Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mâchure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÂCHURE IN FRENCH

mâchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÂCHURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mâchure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÂCHURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mâchure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mâchure in the French dictionary

The definition of jaw in the dictionary is lack of weaving in velvet or sheet whose hair appears to have been crushed or removed. Another definition of mash is flap of flesh crushed on the edges of a wound. Bruising, contusion.

La définition de mâchure dans le dictionnaire est défaut de tissage dans le velours ou le drap dont le poil semble avoir été écrasé ou enlevé. Une autre définition de mâchure est lambeau de chair écrasé sur les bords d'une plaie. Meurtrissure, contusion.


Click to see the original definition of «mâchure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÂCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÂCHURE

mâchoire
mâchon
mâchonnage
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÂCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyms and antonyms of mâchure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÂCHURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mâchure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mâchure

Translation of «mâchure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÂCHURE

Find out the translation of mâchure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mâchure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mâchure» in French.

Translator French - Chinese

mâchure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mâchure
570 millions of speakers

Translator French - English

mâchure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mâchure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mâchure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

mâchure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mâchure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mâchure
260 millions of speakers

French

mâchure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mâchure
190 millions of speakers

Translator French - German

mâchure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mâchure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mâchure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mâchure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mâchure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mâchure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mâchure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mâchure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mâchure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mâchure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

mâchure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mâchure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mâchure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mâchure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mâchure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mâchure
5 millions of speakers

Trends of use of mâchure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂCHURE»

The term «mâchure» is normally little used and occupies the 51.358 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mâchure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mâchure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mâchure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÂCHURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mâchure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mâchure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mâchure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÂCHURE»

Discover the use of mâchure in the following bibliographical selection. Books relating to mâchure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je mâchonne, tu mâchonnes , il mâchonne , nous mâchonnons , vous mâchonnez, ils mâchonnent. — Imparfait. Je mâchonnais tn mâchonnais , il mâchonnait, nous ml mâoliure, tu ma. hures, il mâchure, nous mâchurous, vous - mâchurez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
{Mâchuré), barbouiller de noir, Mâchurer du papier, des habits, le visage, etc., il est familier. — En termes d'imprimerie, ne pas tirer sa feuille nette (Acad.). — Indicatif prés. Je mlohure, lu mtchures, il mâchure, nous mâchurons, vous mâchurez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Un vieux proverbe disait : Le chaudron mâchure la poêle. On se souvient aussi du mot historique de Charles IX aux huguenots d'Auxerre : Arrière, arrière les mâchurés ! Les trois rois mages ont été appelés les rois mâchurés ou même ...
E. de Chambure
4
La Bible d'Alexandrie: Le Lévitique
31 Et si le prêtre regarde l'atteinte de la mâchure, et voici que son aspect ne présente pas de renfoncement de la peau et qu'il n'y a pas de poil blondi, alors le prêtre mettra à part l'atteinte de la mâchure pendant sept jours. 32 Et le prêtre ...
Monique Alexandre, Marguerite Harl, 1988
5
Les religions, la médecine et l'origine de la vie
sûr ; puis, de ce peu de liquide, nous créâmes une adhérence et créâmes l' adhérence mâchure et créâmes la mâchure ossature et revêtimes l'ossature de chair ; après quoi Nous le promûmes d'une autre création [ansha'nâhu khalqan ...
Michel Meslin, Alain Proust, Ysé Tardan-Masquelier, 2001
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
L'écorce aussi nettement tranchée que le bois, ne iprésente' aucune' trace' 'de' meurtrissure ou de mâchure. ' " "V " 'Par la manière 'dont il fonctionne, ce sécateur est appelé a 'rendre d'utiles services aux praticiens qui Femploieront; ' en ...
7
La vie, quelle vie?: bioéthique et protestantisme
... goutte de liquide, déposée en un réceptacle sûr, puis ce peu de liquide, Nous le créâmes adhérence, et créâmes l'adhérence mâchure, et créâmes la mâchure ossature, et revêtîmes l'ossature de chair, après quoi Nous le promûmes d'une ...
Jean-François Collange, 2007
8
La recherche sur les cellules souches: Quels enjeux pour ...
... déposé en réceptacle sûr (fi qararin makînin), puis ce peu de liquide, Nous le créâmes (khalakna) adhérence (alaqa), et créâmes l'adhérence mâchure ( mudgha), et créâmes la mâchure ossature, et revêtîmes l'ossature de chair, après quoi ...
Annagrazia Altavilla, 2013
9
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... wâ pwëdè la maison pwëdè se partage pudb- 1 . noyau 2. marc, résidu, mâchure pudbb-è son noyau pudb-rb-ua mâchure de canne à sucre pudb-rb-tii marc de thé — — > / pudb-rb-pwè mâchures recrachées pu-baû grondement souterrain ...
Jean Claude Rivierre, 1983
10
Nouveau glossaire génevois
MÂCHURE, s. m. Nous appelons taches de mâchure, les taches que l'on se fait autour des marmites. On les appelle aussi mâchuron (du mâchuron). Terme connu chez nos proches voisins. Le verbe « Mâchurer, » v. a., est français. MADOTE ...
Jean Humbert, 1852

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÂCHURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mâchure is used in the context of the following news items.
1
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
N'oublions pas aussi les exigences des consommateurs qui veulent des fruits parfaits sans une tâche, un vers, ni une mâchure… Le point ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Bye Bye Sylvie Guillem : Fourvière salue les dernières nuits d'une …
... mais il n'y a pas eu ce nœud dans la gorge, ce presque sanglot qui mâchure si tendrement les applaudissements décuplés en vigueur pour ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Haut-Vallespir : la 'métamOURSphose', exutoire populaire à la …
Le long de son parcours, l'ours - noir de suie, d'huile et de sueur - mâchure les femmes avant d'être rasé en place publique.(Photo par ... «L'indépendant.fr, Jan 15»
4
Une compétition qui fait feu de tout bois
Helen (Carla Juri) souffre d'hémorroïdes, se mâchure à coups de tampons hygiéniques et patauge dans la sanie… Interpellé sur ce choix ... «Le Temps, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mâchure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/machure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z