuis trois ans basilic et laitues. Une idée d'avenir ... «L'Hebdo, Jul 15»
6
Val d'Aoste. Un festival celtique a rassemblé des milliers de …
Historiquement, la vallée d'Aoste était occupée par un peuple d'origine celto-ligure, les Salasses, un substrat ligure s'étant superposé au IVe ... «Breizh Info, Jul 15»
7
Avec El Shaarawy, Monaco vise plus gros
Une façon de se prémunir contre un échec lié aux nombreuses blessures rencontrées ces derniers mois par le Ligure. S'il se confirme, ... «Canal Plus, Jul 15»
8
Entre ras-le-bol et solidarité, Vintimille fait face aux arrivées …
REPORTAGE - La cité de la côte ligure, à 8 km de la frontière française, a vu passer des générations d'immigrés tout au long du XXe siècle. «Le Figaro, Jul 15»
9
Basso – Nibali, duel fratricide chez Liquigas (2010-2012)
Mais l'ancien commis-charcutier de Novi Ligure vient de battre son rival dans un Giro exceptionnel d'intensité, portant au pinacle l'art cycliste ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
Observatoire Océanologique de Villefranche-sur-Mer
La rade de Villefranche, avec sa côte escarpée et son courant ligure, offre à l'Observatoire un point géographique exceptionnel pour l'étude de la faune ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ligure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ligure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z