Download the app
educalingo
Search

Meaning of "makimono" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAKIMONO IN FRENCH

makimono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAKIMONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Makimono is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAKIMONO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «makimono» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
makimono

Makimono

Makimono

The term makimono, also called makemono in French, designates manuscript or painted rolls in Japan intended to be unrolled and read horizontally. Le terme makimono, aussi appelé makemono en français, désigne au Japon des rouleaux manuscrits ou peints destinés à être déroulés et lus horizontalement.

Definition of makimono in the French dictionary

The definition of makimono in the dictionary is Japanese pictorial composition, executed on silk or paper, which is in the form of a scroll that is unrolled horizontally. makimono refers exclusively to horizontal rollers mounted in Japanese fashion.

La définition de makimono dans le dictionnaire est composition picturale japonaise, exécutée sur soie ou sur papier, qui se présente sous la forme d'un rouleau qu'on déroule horizontalement. makimono désigne exclusivement les rouleaux horizontaux montés à la façon japonaise.

Click to see the original definition of «makimono» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAKIMONO


kakémono
kakémono
kimono
kimono
macach bono
macach bono
macache bono
macache bono
makemono
makemono
mono
mono
phono
phono
recto tono
recto tono
sono
sono

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAKIMONO

majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
make-up
makemono
makhzen
maki
makila
makoré
mal
mal-en-point
mal-être
mal-jugé
mal-voir
malabar
malachite
malacie
malacoderme

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAKIMONO

bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
gitano
guano
in-plano
kino
lino
llano
meccano
parano
piano
porno
romano
soprano
taino
techno

Synonyms and antonyms of makimono in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «makimono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAKIMONO

Find out the translation of makimono to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of makimono from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «makimono» in French.

Translator French - Chinese

makimono
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

makimono
570 millions of speakers

Translator French - English

makimono
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

makimono
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

makimono
280 millions of speakers

Translator French - Russian

макимоно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

makimono
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

makimono
260 millions of speakers

French

makimono
220 millions of speakers

Translator French - Malay

makimono
190 millions of speakers

Translator French - German

Makimono
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

makimono
130 millions of speakers

Translator French - Korean

makimono
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

makimono
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

makimono
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

makimono
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

makimono
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Makimono
70 millions of speakers

Translator French - Italian

makimono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

makimono
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

макімоно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

makimono
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

makimono
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

makimono
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Makimono
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Makimono
5 millions of speakers

Trends of use of makimono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAKIMONO»

The term «makimono» is regularly used and occupies the 37.889 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «makimono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of makimono
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «makimono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAKIMONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «makimono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «makimono» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about makimono

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAKIMONO»

Discover the use of makimono in the following bibliographical selection. Books relating to makimono and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hokusai
Ce makimono est signé : « Manji, vieillard fou de dessin, âgé de quatre-vingt ans » (1839) (collection Hayashi). Un autre makimono est intéressant, c'est un panorama des bords de la Sumida, fait à l'époque des livres illustrés du maître.
Edmond de Goncourt, 2012
2
Paris Nippon (avec photos et avis des lecteurs)
Arts. graphiques. Kakéjiku. -. é-makimono. Paravents. japonais. Montages. -. Restauration. Conservation. -. Encadrements. ARTISANAT, DÉCO, MAISON □❘ LA BOVIDA 36, rue Montmartre. Antiquaires et galeries d'art – SHOPPING √ 113 .
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Le théâtre Nô et les arts contemporains
L'E-makimono a cette particularité de ne pouvoir être vu dans son entier puisque sa lecture se passe dans le mouvement du déroulement et de l'enroulement. La peinture sur rouleau est le plus souvent une peinture d'une seule pièce que ...
Lionel Guillain, 2009
4
Gazette des beaux-arts
féodalité, la transformation de la foi, renouvelèrent la vision et l'art du Japon. L' histoire du temple Ishiyama, ce makimono si frais, si fervent de Takakané(xive siècle}, le malicieux makimono des Tengous, de Matsouhiro (xivc siècle), ...
5
Collection d'un amateur: Objets d'art de la Corée, de la ...
Hu1t paysages du Japon, sur soie, en grisaille, et montés en unlong makimono où l'on a peint, entre chacun des paysages, des oiseaux et des fleurs. 866. La culture du r1z. Suite de peintures en un long makimono. 867. Un combat de coqs  ...
‎1911
6
Anthropologie. Enthnographie
Cette peinture datée de 1442, est du grand peintre Tosa—Mituhiro; elle est en couleurs et a été faite sur un long makimono de 0“'30 de largeur. La photographie ne représente qu'une partie de la peinture. Ce makimono est conservé à ...
7
Bibliotheca Japonica:
Translated by F. V. Dickins, R. Se, of the Middle Temple, (F. VlCTOll DlCSIKS.) Rarrister at Law. London : Allen and Co., 1880. Nolic» : Haturc, XXII, 1880, pp. 188-589. By II. N. Mo- seley. The Story of Shiûlcn Dnji. From a Japanese ' Makimono' ...
Henri Cordier, 1969
8
Utamaro
E-Makimono : rouleau horizontal illustré. Hashira-e : littéralement « estampe pilier », estampe sur rouleau vertical, environ 67 x 12 cm. Hoo : oiseau fabuleux. Hosho : type de papier opacifiéà l'aide de poudre de riz. Hosoban : estampe étroite ...
Edmond de Goncourt, 2012
9
Kumiko, une japonaise à Bruxelles
Misuko : — Le makimono et non le makémono est une peinture sur soie que l'on peut rouler autour d'un bâton orné d'ivoire à ses deux extrémités, parfois aussi d' une ornementation de corail ou de corne. C'est uniquement le kakémono que ...
Renée Vancoppenolle, 1997
10
Premiers pas au Scrabble
... MAJORANT, E math MAKAIRE poisson osseux, marlin MAKÉMONO jap peinture ou MAKIMONO MAKHZEN Maroc ou MAGHZEN MAKI singe MAKILA canne ferrée MAKIMONO jap peinture ou MAKÉMONO MAKORÉ arb afr MAKOSSA mus ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAKIMONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term makimono is used in the context of the following news items.
1
Katsuhiro Otomo, un génie du manga et du cinéma
... le projet est surtout une proposition formelle stimulante et très étrange, à mi-chemin entre l'anime et l'art du makimono, le rouleau d'estampe ... «Premiere.fr Cinéma, Jan 15»
2
Une exposition souvent évoquée mais encore jamais faite : les chefs …
... l'essentiel, sous la forme de rouleaux en papier de lecture horizontale (e-makimono). Ils représentent des sujets humoristiques ou destinés à ... «Marais.Evous.fr, Nov 14»
3
The Legend of Zelda Skyward Sword
... coups de pinceaux sur un vieux parchemin dont l'enchaînement des illustrations fait un peu penser au style e-makimono, ancêtre du manga. «NintenDomaine, May 14»
4
Une BD en céramique
Les fameuses estampes qui inspirèrent Monet ou Van Gogh ont occulté les e-makimono. Ces grands rouleaux peints narraient, dès le IXe ... «la Nouvelle République, Nov 13»
5
Saverdun: «Occupation végétale» de Carole Nouet à la Galerie des …
«Pour le makimono, qui mesure près de 5 mètres, j'ai utilisé de l'ancien papier fax. Cela a demandé une installation assez longue puis un ... «ariegeNews.com, Sep 13»
6
Le MEN invite le Japon en 2014
Fragment de makimono. Zoom sur « Le shogun et sa cour. Fragment de makimono. » (touche. Le shogun et sa cour. Fragment de makimono. «RTN, Jun 12»
7
Kabuki Béjart: l'Empire des signes à Garnier
Tout part de l'horizontalité comme les rouleaux qui se déploient en accéléré de gauche à droite (makimono). Le dedans et le dehors s'y ... «Le Huffington Post, May 12»
8
Ukiyo-e ou l'art graphique japonais
Hiroshige contenant 40 dessins de la route de Tokaido), des peintures sur soie ou sur papier et des rouleaux dits makimono. Les moins ... «La Tribune.fr, Sep 10»
9
Le manga et la France : analyse d'un succès
Les plus anciennes œuvres que l'on peut qualifier de mangas sont des e-makimono, rouleaux de dessins datant du XIIe siècle. Intitulés ... «France-Jeunes.net, Apr 09»
10
Trésors de la peinture japonaise
quotidienne à la cour, les portraits et les sujets bouddhiques. Ce genre narratif utilise comme support des rouleaux horizontaux (makimono) sur ... «Artscape.fr, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Makimono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/makimono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z