Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lunaison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUNAISON IN FRENCH

lunaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUNAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lunaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUNAISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lunaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lunation

Lunaison

Lunar is the time interval between two new moons, with an average duration of 29 days 12 hours 44 minutes and 2.9 seconds. The Moon revolves around the Earth in just over 27 days, but during this revolution, the Earth advances about 1/12 in its orbit around the sun. Now as the revolution of the Earth and the Moon are in the same direction, this is reflected in the fact that to return to the same phase, the moon must make its revolution more 2 days. What makes it 29. The lunar duration indicated above is an average. The duration of the lunations varies in fact over a year and even from one year to another. La lunaison est l'intervalle de temps séparant deux nouvelles lunes et dont la durée moyenne est de 29 jours 12 heures 44 minutes et 2,9 secondes. La Lune tourne autour de la Terre en un peu plus de 27 jours, mais pendant cette révolution, la Terre avance d'environ 1/12 sur son orbite autour du soleil. Or comme la révolution de la Terre et de la Lune sont dans le même sens, cela se traduit par le fait que pour revenir à une même phase, la lune doit faire sa révolution plus 2 jours. Ce qui en fait 29. La durée de lunaison indiquée ci-dessus est une moyenne. La durée des lunaisons varie en effet au cours d'une année et même d'une année à l'autre.

Definition of lunaison in the French dictionary

The definition of lunation in the dictionary is synodic lunar month.

La définition de lunaison dans le dictionnaire est mois lunaire synodique.

Click to see the original definition of «lunaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LUNAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LUNAISON

lunaire
lunairement
lunarien
lunarienne
lunatique
lunch
luncheon
luncher
lundi
lundiste
lune
luné
luner
lunerie
lunetier
lunetière
lunette
lunetté
lunetterie
lunetteux

FRENCH WORDS THAT END LIKE LUNAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyms and antonyms of lunaison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUNAISON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lunaison» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lunaison

Translation of «lunaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUNAISON

Find out the translation of lunaison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lunaison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lunaison» in French.

Translator French - Chinese

经期
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lunación
570 millions of speakers

Translator French - English

lunation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चांद्रमास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشهر القمري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лунация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lunação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চান্দ্রমাস
260 millions of speakers

French

lunaison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lunasi
190 millions of speakers

Translator French - German

Mond
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

朔望月
130 millions of speakers

Translator French - Korean

태음월
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lunation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tuần trăng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திங்கள் மாதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lunation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kameri ay
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lunazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lunacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лунаціі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lunație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lunation
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maan omloop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

MÅNMÅNAD
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lunation
5 millions of speakers

Trends of use of lunaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUNAISON»

The term «lunaison» is regularly used and occupies the 39.204 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lunaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lunaison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lunaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUNAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lunaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lunaison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lunaison

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LUNAISON»

Discover the use of lunaison in the following bibliographical selection. Books relating to lunaison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mon jardin avec la Lune
C La cinquième lunaison, dite « d'or et d'argent », se situe en juillet. C'est la lunaison des récoltes. C La sixième lunaison, dite « du soleil », se situe en août. Elle annonce le ralentissement de la sève. C La septième lunaison, dite « des ...
Michel Viard, 2005
2
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Une lunaison comporte 4 phases mentionnées plus haut (cf. â1.5.1): la nouvelle lune ou conjonction, le premier quartier, la pleine lune ou opposition et le dernier quartier. Leur aspect caractéristique a natu— rellement incité la plupart des ...
Émile Biémont, 2000
3
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Trouver les temps de la nouvelle et de la pleine lune moyennes , ainsi que ceux du premier et du dernier quartier , pour le mois d'Octobre i83i. Epacte de t83i , Tablé LXXXVII Epacte d'Octobre , Tab. LXXXVÎII • somme Lunaison ou révolution  ...
C. Guépratte, 1823
4
Les dons du ciel des anciens Polynésiens: Archéoastronomie ...
Hoku était la quinzième nuit de la lunaison, jour apprécié des agriculteurs. Un homme né ce jour-là deviendrait célèbre, riche, etc... mais aurait des ennemis ; de même pour une femme, elle serait active. Mahealani était la seizième nuit de la ...
Louis Cruchet, 2013
5
HISTOIRE ET CIVILISATION KONGO
pour favoriser les pluies et la fécondation de la terre, garantissant ainsi de bonnes récoltes en juillet-août; - Nsàtu ou deuxième lunaison correspondant à la saison de mwàanga où il y a des risques de disettes. Cette lunaison de fin-février au ...
Marie-Jeanne Kouloumbou, Association Mbanza-Kongo pour la culture (Brazzaville, Congo), 2001
6
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
La première lunaison ou mois lunaire d'une année commence à la première nouvelle Lune de Janvier, et la dernière lunaison, à la dernière nouvelle Lune de Décembre. En l'année julienne 4855 la lunaison de Janvier commence avec la ...
Ulysse BOUCHET, 1868
7
Mémoire sur les Juifs d'Abyssinie, ou Falashas. [Edited by ...
Ainsi la première lunaison des Falashas s'appelle Nesau(2), . ou (par le changement très—facile de l'a en l) Lesan, nom qui est certainement identique à celui du même mois judaîque ID': Ni':an; la quatrième lunaison s'appelle Tomes, nom ...
Philoxène Luzzatto, Samuel CAHEN, 1853
8
Manuel du Breviaire romain
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, laquelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
9
Manuel du bréviaire romain où sont exposées... les raisons ...
la première Lunaison d'vn an; puisque elle suppose, que le premier iour de Ianuier est celuy , auquel s'acheue la précédante Lunaison commencée en Décembre, la- quelle appartient au mois de Ianuier; dautant qu'elle s'acheue en Ianuier ...
Arnaud Peyronet, 1667
10
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Indiquez le commencement de la Lunaison moyenne qui répond au mois de Safar de l'année musulmane 4287. Réponse : Le 29 Moharrem, à '7h 33'Il du soir . 1 ' Solution. Le Cycle lunaire de l'année 4287 est 27; dans la Table 1 l'équation  ...
Ulysse Bouchet, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUNAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lunaison is used in the context of the following news items.
1
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
Avec cette dernière chronique nous arrivons au terme de notre rencontre quotidienne tout au long de la lunaison Ramadhan – interrompue, ... «El Watan, Jul 15»
2
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
... calibre mécanique, d'indiquer l'heure et l'amplitude des marées, le cycle de la lunaison ainsi que la force de courants et la hauteur des eaux. «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
3
Phases de la Lune
Chaque lunaison est divisée en quatre phases : la nouvelle lune, le premier quartier, la pleine lune et le dernier quartier. Les phases de la Lune sont indiquées ... «Le Point, Jun 15»
4
Le 21 juin, c'est aussi la fête du soleil
16 heures : tout savoir sur le système soleil-terre-lune, les saisons, les éclipses, la lunaison. 17 heures : conférence «Les fleurs racontent les ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Quand Lune Rousse et Lune des Fleurs vont de pair
La Lune Rousse, ou Pink Moon en anglais, se veut la période de lunaison après Pâques, qui s'est étalé cette année de la nouvelle Lune d'avril ... «MétéoMédia, May 15»
6
Autun Jardinez avec la lune
La lunaison de début de mois correspond à la lune rousse, jusqu'au 17 mai. Il faudra donc être vigilant sur les risques de gelées entre le 1er et ... «Le JSL, Apr 15»
7
cours d une lunaison
cours d une lunaison. Eclipse de Lune sur le Golden Gate. C'est un spectacle d'ombre et de lumière que nous offre cette vue panoramique de l'éclipse de Lune ... «Ciel des Hommes, Apr 15»
8
INFOGRAPHIE. Comment se forme la grande marée ?
... spectacle du 21 mars 2015, est le plus habituel : un cycle de vives eaux-mortes eaux qui se répète deux fois par lunaison (soit 29,53 jours). «Sciences et Avenir, Mar 15»
9
10 choses à savoir sur les éclipses
Si les deux orbites, terrestre et lunaire, reposaient sur le même plan, on aurait une éclipse solaire à chaque lunaison (29,53 jours). Or, à la ... «Science et Vie, Mar 15»
10
Les atmosphères font tourner certaines planètes
Durée du "jour" (lunaison) 29,53059 jours. Période de rotation 27,321662 jours. ... Pourquoi ce décalage: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lunaison. «Le Figaro, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lunaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lunaison>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z