Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macareux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACAREUX IN FRENCH

macareux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACAREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macareux is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACAREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «macareux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
macareux

puffin

Macareux

The word puffin is ambiguous because it refers in French to several seabirds classified in two different genera of the family of the alcids: Fratercula and Cerorhinca. They all have black and white plumage and colored beak. They live in colonies in the cool temperate regions of the Atlantic and North Pacific. Le terme de macareux est ambigu car il désigne en français plusieurs oiseaux marins classés dans deux genres différents de la famille des alcidés : Fratercula et Cerorhinca. Ils ont tous un plumage noir et blanc et le bec coloré. Ils vivent en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique et du Pacifique nord.

Definition of macareux in the French dictionary

The definition of puffin in the dictionary is black-tailed palmiped bird, with a white belly, which is distinguished from the penguin by its short, flat bill, yellow, blue and red.

La définition de macareux dans le dictionnaire est oiseau palmipède des mers boréales, noir, au ventre blanc, qui se distingue du pingouin par son gros bec court, aplati, jaune, bleu et rouge.

Click to see the original definition of «macareux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MACAREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nareux
nareux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
peureux
peureux
preux
preux
rigoureux
rigoureux
tartareux
tartareux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MACAREUX

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar

FRENCH WORDS THAT END LIKE MACAREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
langoureux
liquoreux
lépreux
poreux
poussiéreux
précancéreux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyms and antonyms of macareux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACAREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «macareux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of macareux

Translation of «macareux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACAREUX

Find out the translation of macareux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of macareux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macareux» in French.

Translator French - Chinese

海雀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

frailecillo
570 millions of speakers

Translator French - English

puffin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तुफ़ानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البفن طائر بحري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

топорик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arau
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Puffin
260 millions of speakers

French

macareux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

puffin
190 millions of speakers

Translator French - German

Papageientaucher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ツノメドリ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

퍼핀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Puffin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại chim biển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அலகுடைய கடற்பறவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्तर ऍटलॅंटिकजवळील एक सागरी पक्षी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

martı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

puffino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maskonur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

топірець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Puffin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος θαλάσσιου πτηνού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Puffin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

puffin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lunde
5 millions of speakers

Trends of use of macareux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACAREUX»

The term «macareux» is regularly used and occupies the 30.459 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macareux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macareux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «macareux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACAREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macareux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macareux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about macareux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACAREUX»

Discover the use of macareux in the following bibliographical selection. Books relating to macareux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Io - Macis
Les Macareux parviennent rarement jusque dans nos parages tempérés; il est vrai que le peu d'étendue de leurs ailes, quoique leur permettant d'effleurer avec assez de rapidité la surface des eaux, s'oppose à ce qu'ils effectuent de longs ...
Jean Victor Audouin, 1826
2
Islande
Les falaises, rouges par endroits, abritent une multitude d'oiseaux pélagiques. tout comme à Vík au sud de l'islande, les plus nombreux sont les macareux moines: on en compte près de 2 millions dans l'archipel. Pour accéder aux falaises de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Macareux clacul. Mormon glacialis, Leach. Par- lies supérieures noires, avec un collier presque aussi large que celui du Macareux Moine; joues et côtés de la tèle d'un blanc grisâtre; rémiges brunes; parties inférieures blanches; mandibule  ...
Auguste Drapiez, 1841
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
MACAREUX GLACIAL. Mormon glacialis, Leach. Par- lies supérieures noires, avec un collier presque aussi large que celui du Macareux Moine; joues et côlés de la (été d'un blanc grisâtre; rémiges brunes; parties inférieures blanches; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
AALIR. ois. Syn. du Canard sau vage, Anas boschas, L. en Asie. Voy. Canard. (dr ...z. ) * AALKA. ois. Syn. du Macareux , Alca arctica, L. en Islande. V> Macareux. ( dr...z) AALQDABBE. pois. Syn. de la Lotte, Gadus Lota, L. en Dane- marck. (b. ) ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(desm.) SOEGARIECK. Nam turc du Pic. (v.) SOE-PAPEGOY. Un des noms que porte , aux îles Féroé' et en Norwége, le Macareux. V. ce mot. (v.) SOFFO-O- KOKOTOO. Nom que l'Oiseau de Paradis, dit le Superbe, porte à Ternate et à Tidor.
8
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Lrs Macareux parviennent rarement jusque dans nos parages tempérés; il est vrai que le peu d'étendue de leurs ailes, quoique leur permettant d'effleurer avec assez de rapidité la surface des eaux , s'oppose à ce qu'ils effectuent de longs ...
Jean Victor Audouin, 1826
9
Ornithologie européenne ou catalogue des oiseaux observés en ...
llniche, comme le Macareux arctique,dans des trous pratiqués dans le sable ou entre les rochers. Son œuf est plus gros et a à peu prés la même teinte. Il mesure : ' Grand diam. 0"',062 ; petit diam. 0m,044. Le Macareux à croissants aurait, ...
Côme Damien Degland, 1867
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Des Guillemets , Macareux et Manchots . ' Ces oiseaux doivent avoir le cou , le corps et les pieds presque perpendiculaires. On doit prendre beaucoup de prèca - tions en les dépouillant; leur peau est assez souvent garae d'une couche de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACAREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macareux is used in the context of the following news items.
1
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
... les tendances à l'augmentation des espèces à affinités méridionales (comme la mouette tridactyle, le macareux moine, les goélands brun et ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
Leucémie Espoir. Café croissant samedi
L'association Céline et Stéphane-Leucémie Espoir organise samedi, de 10 h à 12 h, un « café croissant », salle des Macareux, à proximité du ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Mairie. Le préfet à la rencontre des élus
Le maire Erven Léon a offert un macareux en faïence de Quimper au préfet. Le préfet des Côtes-d'Armor, Pierre Lambert, est venu à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les bus se mettent à l'heure estivale
Les deux lignes de la navette Le Macareux desservent, au départ du port ou de l'hôtel de ville, les plages de Trestraou, Trestrignel et ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
UTL. Dépaysement total en Islande
... pingouins, labb (un rapace prédateur et protégé), ainsi qu'une énorme colonie de macareux faisant leur terrier dans la terre, en cette période ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Maisons fleuries. Le jardin de Gilles Le Bris doublement gagnant
Chantal Frankhauser (4, rue des Macareux) est troisième. Suivent, par ordre alphabétique Jean-Yves Balcon, (1, rue du Crann), Henriette ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Nuits blanches en terres d'Islande
Le macareux et son bec tricolore, promu au rang de mascotte du pays et vendu en peluche dans la moindre station-service, reste au bord de la ... «Le Monde, Jul 15»
8
Un bel attrait touristique du Centre-du-Québec
Sur le pourtour, plusieurs mosaïcultures 3D soulignent des événements de la vie du frère : le papillon l'Amiral, des macareux de l'île Mingan, ... «Le Devoir, Jul 15»
9
LTC. Un guichet pour le transport et les déchets
Pour Perros-Guirec, la navette Les Macareux circule sept jours sur sept entre Ploumanac'h et le centre-ville pour la ligne A et de La Rade à ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le bec comme un GPS
Des chercheurs anglais, italiens et portugais affirment que les oiseaux marins comme les albatros, les pétrels et les macareux utilisent les ... «Radio-Canada, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macareux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/macareux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z