Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lock-out" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOCK-OUT IN FRENCH

lock-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOCK-OUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lock-Out is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOCK-OUT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lock-out» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lockout

Lock-out

The lock-out or strike is an interim closure of a company, decided by the employer to respond to a labor dispute. A lock-out is usually used when a strike is partial to put pressure on strikers, since non-striking employees are no longer paid. The lock-out in particular allows to counter a strike of some strategic employees blocking the company, these employees being financially supported by the non-strikers. Le lock-out ou la grève patronale est une fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif. Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle pour faire pression sur les grévistes, les salariés non-grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.

Definition of lock-out in the French dictionary

The definition of lockout in the dictionary is closure by the management of a company, an establishment, in response to a strike of staff or a threat of strike.

La définition de lock-out dans le dictionnaire est fermeture par la direction d'une entreprise, d'un établissement, en riposte à une grève du personnel ou à une menace de grève.

Click to see the original definition of «lock-out» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LOCK-OUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LOCK-OUT

locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue
loch
lochage
loche
locher
lochies
lock-outer
lockisme
lockiste
loco
loco citato
locobatteuse
locomobile
locomoteur
locomotif
locomotilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE LOCK-OUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Synonyms and antonyms of lock-out in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOCK-OUT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lock-out» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lock-out

Translation of «lock-out» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOCK-OUT

Find out the translation of lock-out to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lock-out from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lock-out» in French.

Translator French - Chinese

闭锁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cierre patronal
570 millions of speakers

Translator French - English

lockout
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लोक आयूत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إضراب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

локаут
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lockout
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বহিষ্কার
260 millions of speakers

French

lock-out
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sekat masuk
190 millions of speakers

Translator French - German

Aussperrung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロックアウト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잠금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lockout
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கதவடைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टाळेबंदी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lokavt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

serrata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lokaut
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

локаут
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deconectare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lockout
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitsluiting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lockout
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lockout
5 millions of speakers

Trends of use of lock-out

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOCK-OUT»

The term «lock-out» is quite widely used and occupies the 18.497 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lock-out» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lock-out
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lock-out».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOCK-OUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lock-out» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lock-out» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lock-out

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LOCK-OUT»

Discover the use of lock-out in the following bibliographical selection. Books relating to lock-out and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire canadien des relations du travail
Au Québec, le Code du travail interdit à un employeur, pendant la durée d'une grève ou d'un lock-out: d'utiliser les services d'une personne pour remplir les fonctions d'un salarié faisant partie de l'unité de négociation en grève ou en lock- out ...
Gérard Dion, 1986
2
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Chapitre 21 Les moyens de pression Section 1 — Les conditions d'exercice du droit à la grève et au lock-out 287. Qui peut faire la grève ? Tous les salariés, à l' exception des policiers et pompiers des municipalités, qui satisfont aux conditions ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
3
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Section. 2. -. Cesser. l'activité. : lock-out. illicite. ou. mise. en. chômage. technique . licite ? 1021. ll ne s'agit pas ici de la fermeture définitive de l'entreprise à la suite d'un conflit. La grève désorganisant gravement la production, l'employeur ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
4
Droit du travail
La riposte la plus ancienne et la plus connue est la fermeture pure et simple de l' entreprise, qui pose le problème de la licéité du lock-out. Plus récemment, les employeurs ont mis au point des techniques plus élaborées, qui relèvent moins de ...
Jean Mouly, 2008
5
Pratiques des relations du travail au Cameroun: Par ...
Définition Le lock-out est une mesure de fermeture temporaire de l'entreprise ou de l'établissement, décidée par l'employeur en riposte immédiate155 à un conflit collectif du travail. Il ne doit pas être confondu avec la mise en chômage ...
Léon Noah Manga, 2010
6
Le droit de grève
Cette fermeture de l'entreprise ou même simplement d'un établissement, d'un atelier ou d'un service, lors d'un conflit collectif, appelée lock out, est, par principe , illicite. Cette illicéité du lockwout subit toutefois quelques exceptions, notamment ...
Frédérique Chopin, 2003
7
Droits sociaux fondamentaux: jurisprudence de la Charte ...
Lors du huitième cycle de contrôle, le Comité a, dans un commentaire général, apporté des précisions au sujet du lock-out «Le Comité observe tout d'abord que, si la Charte reconnaît, par le paragraphe 4 de son article 6, le droit des ...
Lenia Samuel, 2002
8
Compendium droit du travail 2007 - 2008
LE LOCK-OUT 3048 Lit.: HUMBLET, P., Lock out: een 'actueel' probleem van het arbeidsrecht? in Actuele problemen van het arbeidsrecht 7, RIGAUX, M., HUMBLET, P. et VAN LIMBERGHEN, G. (dir.), Intersentia, Antwerpen, 2005, 235- 264.
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
9
Le droit du travail au Congo-Brazzaville
Les conditions de validité du lock-out Il résulte des dispositions de l'article précité que «le lock-out est une mesure de fermeture temporaire de l'établissement ou de l'entreprise décidée par l'employeur du fait de la détérioration du climat ...
Pierre N'Gaka, 2006
10
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Une partie de la doctrine dénie au lock-out, contrairement à la grève, un caractère collectif, et l'analyse sur le plan des relations contractuelles individuelles (65). Elle en déduit que le lock-out est une faute de l'employeur vis- à-vis de chacun ...
‎1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOCK-OUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lock-out is used in the context of the following news items.
1
Ce jeu m'a ouvert les portes de la notoriété - Le Matin
Et, les années précédentes, il y avait le lock-out, l'échange des New York Islanders, les risques de retourner dans les rangs mineurs. «Le Matin Online, Jul 15»
2
Les employés renouvellent leur convention collective … - CSN
... actions et dans nos assemblées générales. » L'employeur et le syndicat n'ont pas eu besoin de recourir à leur droit de lock-out ou de grève. «CSN, Jul 15»
3
Pierre Karl Péladeau et notre prise en charge | Le Devoir
Son lock-out a «fonctionné»; le résultat est positif. Je suis syndiqué depuis 50 ans, je n'ai donc rien contre les syndicats, mais «la bride sur ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Vin Baker à Ty Lawson : « Fais de ta vie ta priorité numéro 1″ (et ne …
Mais il sait de quoi il parle lui qui – après le lock-out de 1998/1999 – a été incapable de retrouver le niveau qui était le sien alors qu'il venait ... «TrashTalk, Jul 15»
5
Ivre, JR Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
C'était pendant le lock-out, il fallait garder la forme, faire rentrer du blé dans la caisse et maintenir un rythme de vie décent donc 4 à 6 soirées ... «TrashTalk, Jul 15»
6
Contrat d'un an pour Chris Stewart avec les Ducks
Il a mené les Blues avec 36 points en 2013, lors de la campagne écourtée par un lock-out. Il ajoutera de la profondeur et de la robustesse à la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Washington est Ovechkin
... contrat avec les Capitals jusqu'en 2021 en vertu d'un contrat de 13 ans d'une valeur totale de 124 millions $ signé avant le dernier lock-out. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Sonny Weems va signer pour deux ans
Exilé en Europe depuis le lock-out de 2011, Sonny Weems va quitter le CSKA Moscou pour retrouver la NBA. Selon ESPN, il va s'engager ... «Sport365.fr, Jul 15»
9
Un lock-out ? Mais pourquoi faire ? Adam Silver prend des …
Récemment interrogé sur sur la possibilité qu'un lock-out prenne place en 2017 quand la ligue et le syndicat des joueurs auront l'opportunité ... «TrashTalk, Jun 15»
10
Fin du lock-out chez Velan
MONTRÉAL - Les quelque 400 syndiqués de la compagnie Velan à Montréal, qui était en lock-out depuis le 24 mai, ont voté à 62 % en faveur ... «Canoë, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lock-Out [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lock-out>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z