Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maestro" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAESTRO IN FRENCH

maestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAESTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maestro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAESTRO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maestro» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Maestro

Maestro

Maestro, the Italian word, means the master, who has attained the highest degrees of his artistic practice. Many of them open a workshop and pass to posterity for their art. Some spend the time expressing the theory they have conceived through codex. Maestro, mot italien, désigne le maître, parvenu aux plus hauts degrés de sa pratique artistique. Nombre d'entre eux ouvrent un atelier et passent à la postérité pour leur art. Certains passent le temps d'exprimer la théorie qu'ils ont conçue au travers de codex.

Click to see the original definition of «maestro» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAESTRO


bistro
bistro
invitro
invitro
métro
métro
patatro
patatro
patro
patro
rétro
rétro
vade retro
vade retro
vespétro
vespétro

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAESTRO

madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose
maelstrom
maërl
maestoso
maestria
maffia
maffioso
mafflé
mafflu
mafia
mafioso
maganer
magasin
magasinage
magasiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAESTRO

accro
allegro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
micro
miro
numéro
pro
sombrero
taro
torero
toro
vocero
ro

Synonyms and antonyms of maestro in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAESTRO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maestro» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maestro

ANTONYMS OF «MAESTRO» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «maestro» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of maestro

Translation of «maestro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAESTRO

Find out the translation of maestro to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maestro from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maestro» in French.

Translator French - Chinese

大师
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maestro
570 millions of speakers

Translator French - English

maestro
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कलाकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فنان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маэстро
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maestro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সঙ্গীতের রচয়িতা
260 millions of speakers

French

maestro
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maestro
190 millions of speakers

Translator French - German

Maestro
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マエストロ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maestro
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

uy nghiêm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேஸ்ட்ரோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उस्ताद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maystro
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maestro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maestro
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маестро
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maestru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maestro
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maestro
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maestro
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maestro
5 millions of speakers

Trends of use of maestro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAESTRO»

The term «maestro» is very widely used and occupies the 4.083 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maestro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maestro
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maestro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAESTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maestro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maestro» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maestro

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAESTRO»

Discover the use of maestro in the following bibliographical selection. Books relating to maestro and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Maestro !:
Saturnino tente de survivre dans la rue depuis la disparition de ses parents.
Xavier-Laurent Petit, 2005
2
Maestro
Trois témoins de ses heures les plus belles – et les plus sombres.Eduardo Manet retrouve ici les thèmes qui lui sont chers et qui ont fait le succès de ses précédents romans : l'exil, le mystère de la création et l'amour, et il les ...
Eduardo MANET, 2013
3
Le Maestro: A la recherche de la musique des camps (1933-1945)
Les chapitres sur le Maestro et ses aventures parfois rocambolesques alternent avec ceux consacrés à une quinzaine de musiciens martyrs, de toutes nationalités, de toutes confessions.
Thomas Saintourens, 2012
4
El maestro
Dans la première pièce, un chef d'orchestre dirige ses musiciens à coup de souvenirs, d'images et d'odeurs pour trouver le tempo d'une oeuvre en forme d'hommage à l'Algérie.
Aziz Chouaki, 2000
5
El maestro de escuela: novela escrita en frances
que estaba con ella; y el maestro por su parte ni habló palabra , ni al parecer dió muestras de ocuparse en cosa alguna. No era pasada media hora desde que Luisa se puso á bordar y meditar con tristeza en la indiferencia de Su primo y ...
Frédéric Soulié, 1863
6
Maestro Verdi
Musical analysis, libretto with French translation, cultural background, and performance history of the opera profiled (some issues cover two operas).
‎2001
7
Épisode 5 : Où Maestro Paolo parle pour la première fois ...
SAISON 1 - ÉPISODE 5 Maestro Paolo se confie à Marco et lui parle de son amour de jeunesse, AnnaMaria.
Françoise Benassis, 2014
8
Traducción del francés sin maestro o el incrédulo conducido ...
Nota de las obras publicadas por cl D' D. Bonifacio Sotos para facilitar el conocimiento delfrances y del castellano , destinadas especialmente à los que no tienen maestro de estas lenguas. El método especial del autor ha sido recomendado ...
Bonifacio SOTOS, 1835
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Magistère : grande-maîtrise , dignité de grand-maître. ll Maîtrise : qualité de maître. l"MAESTRAZO , s. m. augm. de Maestro. MAESTBE _, s. m. Grand-maître d'un ordre de chevalerie. ll Maître : ollicier marinier qui commande la manœuvre. ll ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Maestria de la camara : emploi et bureau du palais. maestril, s. m. Cellule des abeilles- maîtresses. maestrillo , s. m. dim. de Maestro. | Cada maestrillo tiens su librillo : chaque maître a sa méthode. maestro , s. m. Maître : celui qui enseigne.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAESTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maestro is used in the context of the following news items.
1
Incendie criminel dans un restaurant
Vers 1 h 45, un incendie s'est déclaré dans le restaurant Maestro, situé sur la rue Principale. Les flammes et le travail des pompiers ont causé ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Cruyff, double miracle à Barcelone
Mais en finale, passé la célèbre première minute où Cruyff provoque un penalty transformé par son complice Johan Neeskens, le maestro est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
... EL34 en étage de puissance) Audiomat Aria, une platine CD YBA Passion CDT450 et un ensemble de conversion Audiomat Maestro. «ON Magazine, Jul 15»
4
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie !
Mario Biondi est pourtant physiquement aux antipodes du maestro de l'amour qui affichait 1,92 m pour 150 kg, un poids lourd qui écoula ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
5
Boulos Richa, ex-ferronnier désormais maestro
Passionné par son métier au point de l'avoir hissé au rang d'art, Boulos Richa, ex-ferronnier devenu artiste autodidacte, célèbre cette année ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Secrets de tournage - Philippe De Chauveron
raconte le maestro de ce succès. Mais comment expliquer un tel succès ? L'humour et le rire sont fédérateurs. Et du rire il y en a eu, même en ... «Europe1, Jul 15»
7
Barça: Iniesta remet une couche d'émotion concernant Xavi
Le maestro catalan a par ailleurs évoqué les ambitions du Barça, qui sort d'une saison exceptionnelle auréolée de tous les trophées (Coupe ... «Sports.fr, Jul 15»
8
Serena Williams 4ème de l'histoire avec ses 250 semaines en …
Ne serais-tu pas en secret un fan refoulé du maestro petit cachotier ? :p. Ne t'en fais pas, Novak est bien boulonné à la place de numéro 1 ... «Tennis Temple, Jul 15»
9
BonApp ! TextExpander le maestro des équivalents clavier
Dans cette liste de produits que nous utilisons, impossible d'omettre celui que j'utilise au quotidien sur tous mes écrans, à savoir l'excellent ... «MacPlus, Jul 15»
10
Gregory Porter, soul maestro
Gregory Porter, soul maestro. Laurent Hoebrechts Journaliste musique. 19/07/15 à 22:38 - Mise à jour à 22:38. Samedi soir, le Gent Jazz clôturait une édition ... «FocusVif.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maestro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maestro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z