10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACLOTTE»
Discover the use of
maclotte in the following bibliographical selection. Books relating to
maclotte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒCI 1 67 36 H; [OePrl 153 23] De jolies petites vieilles dansent la maclotte... ŒC
I 169 9, 23 H; [Oe Pr I 155 3, 19] ...la Chancesse qui dansait maintenant la
maclotte... tandis que Guyame et la Chancesse cessaient leur maclotte. ŒCII617
12 ...
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
MACLOTTE n.f. 1. Wall. Sorte de danse ancienne (matelote). 2. Wall. Grumeau : II
y a des maclones dans la farine. 3. Huy. Tête : Gare à ta maclotte. Wall. or.
Plaisamment. Tomber de sa maclone : s'évanouir. MACRALE n.f. Wall, centr.,
mérid.
3
Si les marchatchoux m'étaient contés
Il les ravitaillait en "vifs", c'est-à-dire en petits Une "maclotte" est un têtard mais en
wallon de Liège, ce terme désigne aussi un chabot (un petit poisson qui vit sous
les pierres dans la zone à truites) ainsi que des tas de bestioles aquatiques ...
4
Alcools: poèmes, 1898-1913
MARIE Vous y dansiez petite fille Y danserez-vous mère-grand C'est la maclotte
qui sautille Toutes les cloches sonneront Quand donc reviendrez-vous Marie Les
masques sont silencieux Et la musique est si lointaine Qu'elle semble venir ...
Guillaume Apollinaire, 1920
5
Apollinaire à Stavelot: les échos dans la presse wallonne, ...
L'intérêt pour les wallonismes d'Apollinaire apparaît également dans un article
de Jeanine Moulin consacré à la maclotte, paru d'abord dans Le Figaro littéraire,
et reproduit dans L'Annonce du 27 novembre 1955. À STAVELOT QUAND ON ...
Claude Debon, Michel Décaudin, 1999
6
Wallonia: recueil de littérature orale ...
Boncher (Eloi), ajouter : In mort qui oike (1901), Pou in bètche (1902), Justine
Maclotte (1902). BoSQUÉTlA, ajouter : Œuvres choisies, aL' édition, 1898 ;
corriger: Pierrot vèt co, Les lois swhaits. Bovy (Théophile), ajouter : Li cusin,
Plaisir des ...
maclotte, avec des sens divers (bout arrondi d'un bâton, boule molle, grumeau,
motte de beurre ou de terre) et avec des formes diverses (jnalote, macelote,
mache- loté), s'est dit en ancien français et vit toujours dans de nombreux
dialectes ...
8
Souvenirs de la marquise Renée de Froulay de Créquy
Le Roy Daulphin , Monsgr, n'est guesres esmen « de la nouvelle que us m'avez
escritte et va disant, « come chasqung , que ce uieulx eretic de Maclotte est «
non moins fol que Matheurin. N'ayons doncques plus « soulcy de mes affayres ...
Renée Caroline de Froulay de Créquy, 1842
9
Souvenirs de la marquise de Créquy
Le Roy Daulphin, Monsgr, n'est guesresesmen de la nouvelle que us m'avez
escritle et va disant, come chasqung , que ce uieulx erelic de Maclotte est non
moins fol que Matheurin. N'ayons doneques plus souley de mes affayres
Descosse.
Maurice Cousin de Courchamps, 1840
10
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Et le babo continuaient à se tirer des pintes de sang en l'honneur de la
chancesse qui dansait maintenant la maclotte vis-à-vis de Guyame, tandis que la
bouillotte chantait plus fort... » Dans Un matin9, l'horrible drame commence par «
un ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACLOTTE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
maclotte is used in the context of the following news items.
Notre patrimoine a la frite!
Par exemple, on peut danser la maclotte – une danse traditionnelle des Ardennes – dans le cadre d'un bal folk, en jeans et avec du djembé ! «Le Soir, Mar 15»
De la Maclotte aux Chaponnades des moissons…
Les Eclaireurs du Foot, La Maclotte, le Comité des 3x20, de St Nicolas, le Comité de la Remise… organisaient en synergie cette «Fête des ... «lavenir.net, Aug 13»
