Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAIRE IN FRENCH

maire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mayor

Maire

The mayor is a natural person representing the municipal authority. In many cases, it is the holder of executive power at the level of a city or village in France, Quebec and New Brunswick. This title corresponds to that of bourgmestre in Belgium and Luxembourg, and that of president of the communal council in Morocco. In a government with municipal stewardship, as in certain cities of Canada and the United States, the mayor has only a protocolary role, the council being the holder of the executive power. Its election or designation, its role and responsibilities varies according to the city or country concerned. Le maire est une personne physique représentant l'autorité municipale. Dans de nombreux cas, il est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau d'une ville ou d'un village en France, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Ce titre correspond à celui de bourgmestre en Belgique et au Luxembourg, et à celui de président du conseil communal au Maroc. Dans un gouvernement à gérance municipale, comme dans certaines villes du Canada et des États-Unis, le maire n'a qu'un rôle protocolaire, le conseil étant le détenteur du pouvoir exécutif. Son élection ou sa désignation, son rôle et ses attributions sont variables selon les villes ou les pays concernés.

Definition of maire in the French dictionary

The first definition of mayor in the dictionary is first steward of the king's house who, under the Merovingians, gradually took over the administration of affairs of the state. Another definition of mayor is first officer who formerly in the towns of communes directed the municipal body. First magistrate of the commune, elected by the municipal council among its members to execute the decisions of the council, to represent the commune and to execute under the authority of the prefect the functions of agent of the central power. Mayor is also the mayor's wife. Woman exercising the functions of mayor.

La première définition de maire dans le dictionnaire est premier intendant de la maison du roi qui, sous les mérovingiens, prit progressivement en main l'administration des affaires de l'état. Une autre définition de maire est premier officier qui autrefois dans les villes de communes dirigeait le corps municipal. Premier magistrat de la commune, élu par le conseil municipal parmi ses membres pour exécuter les décisions du conseil, représenter la commune et exécuter sous l'autorité du préfet des fonctions d'agent du pouvoir central. Maire est aussi femme du maire. Femme exerçant les fonctions de maire.

Click to see the original definition of «maire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
horaire
horaire
intermédiaire
intermédiaire
itinéraire
itinéraire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAIRE

maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maïorat
mairesse
mairie
mais
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
hebdomadaire
hilaire
humanitaire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Synonyms and antonyms of maire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maire

Translation of «maire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAIRE

Find out the translation of maire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maire» in French.

Translator French - Chinese

市长
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alcalde
570 millions of speakers

Translator French - English

mayor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

महापौर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عمدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мэр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

prefeito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেয়র
260 millions of speakers

French

maire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Datuk Bandar
190 millions of speakers

Translator French - German

Bürgermeister
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

市長
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Walikutha
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thị trưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேயர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

महापौर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

belediye başkanı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sindaco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

burmistrz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

primar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δήμαρχος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

burgemeester
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

borgmästare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ordfører
5 millions of speakers

Trends of use of maire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAIRE»

The term «maire» is very widely used and occupies the 8.493 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAIRE»

Discover the use of maire in the following bibliographical selection. Books relating to maire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une mauvaise maire: roman
La vie quotidienne dans une mairie de gauche et de banlieue au temps de Chirac est un mélange d'affaires courantes et de situations cocasses.
Jacques Jouet, 2007
2
Jours de pouvoir
De 2010 à 2012, Bruno Le Maire est ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de François Fillon.
Bruno Le Maire, 2013
3
Angkor: le Cambodge d'André Maire
En Indochine, où il vécut 13 ans au cours de deux séjours, il découvre l'indicible beauté d'Angkor et de ses paysages alors inviolés.
André Maire, Solange Thierry, 2005
4
Le conseil municipal, le maire et ses adjoints
Parce que c'est le maire qui l'a demandé. 12) La gestion du personnel Dans les mairies comme dans les entreprises, il n'y a plus guère de chefs du personnel et de plus en plus de directeurs des ressources humaines. Le changement de ...
Jean-Luc Varin, 1994
5
Procès-verbal de l'installation de M. le baron Rambaud, ...
s A midi et demi, l'arrivée de M. le Comte Lezay de Marnésia, Préfet; de M. le Baron Rambaud, Maire, et de MM. les nouveaux Adjoints , escortés par la Garde nationale à cheval et par la Gendarmerie, a été annoncée par le son des cloches  ...
Rusand, 1818
6
Connaître les pouvoirs de police du maire
LES MOYENS D'ACTION DU MAIRE Titulaire de pouvoirs de police, le maire doit se donner les moyens de faire respecter ses décisions dans le cadre communal. Le premier outil à sa disposition consiste dans l'édic- tion du règlement ou ...
Francis Pian, 1996
7
Paroles de maire
J'ai accompli un long temps d'élu local; un très long temps : quarante-deux ans de maire ! « Une extraordinaire longévité politique » comme la presse régionale l 'a souligné. Un trop long temps ? C'est bien possible. Les mandats successifs ...
Jean-Louis Quereillahc, 2002
8
Les Commissaires aux inhumations, aux Citoyens Maire et ...
Lyon. ' 'Wï Î' F' " - ÏDÎ' f ' _ ' ï ( 2 ) ' Fault=il donc des asphyxies , des morts subites ou des épidémies, pour convaincre certaines personnes de Texistence cl'un mal , dont elles éprouvent elles-mêmes chaque jour les atteintes funestes , quoique ...
Lyon, 1794
9
Le transport par pipeline - Aspects économiques et ...
Le transport des hydrocarbures liquides et gazeux par canalisations dispose de nombreux atouts aux plans économique et environnemental.
Alain Maire, 2011
10
Bulletin de Lyon (1802)
Cantondlànse ÏMM. Antoine Laverrière ,' ex-maire de Marcy 5 Pierre-Claude Germain, pro- _ priétaire à Anse 5 Jean Gilet, juge-de-paix du canton d'Anse 5 Jean Desmaze , notaire et, maire à Licrgues 5 Claude-François Beroujon, ' ex- maire ...
Ballanche, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maire is used in the context of the following news items.
1
Bruno Le Maire, cette force (trop) tranquille qui monte contre Sarkozy ?
Entre approbation du Mariage pour tous et rencontre des agriculteurs en colère, Bruno Le Maire a réussi la séquence de communication ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Crise des éleveurs : Bruno le Maire souhaite 100% de viande …
Une réaction qui intervient trop tard pour Bruno Le Maire. "Je tire la sonnette d'alarme depuis des semaines sur la gravité de la situation. «France Info, Jul 15»
3
Le maire de New York engagé dans un bras de fer avec Uber
Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin 2015 à New York ... «Francetv info, Jul 15»
4
Bruno Le Maire : « Les éleveurs ont été abandonnés par le …
L'ancien ministre de l'Agriculture et député de l'Eure fustige la politique agricole menée par le gouvernement et appelle l'Europe à ... «Les Échos, Jul 15»
5
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Jacques Tocqueville, maire honoraire de Saint-Vaast-Dieppedalle
À la demande du maire, Sylvain Monnier, Jacques Tocqueville a été fait maire honoraire par arrêté préfectoral. Dimanche, dans le cadre de la ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Haut-Mauco (40) : l'ancien maire Pierre-Noël Ithurralde a bien été …
Plus précisément à des propos rapportés par le blog de l'opposition peu après la défaite au premier tour de l'ancien maire Pierre-Noël ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Bruno Le Maire en première ligne à droite
Bruno Le Maire, ici au palais Bourbon le 15 juillet, estime que des mesures annexes sur les normes et les contraintes environnementales ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Bruno Le Maire est fier d'avoir été sifflé par son propre parti
Bruno Le Maire a tellement de convictions qu'il se dit fier d'avoir été sifflé par des militants de son propre parti lors d'un meeting du 15 novembre 2014. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
Saint-Brès : le maire déverse de la terre près du stade occupé par …
Elles auraient du partir dimanche. Face à leur refus, le maire a décidé d'employer la manière forte en entassant de la terre autour du stade. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z