Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lugubre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUGUBRE IN FRENCH

lugubre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUGUBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lugubre is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LUGUBRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lugubre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lugubre in the French dictionary

The definition of lugubrious in the dictionary is relative to death, to funerals; which evokes death.

La définition de lugubre dans le dictionnaire est relatif à la mort, aux funérailles; qui évoque la mort.


Click to see the original definition of «lugubre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LUGUBRE


arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
insalubre
insalubre
libre
libre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
octobre
octobre
ombre
ombre
salubre
salubre
septembre
septembre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LUGUBRE

ludisme
ludothèque
ludothérapie
luétine
luette
lueur
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubrement
lui
luire
luisance
luisant
luisard
luisarde
luisette
lumachelle
lumb

FRENCH WORDS THAT END LIKE LUGUBRE

algèbre
ambre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
marbre
opprobre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

Synonyms and antonyms of lugubre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUGUBRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lugubre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lugubre

ANTONYMS OF «LUGUBRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «lugubre» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of lugubre

Translation of «lugubre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUGUBRE

Find out the translation of lugubre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lugubre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lugubre» in French.

Translator French - Chinese

阴沉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

triste
570 millions of speakers

Translator French - English

dismal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كئيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мрачный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sombrio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনমরা
260 millions of speakers

French

lugubre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suram
190 millions of speakers

Translator French - German

düster
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悲観的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우울한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gloomy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tối tăm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இருண்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खिन्न
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kasvetli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cupo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ponury
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

похмурий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sumbru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζοφερός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

somber
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dyster
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dystert
5 millions of speakers

Trends of use of lugubre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUGUBRE»

The term «lugubre» is quite widely used and occupies the 16.586 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lugubre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lugubre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lugubre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUGUBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lugubre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lugubre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lugubre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LUGUBRE»

Discover the use of lugubre in the following bibliographical selection. Books relating to lugubre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LUG LUGUBRE. udj. des deux genres. Funèbre, qui mar ue, qui inspire une sombre tristesse. V oie-lugubre. Cris lugubres. Plainte, 'ton lugubre. Cette cloche a un son lugubre. Vous avez un air, une mine bien lugubre. Des habits lugubres.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On aime >' à voir briller dans l'âge tendre les premières » U- un de toutes les passions dangereuses : les >' ébauches naissantes des grands vices, ou les >' appelle de grandes espérances. » Mass. LUGUBRE, adj. des deux genres, funèbre, ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Voix lugubre. Cris lu- □ubres. Plainte lugubre. Ton lugubre. Des ha- □M lugubres. Contenance triste et lugubre. Spec- w-k lugubre. On n'y voit rien que de lugubre, je te soif quoi de lugubre, appareil lugubre. Pen- teet lugubres. « Dans une ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
'un lugubre. Des liabiLs Iug'ubrn. Cwlnmnce triste (Il lugubre. Spot:lut'le lugubre. On n'y voit riqn que de lugubre, je. ne mais quoi (le lugubre. Appurnl lugubre. PeuJc'es lugubrrs. 1! Dans une cérémonie aussi Itlgubrr. -— Ce n lugubre appareil ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
11 y a quelque lueur de raison dans ce qu'il dit. Avoir quelque lueur de fortune. On dit , Avoir quelque lueur d'espérance , pour dire , Avoir quelque sujet apparent d'espérer. Une fausse lueur d'espérance , de faveur , &c. L U G LUGUBRE, adj.
‎1762
6
Les supériorités modernes, ou le Baron De Soussussous: ...
SCENE XI. l'agité, le baron du lugubre. Du Lugubre. Elle a de la sensibilité. L' Agité. Elle en a. Du Lugubre. Je la croyais moins maternelle. L'Agité. Je la croyais toute politique. Du Lugubre. Mon ami, la nature n'abandonne jamais entièrement ...
Emmanuel Harcourt (vicomte d'), 1832
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Apportez- LUG LUGUBRE, adj. de tout genre. Funèbre , qui marque de la douleur , qui est propre à inspirer de la douleur. Voix lugubre, cris lugubres, plainte lugubre, ton lugubre, d s habits lugubres, contenance triste & lugubre, fpeilacle ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Funèbre , qui marque de la douleur, qui e propre à inspirer de la douleur. Voix lugubre. -Cris lugubres. Plainte lugubre. Ton lugubrc. Des habits lugubres. Contenance trtste Ô lugubre. Spectacle lugubre. On n'y voit rien que de lugubre. se ne ...
Académie française, 1762
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
LUG LUGUBRE. adi. de t. g. Funèbre , qui marque de la douleur , qui est propre ' a inrpircr de la douleur. Voix lugubre. Cris lugubres. Plainte lugubre. Ton lugubre . Des habits lugubres. Contenance triste et lugubre. Spectacle lugubre. On n'y ...
10
Le jeu lugubre
Nous sommes en 1936, époque de grande agitation, tant artistique que politique.
Paco Roca, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUGUBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lugubre is used in the context of the following news items.
1
Choses menues - Bloc-notes - La Vie
Ils sont plus joyeux que la lugubre actualité. Nous voyons revenir les libellules qui avaient quasiment disparu du paysage. Y compris les plus ... «La Vie, Jul 15»
2
Le monde onirique de Laurent Gauthier - SudOuest.fr
Une installation très fournie, évoquant un cabinet de curiosités mais sans le côté parfois lugubre. Ici l'humour affleure avec un penchant bien ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Entrez dans l'univers terrifiant de Crimson Peak de Guillermo del Toro
La première est une vidéo conçue pour la "réalité virtuelle" qui nous fait visiter le décorum principal du film, qui est un manoir lugubre où se ... «FilmsActu, Jul 15»
4
TEST. Axiom Verge sur PC, PS4 un Metroidvania
L'aventure commence avec Trace, héros scientifique projeté dans un monde extraterrestre à l'allure lugubre et inhospitalière. Le titre impose ... «ActuGaming.net, Jul 15»
5
Avignon : la collection Lambertrouvre avec Patrice Chéreau
L'ensemble est une danse talentueuse mais lugubre au pays des corps morts entassés et des plaisirs interdits. On ne sort pas indemne d'une ... «Les Échos, Jul 15»
6
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
Certains se sont mis à ramasser des objets ou des débris par terre, et ce manège lugubre a duré jusqu'à l'arrivée des secours et de la police, ... «El Watan, Jul 15»
7
Du rock industriel en... Corée du Nord
Bien souvent, sinon toujours, elle n'est évoquée qu'à cause d'un énième et lugubre cabotinage de son chef aux allures de clown carnassier. «L'Obs, Jul 15»
8
Journal d'un festivalier en Avignon (8)
La scénographie, signée Adel Abdessemed, évoque un no man's land lugubre. Le mur de fond du Palais des Papes est orné d'une vaste étoile en néon. «Marianne, Jul 15»
9
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
Ce qui frappe au début du clip de Smells Like Teen Spirit, c'est l'atmosphère tamisée voire lugubre de l'ambiance instaurée, avec de la fumée ... «RTL2.fr, Jul 15»
10
VIDÉO - "X-Files", toujours aussi sombre et mystérieux dans un court …
Des morts traînés par les pieds laissent des traces de sang dans un hangar lugubre. Les premières véritables images de cette nouvelle saison ... «RTL.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lugubre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lugubre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z