Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maladie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALADIE IN FRENCH

maladie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALADIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maladie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALADIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maladie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maladie

Disease

Maladie

The disease is an alteration of the functions or health of a living organism, animal or plant. We speak of disease, referring to all health impairments, as well as to a disease, which then designates a particular entity characterized by its own causes, symptoms, development and therapeutic possibilities. A patient is a person suffering from an illness, whether determined or not. Most of the time this term is used to refer to a human being. When he is taken in by a doctor or receives medical attention, he is then referred to as a patient. Health and disease are integral parts of life, the biological process and interactions with the social and environmental environment. Typically, the disease is defined as an entity opposed to health, whose negative effect is due to an alteration or a de-harmonization of a system at any level of physiological or morphological state considered normal, balanced and harmonious . One can speak of default of homeostasis. La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant, animal ou végétal. On parle aussi bien de la maladie, se référant à l'ensemble des altérations de santé, que d'une maladie, qui désigne alors une entité particulière caractérisée par des causes, des symptômes, une évolution et des possibilités thérapeutiques propres. Un malade est une personne souffrant d'une maladie, qu'elle soit déterminée ou non. La plupart du temps ce terme est utilisé pour désigner un être humain. Lorsqu'il est pris en charge par un médecin ou qu'il reçoit une attention médicale, on parle alors un patient. La santé et la maladie sont parties intégrantes de la vie, du processus biologique et des interactions avec le milieu social et environnemental. Généralement, la maladie se définit comme une entité opposée à la santé, dont l'effet négatif est dû à une altération ou à une désharmonisation d'un système à un niveau quelconque de l'état physiologique ou morphologique considérés comme normal, équilibré ou harmonieux. On peut parler de mise en défaut de l'homéostasie.

Definition of maladie in the French dictionary

The definition of disease in the dictionary is an alteration of the state of health manifested by a set of signs and symptoms that can be perceived directly or not, corresponding to general or localized functional or lesional disorders, due to internal or external causes and involving an evolution.

La définition de maladie dans le dictionnaire est altération de l'état de santé se manifestant par un ensemble de signes et de symptômes perceptibles directement ou non, correspondant à des troubles généraux ou localisés, fonctionnels ou lésionnels, dus à des causes internes ou externes et comportant une évolution.

Click to see the original definition of «maladie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALADIE


abadie
abadie
abbadie
abbadie
alcadie
alcadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
tribadie
tribadie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALADIE

malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALADIE

ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hypoparathyroïdie
logopédie
maurandie
monodie
monopodie
die
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

Synonyms and antonyms of maladie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALADIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maladie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maladie

ANTONYMS OF «MALADIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «maladie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of maladie

Translation of «maladie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALADIE

Find out the translation of maladie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maladie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maladie» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enfermedad
570 millions of speakers

Translator French - English

disease
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

болезнь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

doença
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রোগ
260 millions of speakers

French

maladie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyakit
190 millions of speakers

Translator French - German

Krankheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

病気
130 millions of speakers

Translator French - Korean

질병
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penyakit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

căn bệnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நோய்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रोग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hastalık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malattia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

choroba
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хвороба
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

boală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασθένεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

siekte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of maladie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALADIE»

The term «maladie» is very widely used and occupies the 8.142 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maladie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maladie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maladie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALADIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maladie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maladie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maladie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MALADIE»

Famous quotes and sentences with the word maladie.
1
Novalis
La vie est une maladie de l'esprit.
2
Edward Bellamy
La vie est une maladie sexuellement transmissible.
3
Charles Du Bos
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
4
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Toute maladie est une confession par le corps.
5
Henry Fielding
Chaque médecin a sa maladie favorite.
6
Héraclite d'Ephèse
La présomption ? Une maladie sacrée. La vue ? Une tromperie.
7
Pierre Mauroy
La crise n’est pas comme une maladie dont ne ne peut sortir : elle est comme une sorte de nouvelle naissance !
8
Marguerite Grépon
L'amour est une maladie sans laquelle on ne se porte pas bien.
9
Antoine Bernheim
La reconnaissance est une maladie du chien non transmissible à l'homme.
10
Italo Calvino
La maladie est une conviction...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALADIE»

Discover the use of maladie in the following bibliographical selection. Books relating to maladie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
2
La communication lors de la maladie d'Alzheimer et des ...
Ce guide s'adresse à l'entourage des malades (famille, aidants, personnel médical et paramédical, bénévoles) souffrant de démences séniles ou préséniles.
Mitra Khosravi, 2007
3
Le malade, la maladie, et les proches
Comment aider un malade ?
Isabelle Moley-Massol, 2009
4
Vivre la maladie: ces liens qui me rattachent à la vie
Sans vouloir donner la leçon ou faire la morale, sans fournir ni injonction ni bonnes pratiques, sans chercher à être un de ces nouveaux guides pratiques à la mode, par simple description, extrêmement fine et profondément enracinée ...
Silvia Bonino, 2008
5
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
6
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
7
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
L'un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une affection apparentée.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
8
La maladie d'Alzheimer: Cahier d'activités 2
Votre proche est atteint d'une maladie d'Alzheimer, qui perturbe progressivement sa mémoire et ses autres fonctions intellectuelles.
Jacques Selmès, 2009
9
La maladie d'Alzheimer
Rédigé par un médecin, ce guide indispensable pour toutes les familles de patients devant faire face a cette maladie permet : - de mieux comprendre ce que recouvre vraiment la maladie, - de mettre en place les traitements les plus ...
Docteur Bernard Croisile, 2010
10
Manière de guérir la maladie scrofuleuse
Joseph Vering (ritter von.) fuleuse, sont ce qui constitue proprement cette disposition particulière du corps que nous nommons scrofuleuse. Dans cet état on voit la tête d'une grosseur extraordinaire, et penchée en avant, le visage bouffi , ...
Joseph Vering (ritter von.), 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALADIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maladie is used in the context of the following news items.
1
La salive pourrait bientôt permettre de détecter la maladie d'Alzheimer
Les signes de la maladie seraient repérables au moins dix ans avant les premiers symptômes. Le Canada apparaît aujourd'hui comme l'un ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Un village kazakh frappé par une mystérieuse maladie du sommeil
Une combinaison de monoxide de carbone et de gaz d'hydrocarbone pourrait être à l'origine de la maladie du sommeil dont souffrent les ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
3
Maladie cardiovasculaire : elle se détecte aussi dans l'oreille
Chaque année, 150 000 Français décèdent d'une maladie cardiovasculaire. Dorénavant, examiner le lobe de l'oreille peut être utile pour ... «Santé Magazine, Jul 15»
4
Hypertension artérielle aiguë La maladie gagne du terrain
Un document récemment publié qui dévoile que le nombre de personnes déclarées atteintes par la maladie a été multiplié par 2,11 et que les ... «L'Économiste, Jul 15»
5
Eczéma : bientôt un traitement efficace pour soigner cette maladie
L'eczéma, ou dermatite atopique de son vrai nom, est une maladie de la peau qui touche près de 15 millions de Français. Actuellement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Des crevettes pour combattre une maladie africaine
«Ces crustacés peuvent offrir une synergie entre les efforts au niveau local dans les pays pauvres pour lutter contre cette maladie parasitaire et ... «Canoë, Jul 15»
7
Mali : Lutte contre la maladie à virus Ebola : ADAC S'INVESTIT A …
Il entend contribuer à la prévention de la propagation de la maladie à virus Ebola dans les cercles de Kadiolo et Kolondièba en l'intégrant dans ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Maladie d'Alzheimer : un nouvel outil d'imagerie pour la diagnostiquer
La maladie d'Alzheimer est dans leur ligne de mire. En effet, elle est caractérisée par une dégradation précoce de certains réseaux avant ... «TopSanté, Jul 15»
9
Quand Alpha Souffre de la maladie d'Alzheimer ou le syndrome des …
Lors de sa visite à Boké Alpha Condé étale son incompétence à relever les devis dont sont confrontés les populations appauvries durant 5 ans ... «guineepresse, Jul 15»
10
Voyager avec une maladie chronique
La maladie n'empêche pas le voyage ! Simplement, elle nécessite de préparer davantage son périple afin de ne prendre aucun risque et d'en ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maladie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maladie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z