Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "macreuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACREUSE IN FRENCH

macreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACREUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macreuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACREUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «macreuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of macreuse in the French dictionary

The definition of macreuse in the dictionary is boreal duck migrating, with black plumage, many species of which stay in winter in France, and whose lean flesh has a wild and marine taste. Another definition of scoter is a piece of lean meat that is the main part of the shoulder muscles of beef and is often used for pot roasting.

La définition de macreuse dans le dictionnaire est canard boréal migrateur, au plumage noir, dont plusieurs espèces séjournent en hiver en france, et dont la chair maigre possède un goût sauvage et marin. Une autre définition de macreuse est pièce de viande maigre constituant la partie principale des muscles de l'épaule du boeuf et utilisée souvent pour le pot au feu.


Click to see the original definition of «macreuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MACREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MACREUSE

macramé
macre
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE MACREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Synonyms and antonyms of macreuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACREUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «macreuse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of macreuse

Translation of «macreuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACREUSE

Find out the translation of macreuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of macreuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macreuse» in French.

Translator French - Chinese

黑凫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

negrón
570 millions of speakers

Translator French - English

scoter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

scoter
280 millions of speakers

Translator French - Russian

турпан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

negrinha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

scoter
260 millions of speakers

French

macreuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Scoter
190 millions of speakers

Translator French - German

scoter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クロガモ属
130 millions of speakers

Translator French - Korean

검둥 오리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scoter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống vịt lớn ở biển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

scoter
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

scoter
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

scoter
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scoter
65 millions of speakers

Translator French - Polish

markaczki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

турпан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rațe negre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος θαλάσσιας πάπιας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Swart see-eend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svärta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

scoter
5 millions of speakers

Trends of use of macreuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACREUSE»

The term «macreuse» is regularly used and occupies the 39.260 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macreuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macreuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «macreuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACREUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macreuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macreuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about macreuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACREUSE»

Discover the use of macreuse in the following bibliographical selection. Books relating to macreuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'encyclopédie de la chasse
FEMELLE DE MACREUSE NOIRE. COUPLE D'OIES CENDRÉES AVEC LEUR NICHÉE. MALGRÉ SON POIDS IMPORTANT,. L'ÉRISMATURE À TÊTE BLANCHE C'est un petit canard, mesurant moins de 50 cm, pour un poids maximal de ...
René Paloc, 2004
2
La chasse au gibier d'eau
La macreuse noire Oiseau typiquement marin, capable de plonger profondément (lusqu'à 4 mètres) et de rester longuement sous l'eau (lusqu'à 30 secondes), la grisette, ou bizette, comme on la surnomme parfois, se nourrit essentiellement ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La macreuse double diffère de l'ordinaire , en ce qu'elle est beaucoup plus grande ; que de chaque côté il y a derrière l'oeil une tache blanche ; enfin , en ce que ses ailes font bordées de blanc ; d'ailleurs , son plumage est semblable à celui ...
4
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Macreuse (grande. ) PI. enl. 956. Briss. tom. VI , pag. 423 , genre ÇV11. La macreuse double diffère de l'ordinaire , en ce qu'elle est beaucoup plus grande ; que de chaque côté il y a derrière l'œil une tache blanche ; enfin , en ce que ses ailes ...
5
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
La macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Baillon en a nourri une de pain mouillé & de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on r .° l'auroit cru , d'après sa consormation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
La macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Bâillon en a nourri une de pain mouillé & de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on ne l'auroit cru , d'après fa conformation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
T-a macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Bâillon en a nourri une de pain mouillé 8c de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on ne l'auroit cru , d'après fa conformation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Macreuse en ragoût. Ayant vuidé votre macreuse , lavez-la 8c la faites blanchir íùr la braise ; ensuite empotez-la & l'assaisonnez de sel , poivre 8c laurier avec un bouquet de fines herbes , mettez-y de l'eau & un peu de vin & du beurre frais ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
Macreuse noire passe pour la meilleure. La grise, qui est la femelle , & qu'on appelle communément Bisette , est plus coriace ; mais on a trouvé l'árt de corriger , par le moyen d'un.assaison- nement ,*fi noif en tout , du moins en partie , le ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759
10
Dictionnaire raisonné et universel des animaux, ou le règne ...
La Macreuse noire passe pour la meilleure. La grise, qui est la femelle , & qu'on appelle communément Bisette , est plus coriace ; mais on a trouvé l'art de corriger , par le moyen d'un assaisonnement , si non en tout , du moins en partie , le ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1759

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACREUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macreuse is used in the context of the following news items.
1
Lionel, le cousin de Ian
Cette macreuse était également intéressante : « Vieillie 21 jours, poêlée aux épices à steak, accompagnée de haricots verts fins au beurre, jus ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Créativité raffinée
Égoutter la macreuse de la marinade et déposer sur un papier absorbant. 2. ... Dans un four à 400 °C, cuire la macreuse 5 minutes pour que la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Recettes de la semaine: Masterchef est en Bretagne!
Ingrédients: 1 petit chou / 300g de carottes / 3 oignons / 1 branche de céleri / 1,5kg de bœuf gîte ou macreuse / 750g de poitrine de porc / 1 ... «TF1, Jul 15»
4
Une boucherie vraiment pas comme les autres
... chose que du steak de surlonge, comme de l'onglet ou de la macreuse de bœuf, notamment», explique le copropriétaire Alexis Bissonnette. «Métro Montréal, May 15»
5
Viandes: l'avis du boucher
Si c'est pour un plat cuisiné d'hiver, la macreuse de boeuf. Si c'est pour une grillade, l'onglet de boeuf. Marinade: un peu, beaucoup, à la folie ... «LaPresse.ca, May 15»
6
La guerre des burgers n'aura pas lieu
... gastronomique pleurer la disparition de la hampe, du carré de filet, de la bavette de flanchet, du gîte à la noix, de la macreuse et du jumeau. «Snacking.fr, Apr 15»
7
Bien des oiseaux attirés par notre rivière
... Harle couronné, Bernache du Canada, Macreuse à front blanc, Macreuse brune, Arlequin plongeur, Bernache de Hutchins, Oie des neiges, ... «Canada Français, Apr 15»
8
Le Cellier du Roi de Jérôme Ferrer est maintenant ouvert à Bromont
Dans ce menu, on y retrouve des pâtes, pâté chinois style Ferrer, poulet, pétoncles, filet de bar, fricassée de homard, macreuse de bœuf et ... «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
9
La macreuse: une grillade à découvrir
La macreuse: non ce n'est pas un nouveau film d'horreur, ni une nouvelle boisson forte. Il s'agit d'une pièce de viande disponible ... «EstriePlus.com, Apr 15»
10
Saint-Pierre-et-Miquelon : l'Etat favorise la chasse au détriment de la …
... et figurant sur la liste rouge mondiale de l'UICN, ainsi la macreuse brune et la harelde boréale, et leur accorder le statut d'espèce protégée. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macreuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/macreuse>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z