Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "locataire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOCATAIRE IN FRENCH

locataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOCATAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Locataire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOCATAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «locataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of locataire in the French dictionary

The definition of tenant in the dictionary is person who takes something to rent, under a lease agreement. Person who takes to rent an urban property.

La définition de locataire dans le dictionnaire est personne qui prend quelque chose à loyer, en vertu d'un contrat de louage. Personne qui prend à loyer une propriété urbaine.


Click to see the original definition of «locataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LOCATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LOCATAIRE

local
localement
localier
localisable
localisateur
localisation
localiser
localisme
localiste
localité
locanda
locateur
locatif
location
locatis
locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue

FRENCH WORDS THAT END LIKE LOCATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of locataire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOCATAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «locataire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of locataire

ANTONYMS OF «LOCATAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «locataire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of locataire

Translation of «locataire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOCATAIRE

Find out the translation of locataire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of locataire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «locataire» in French.

Translator French - Chinese

房客
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inquilino
570 millions of speakers

Translator French - English

tenant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किरायेदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مستأجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арендатор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inquilino
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions of speakers

French

locataire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyewa
190 millions of speakers

Translator French - German

Mieter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

テナント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거주자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tenant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người thuê nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाडेकरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kiracı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inquilino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lokator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орендар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chiriaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενοικιαστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huurder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hyresgäst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

leietaker
5 millions of speakers

Trends of use of locataire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOCATAIRE»

The term «locataire» is very widely used and occupies the 6.898 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «locataire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of locataire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «locataire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOCATAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «locataire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «locataire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about locataire

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «LOCATAIRE»

Famous quotes and sentences with the word locataire.
1
Sankara
Sache que le corps grossier est pour toi ce que la maison est pour le locataire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LOCATAIRE»

Discover the use of locataire in the following bibliographical selection. Books relating to locataire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Vérification de sortie «Lors de la restitution, le bailleur doit vérifier l'état de la chose et aviser immédiatement le locataire des défauts dont celui-ci répond.» ( CO art. 267a) Pour le locataire, les travaux de transformation et rénovation de son ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
2
La gare ; Le dernier locataire
Dans Le dernier locataire, un homme et une femme, écrasés par une société de robots, aperçoivent, à travers l'art, notre lien avec la vie, avec l'ordre cosmique.
Georges Brunon, 2012
3
Le petit guide du locataire
ParuVendu. Les pièces constituant un dossier de location peuvent être nombreuses. Ne prenez pas le risque de perdre l'appartement ou la maison de vos rêves faute d'avoir les documents appropriés ! Voici la liste complète et à imprimer des ...
ParuVendu
4
Le sous-locataire commercial Vol1/2
COMMUN l'établissement d'un fonds de commerce et non simplement celle qui accompagne la location du fonds de commerce. Innovation majeure, le législateur a prévu le droit du sous-locataire à obtenir un renouvellement direct à l'égard ...
5
Propriétaire, locataire, l'essentiel de vos droits - 2012
Un ouvrage complet et pratique qui met en avant des conseils d’experts à destination des propriétaires et des locataires.
Collectif, 2011
6
Nouveau code du propriétaire et du locataire, ou traité ...
La résolution du bail à charge du locataire principal résout de plein droit la' sous- location envers le sous-locataire. . Il doit en être ainsi alors même que, par ce bail, le locataire était autorisé à sous-louer une partie de la chose donnée à bail.
J. H. BATON, 1866
7
Le locataire de Sir Gaspard M. E. Braddon
CHAPITRE. 1. COMMENT IL VINT A SCARSDALE. A sept heures, par une belle et sèche soirée d'octobre, le soleil se couchait éclatant, derrière les grands murs délabrés et les croisées nues du château de R oxborough; des rayons ...
‎1868
8
Le calvaire d'un locataire municipal
Hiver 2004. La vie d’une famille modeste bascule du jour au lendemain : un incendie ravage son appartement. Pour Albert, sa femme et ses enfants, un long combat démarre pour accéder à un logement décent.
Albert Wabelawandi, 2012
9
Dictionnaire de droit et de pratique
venir au bail à loyer par lui fait (Tune maison, & en expulser le locataire , quoique le bail dure encore , pour y demeurer lui-même. Ce privilège est appelle privilège de la Loi cède 3 , cod. de locato conduBo , par la raison que c'est par cette Loi ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
10
Mémento du logement en région Wallonne 2007
SECTION 7. LES OBLIGATIONS DU LOCATAIRE l.43. Le locataire doit : - garnir le logement de meubles suffisants; - payer le loyer et les frais et charges aux termes convenus; - user du bien loué en bon père de famille et suivant la destination ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOCATAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term locataire is used in the context of the following news items.
1
Aix : la locataire ne voulait pas quitter son logement
La locataire décide de rester coûte que coûte et envoie pas moins de 900 SMS de menaces et d'insultes à sa propriétaire, en neuf mois. «La Provence, Jul 15»
2
Zach Johnson, il était une foi !
Le meilleur joueur de golf de la planète sait tout de son co-locataire. Notamment qu'il est un fervent catholique pratiquant. Un soir, en guise de ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Airbnb : embrouilles à domiciles
Airbnb, c'est un plan à trois entre un locataire aventurier, un hôte businessman et un intermédiaire – Airbnb donc – à la fois psy, shérif, banque ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
La tension monte sur le front de l'élevage dans l'Ouest
Le locataire de Matignon a reçu en urgence en fin de journée des représentants du ministère des Finances, de l'Intérieur et de l'Agriculture. «Le Figaro, Jul 15»
5
La Madeleine : Bruno Nutten, locataire handicapé, «dans une prison …
Amputé en 2014, Bruno Nutten habite un immeuble Partenord datant de 1952, resté tristement « dans son jus ». Il réclame, depuis plus d'un an ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
"Ah bon, tu vas redevenir locataire?"
A commencer par le fait que non, quand on est locataire, on ne fait pas que « jeter son argent par les fenêtres »… On se loge aussi! Et non ... «L'Express, Jul 15»
7
Le locataire découvre que son appartement va être démoli
Locataire depuis quatre ans d'un appartement T4 de 100 m2 dans une maison qui comporte un second logement à Frouzins, Éric Clouzet a eu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
L'expérience de locateur et de locataire
DOSSIER. Pour Robert, ingénieur de formation à la retraite et grand voyageur, la location d'une chambre ou d'un appartement lui est autant ... «Journal L'Actuel, Jul 15»
9
Un locataire demande à l'Etat la mise en place de l'encadrement …
Ce locataire de 27 ans en CDD au Conseil régional explique à la radio avoir quitté le centre-ville de Toulouse pour s'installer, avec quatre ... «LaVieImmo.com, Jul 15»
10
Stade national : la Région n'est pas liée contractuellement à …
... pour la construction du stade national sur le site du parking C. Elle n'est pas non plus locataire d'emplacements dans le stade, a affirmé lundi ... «lalibre.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Locataire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/locataire>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z