Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macquage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACQUAGE IN FRENCH

macquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACQUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macquage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACQUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «macquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of macquage in the French dictionary

The definition of kalking in the dictionary is to break the stems of hemp and flax with a macaque to separate the tow and the hemp.

La définition de macquage dans le dictionnaire est briser les tiges de chanvre et de lin avec une macque pour séparer la filasse et la chènevotte.


Click to see the original definition of «macquage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MACQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MACQUAGE

maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macque
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MACQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Synonyms and antonyms of macquage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macquage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACQUAGE

Find out the translation of macquage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of macquage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macquage» in French.

Translator French - Chinese

macquage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

macquage
570 millions of speakers

Translator French - English

macquage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

macquage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

macquage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

macquage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

macquage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

macquage
260 millions of speakers

French

macquage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

macquage
190 millions of speakers

Translator French - German

macquage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

macquage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

macquage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

macquage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

macquage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

macquage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

macquage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

macquage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

macquage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

macquage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

macquage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

macquage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

macquage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

macquage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

macquage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

macquage
5 millions of speakers

Trends of use of macquage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACQUAGE»

The term «macquage» is used very little and occupies the 75.992 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macquage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macquage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «macquage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACQUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macquage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macquage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about macquage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACQUAGE»

Discover the use of macquage in the following bibliographical selection. Books relating to macquage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soumettre à une série de manipulations pour sé- Earer le bois ou chenevotte de la couche fi- reuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Culture des plantes économiques, oléagineuses, textiles et ...
ques renseignements sur une opération de ce genre qu'on appelle macquage. Le lin, avant d'être macqué, doit être exposé au soleil ou à la chaleur d'un grand feu , pour être parfaitement sec *. On se sert, pour le premier macquage, de la ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1847
3
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soii- 1, mettre à une série de manipulations pour séarer le bois ou chenevotte de la couche fibreuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les  ...
Bailly de Merlieux, 1836
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du macquage ou maillage, broyage. Le lin étant suffisamment sec, il faut le soumettre à une série de manipulation» pour sé- Earer le bois ou chenevotte de la couche fi- reuse et réduire celle-ci en filasse. Ces manipulations ne sont pas les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Maison rustique du XIXe siècle
Quand le lin a été trié , il faut, pour faciliter encore l'action de la broye , le soumettre au macquage ou maillage. Le macquage se donne ordinairement avec Pinstrument appelémacqueoumaque, qui consiste en une masse de bois dur, avec la ...
Bixio, 1844
6
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Quand le lin a été trié , il faut, pour faciliter encore l'action de la broyé , le soumettre au macquage ou maillage. Le macquage se donne ordinairement avec l'instrument appe- U-macqueoumaque, qui consiste en une masse de bois dur, avec ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
7
Essai sur l'industrie des matières textiles, comprenant le ...
Dès que le rouissage est arrivé à point , on fait sécher les tiges au soleil ou dans un four, pour utiliser la chaleur qui reste après la cuisson du pain , puis on procède au broyage ou macquage. Macquage ou Broyage. L'opération qui consiste à ...
Michel Alcan, 1847
8
Manuel de tisserand
Broyage ou macquage, assouplissage et peignage. Après le rouissage, on étale le chanvre et le lin au soleil, dans un four encore chaud, après la cuite du pain, ou dans un séchoir quelconque, puis on procède au broyage ou macquage des  ...
Michel Alcan, 1851
9
Culture des plantes économiques, aléaginents textiles et ...
Le foulage consiste à écraser les parties ligneuses de la tige et sert à préparer l' opération du macquage ; il est surtout usité dans la Westphalie. On emploie , dans ce pays-là, un marteau ou moulin à briser. Le moulin est pourvu de quatre ou ...
J.N. Schwerz, 1847
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le rouissage a pour but de dissoudre la partie gommo-résineuse et de détacher les fibres centrales de la tige qui doit former la filasse de l'écorce, afin do faciliter leur séparation quia lieu par le travail subséquent du macquage ou broyage.
Jacques-Paul Migne, 1853

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macquage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/macquage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z