Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maërl" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAËRL IN FRENCH

maërl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAËRL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maërl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAËRL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maërl» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maërl

maerl

Maërl

Maërl is a substrate and a biogenic environment which is formed in particular along the coasts of Brittany and which consists of debris of marine algae rich in limestone, often mixed with sand and shell debris. In another form, maërl also exists in the Mediterranean. The seaweed that produced it has the property to crystallize some mineral elements of the sea water, which explains why it is very rich in calcium and magnesium, bioassimilable iron and trace elements, to locally remove the resource. Le maërl est un substrat et un milieu biogénique qui se forme notamment le long des côtes de Bretagne et qui est constitué de débris d'algues marines riches en calcaire, souvent mélangé avec du sable et des débris coquilliers. Sous une autre forme, du maërl existe aussi en Méditerranée. Les algues qui l'ont produit ont la propriété de cristalliser certains éléments minéraux de l'eau de mer, ce qui explique qu'il soit très riche en calcium et en magnésium, fer et oligoéléments bioassimilables, ce pourquoi il a été exploité jusqu'à localement faire disparaître la ressource.

Definition of maërl in the French dictionary

The definition of maërl in the dictionary is debris of a marine algae with a fragile, red-colored limestone envelope, 80% of which is used in the composition of sand collected on Breton shores to amend lime-poor soils. Algae of the genus Lithothamnium.

La définition de maërl dans le dictionnaire est débris d'une algue marine à enveloppe calcaire, fragile, de teinte rouge, entrant pour 80 % dans la composition d'un sable recueilli sur les rivages bretons pour amender les terres pauvres en chaux. Algue du genre lithothamnium.

Click to see the original definition of «maërl» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAËRL

madrerie
madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose
maelstrom
maestoso
maestria
maestro
maffia
maffioso
mafflé
mafflu
mafia
mafioso
maganer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAËRL

cover-girl
girl
script-girl
taxi-girl

Synonyms and antonyms of maërl in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maërl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAËRL

Find out the translation of maërl to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maërl from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maërl» in French.

Translator French - Chinese

maerl
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maërl
570 millions of speakers

Translator French - English

maerl
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maerl
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maerl
280 millions of speakers

Translator French - Russian

красные водоросли
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maerl
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maerl
260 millions of speakers

French

maërl
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maerl
190 millions of speakers

Translator French - German

Maerl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maerl
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maerl
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maerl
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maerl
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maerl
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maerl
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Maerl
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maerl
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maerl
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

червоні водорості
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maerl
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Maerl
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maerl
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maerl
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maerl
5 millions of speakers

Trends of use of maërl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAËRL»

The term «maërl» is normally little used and occupies the 51.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maërl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maërl
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maërl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAËRL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maërl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maërl» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maërl

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAËRL»

Discover the use of maërl in the following bibliographical selection. Books relating to maërl and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les secrets des algues
Les bancs de maërl sont répandus le long des côtes européennes, depuis l' Espagne jusqu'en Écosse, et font l'objet de récoltes industrielles. Il en existe de semblables dans le golfe du Mexique, sur les côtes du Canada et de l'Indonésie.
Jean-Yves Floc'h, Véronique Leclerc
2
Biodiversité spécifique et fonctionnelle du maërl: réponses ...
Les bancs de maerl sont composés d'algues rouges corallinacées non fixées vivantes, géographiquement isolés dans l'étage infralittoral des eaux côtières, hébergeant une biodiversité exceptionnelle.
Jacques Grall, 2002
3
Données économiques maritimes françaises 2009
Extraction de matériaux marins Les matériaux marins exploités en France métropolitaine comprennent, d'une part, les sables et graviers siliceux, et, d'autre part, les sables calcaires et le maërl. La première catégorie, largement majoritaire, est ...
Régis Kalaydjian, 2010
4
Cartographie géologique des fonds marins côtiers: exemples ...
10), ou d'algues calcaires (corail inacées) dont le dépôt des squelettes forme le maërl. On désigne par maërl un dépôt sédinuntaire meuble composé en majorité d'algues calcaires appartenant à la famille des Coral- l inacées. Différents ...
Claude Augris, Philippe Clabaut, 2001
5
Oceanographic geologique et geophysique de la Mediterranee ...
Cette école a été gravement menacée par l'érosion du maërl, c'est une des raisons qui ont poussé M1" AUZEL à en faire l'étude. A. RIVIÈRE. — Les Glénans évoquent pour moi de très vieux souvenirs. En 1939 j'ai plongé sur le maërl des ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1962
6
Bioévaluation de la qualité environnementale des sédiments ...
État de santé des bancs de maërl de la rade de Brest L'étude a porté sur 18 stations échantillonnées dans la grande rade, dont deux (17 et 18) réalisées à l' ouest correspondent à du maërl très envasé. Pour chaque station, les données ...
‎2003
7
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
The presence of "maërl' (Lithothamnium calcareum) observed in this sector would correspond to the southern terminal of the maërl sheet noted by P. Hommeril in the north-east of the map (Fig. 1 .3.1 ; Doré et al, 1988 ; L'Homer etal ., 1999).
‎2002
8
Annales de L'Institut Océanographique
Cartography of the spatial distribution of Ophiothrix fragilis. Les plus fortes densités apparaissent dans les fonds très grossiers et discontinus. Les cailloux, les blocs et les particules de maërl sont utilisés comme supports par ces deux espèces.
Jules Richard, 1985
9
Cahiers océanographiques
LE MAERL SUR LE LITTORAL DE LA BRETAGNE* par Marcel GAUTIER Professeur Ré s u m é Le maërl est constitué par une accumulation d'algues calcaires, vivantes ou mortes, dont l'exploitation se développe. Son écologie fait qu'il ne ...
10
Annales de l'Institut océanographique
... sauf au voisinage de la côte; — des sédiments résiduels grossiers dans la plus grande partie du Golfe, ceci étant la conséquence de la vitesse des courants de marée. des sables fins plus ou moins envasés, parfois sur fond de maërl.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAËRL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maërl is used in the context of the following news items.
1
Coat-ar-Goff. Les 40 ans de l'association
Mais pour partager aussi, car, tous les quatre ans, c'est une fête de grande ampleur qui rassemble tout le Douar Bihan, lors de la Fête du maërl ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Loisirs. Les choix de la rédaction
... les précieux amendements marins qu'on appelle en breton maërl ou trez. C'est un chemin de mémoire, trait d'union entre Armor et Argoat, ... «Le Télégramme, May 15»
3
Route du Trez. Une halte à Plougras
... les précieux amendements marins qu'on appelle en breton maërl ou trez. C'est un chemin de mémoire, trait d'union entre Armor et Argoat, ... «Le Télégramme, May 15»
4
Randonnée. Faire revivre la Route du trez
Il évoquait ces histoires de transport de maërl ou de trez. Quelle place occupe le trez ou le maërl en Centre-Bretagne ? Le maërl, on dit trez ... «Le Télégramme, May 15»
5
Route du Trez. Chemin de mémoire à arpenter
... les précieux amendements marins que sont le maërl ou le trez, et qui ont profondément transformé les zones de landes et marécageuses du ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Lithothamne, l'algue anti-acidité
Cette petite algue rouge (Lithothamnium calcareum) qui fait penser à du corail, est communément appelée maërl. Elle pousse en France, ... «TopSanté, Apr 15»
7
Environnement : Emmanuel Macron autorise l'extraction du maërl en …
Cette demande d'extraction vient en substitution de l'exploitation historique du maërl, dont la reconnaissance comme habitat à haute valeur ... «Boursier.com, Apr 15»
8
Patrimoine maritime. Des vieux gréements au quai Malbert
... Antoine, patron du Saint-Gué, vous expliquera volontiers les manœuvres pour la pêche à la drague de la coquille Saint-Jacques et du maërl. «Ouest-France, Apr 15»
9
Syndicat du Cranou. Investir pour l'eau
On a opté pour une filtration par du calcaire terrestre au lieu du maërl des Glénans », explique Romain Jeddari, représentant Veolia, qui en ... «Le Télégramme, Mar 15»
10
Horticulture. La nouvelle jeunesse du jardin
Il prône également l'ajout de lithothamne (maërl broyé). La démonstration de taille des rosiers impressionne toujours les spectateurs. «Le Télégramme, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maërl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maerl>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z