Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maître" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAÎTRE IN FRENCH

maître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAÎTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maître can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAÎTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maître» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maître in the French dictionary

The definition of master in the dictionary is one who has a power of domination over beings or things. No one who has someone under his control, under his authority. The one who has someone in his service.

La définition de maître dans le dictionnaire est personne qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Personne qui a quelqu'un sous sa dépendance, sous son autorité. Celui, celle qui a quelqu'un à son service.


Click to see the original definition of «maître» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAÎTRE


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
petit-maître
petit-maître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
sous-maître
sous-maître
transparaître
transparaître
traître
traître

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAÎTRE

maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier
maistrance
maître-à-danser
maître-autel
maître-chanteur
maître-fournier
maîtresse
maîtrisable
maîtrisant
maîtrise
maîtriser
maîtrisien
maîtrisienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAÎTRE

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
social-traître
surcroître
transapparaître
épître

Synonyms and antonyms of maître in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAÎTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maître» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maître

ANTONYMS OF «MAÎTRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «maître» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of maître

Translation of «maître» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAÎTRE

Find out the translation of maître to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maître from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maître» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maestro
570 millions of speakers

Translator French - English

master
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्वामी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мастер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mestre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনিব
260 millions of speakers

French

maître
220 millions of speakers

Translator French - Malay

master
190 millions of speakers

Translator French - German

Master
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マスター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

master
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாஸ்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मास्टर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ana
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maestro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mistrz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

майстер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maestru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κύριος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meester
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mästare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

herre
5 millions of speakers

Trends of use of maître

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAÎTRE»

The term «maître» is very widely used and occupies the 2.910 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maître» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maître
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maître».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAÎTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maître» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maître» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maître

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MAÎTRE»

Famous quotes and sentences with the word maître.
1
Destouches
Par les airs du valet, on peut juger du maître.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
On n'est pas maître de son coeur.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Où il n’y a point de maître, tout le monde est maître ; où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.
4
Pierre Corneille
L'amour est un grand maître, il instruit tout d'un coup.
5
Aristophane
Pour les petits enfants, l'éducation, c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.
6
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
7
Louis XIV
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
8
Bouddha
Celui qui est le maître de lui même est plus grand que celui qui est le maître du monde.
9
Bernard Fontenelle
On est rarement maître de se faire aimer, on l’est toujours de se faire estimer.
10
Rudyard Kipling
On ne paie jamais trop cher le privilège d'être son propre maître.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAÎTRE»

Discover the use of maître in the following bibliographical selection. Books relating to maître and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
Le dictionnaire est l'ouvrage didactique par excellence.
Michaela Heinz, 2009
2
L'expérience de Dieu avec Maître Eckhart
Maître Eckhart : théologien allemand né vers 1260 et mort vers 1327. Maître du mouvement mystique rhénan. Ses disciples conservèrent ses Propos du discernement et des sermons, Le livre de la consolation.
Meister Eckhart, Jean-François Malherbe, 1999
3
Le Maître ignorant: Cinq leçons sur l'émancipation ...
Jacques Rancière, professeur en esthétique au département de philosophie de l'université de Paris-VIII, a également publié chez Fayard La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier (1981) et Le Philosophe et ses pauvres (1983).
Jacques Rancière, 1987
4
D'Averroès à Maître Eckhart: les sources arabes de la ...
Ce titre lui a été décerné par la philologie allemande du XIXe siècle, à une époque où les œuvres latines d'Eckhart étaient encore inconnues. Dans ce livre, Kurt Flasch veut ramener le lecteur au Maître Eckart historique.
Kurt Flasch, 2008
5
Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin
Pathelin, un avocat véreux, a un pressant besoin de tissu.
Fanny Marin, 2000
6
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895 Joseph J. Fuller. éléphants de mer Jeune mâle sans tarder. Mon cher mari, tu n'imagineras jamais comme le temps m'a paru long jusqu'à ce que je reçoive le télégramme de M. Williams m'in- formant ...
Joseph J. Fuller, 2009
7
Satan Le Maître Du Monde
D'imposantes colonnes richement decorees de fresques hieroglyphiques parcourent la salle hypostyle monumentale.
Ean Rad, 2010
8
Initiation à Maître Eckhart: théologien, prédicateur, mystique
Kurt Ruh, professeur émérite de l'Université de Würzburg, est l'auteur d'une monumentale histoire de la mystique européenne dont trois volumes ont paru jusqu'à ce jour.
Kurt Ruh, 1997
9
Pierre Dac, mon maître 63
Si Pierre Dac (1893-1975) n'avait pas existé, une certaine forme d'humour resterait à inventer : l'humour loufoque.
Jacques PESSIS, 2012
10
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAÎTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maître is used in the context of the following news items.
1
La belle histoire du jour : un chat sauve son maître en appelant lui …
Tommy a-t-il pris l'initiative d'appeler les secours en réalisant que son maître était en danger ? C'est ce que veut croire ce dernier. Gary, qui ... «metronews, Jul 15»
2
Top Titres : Maître Gims et Fetty Wap en hausse, Feder et Major …
Feder et Major Lazer se maintiennent en effet en pole position tandis que Maître Gims, Fetty Wap ou encore Martin Solveig font des vagues. «Charts in France, Jul 15»
3
Radios/TV : Maître Gims puissant, Felix Jaehn brille et Shy'm fait son …
Les radios et les chaînes de télévision musicale offrent un plébiscite à Maître Gims ainsi qu'à Felix Jaehn, dont les derniers singles sont ... «Charts in France, Jul 15»
4
Maître Gims: Vortex VX, la nouvelle collection arrive bientôt…
Le rappeur star Maître Gims qui explose tout dans les charts avec ses singles «Est-ce Que Tu M'aimes ?» et «Laissez Passer» prépare du très ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
5
Urban DH à Briançon – Filip Polc règne en maître !
Maître du genre, le Slovaque Filip Polc a dicté sa loi devant un parterre composé de plusieurs milliers de spectateurs. Une belle publicité pour ... «Vélo Vert, Jul 15»
6
Conseil des ministres : l'apaisement serait le maître mot de la …
Alors que les ordures ménagères s'amoncellent dans les ruelles des régions les plus peuplées du pays, rien ne permettait d'affirmer avec ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Affaire Diabolo : son ex-maître derrière les barreaux
Le bourreau de Diabolo a été conduit à la maison d'arrêt ponote ce lundi. Depuis son jugement le 17 juin 2014, l'homme de 34 ans avait ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
8
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Olivier Iffrig, est depuis trois ans, le maître de port de la capitainerie de Ramonville. Cinq agents portuaires l'aident quotidiennement dans ses ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du …
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du navire ? Decrease Font Size Increase Font Size Taille Police Imprimer ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
10
Bruno Longépé en maître absolu
Le Nantais Bruno Longépé a dominé cette épreuve malgré quelques velléités de Faucher et Moinet. Bruno Longépé en maître absolu ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maître [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maitre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z