Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maladieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALADIEUX IN FRENCH

maladieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALADIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maladieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALADIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maladieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maladieux in the French dictionary

The definition of maladroit in the dictionary is that of fragile constitution, which is subject to being often sick. Low, which makes that someone is often sick.

La définition de maladieux dans le dictionnaire est qui est de constitution fragile, qui est sujet à être souvent malade. Faible, qui fait que quelqu'un est souvent malade.


Click to see the original definition of «maladieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALADIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALADIEUX

malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALADIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Synonyms and antonyms of maladieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maladieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALADIEUX

Find out the translation of maladieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maladieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maladieux» in French.

Translator French - Chinese

maladieux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maladieux
570 millions of speakers

Translator French - English

maladieux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maladieux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maladieux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maladieux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maladieux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maladieux
260 millions of speakers

French

maladieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maladieux
190 millions of speakers

Translator French - German

maladieux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maladieux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maladieux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maladieux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maladieux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maladieux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maladieux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maladieux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maladieux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maladieux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maladieux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maladieux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maladieux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maladieux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maladieux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maladieux
5 millions of speakers

Trends of use of maladieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALADIEUX»

The term «maladieux» is normally little used and occupies the 46.092 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maladieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maladieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maladieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALADIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maladieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maladieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maladieux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALADIEUX»

Discover the use of maladieux in the following bibliographical selection. Books relating to maladieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chroniques
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'etoient retraits (retirés)pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre,si en furent tous réjouis ceux ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1825
2
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
... qui avoit moult eu à souffrir des Englès, et plusieurs fois avoit esté desconfis et descachiés , du temps le roy Edowart taion à cel josne roy de quoy nous parlons , s'estoit chieulx roy Robert devenus moult viel et maladieux de gouttes.
Jean Froissart, 1867
3
Histoire et chronique memorable de Messire Iehan Froissart: ...
Quand les nouuclles s'epan dirent en plusieurs lieux,villes>& citez(ou les maladieux Anglois festoient retraits pour auoir santé)que messire Iehan de Holláde se mettoit au chcmin,pour retourner en Angleterre, si en furent tous réiouis ceux,qui ...
Jean Froissart, Sauvage, 1574
4
Les chroniques: ... poésies
Ses gens qui moult dési- roient à retourner, car ils portoientà grand meschef la chaleur et l'air d'Espagne , et memement le prince en étoit tout pesant et maladieux (l) lui conseillèrent qu'il retournât, et que si le roi Dam Piètre l'a voit défailli, ...
Jean Froissart, 1824
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plasieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'é- toient retrait s (retirés) pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre, si en furent tous réjouis ceux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1825
6
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Ses gens qui moult dési- roientà retourner, car ils portoientà grand meschef la chaleur et l'air d'Espagne , et mêmement le prince en étoit tout pesant et maladieux ^ lui conseillèrent qu'il retournât, et que si le roi Dam Piètre T'avoit défailli, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux anglois s'étoient retraits pour avoir santé, que messire Jean de Hollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre , si en furent tous réjouis ceux qui ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1852
8
Histoire et chronique mémorable
Quand les nouuellcs l'épan- dirent en plufieurs Iicux,villcs,& citcz(ou les maladieux Anglois feftoient retraits pour auoirfanté)qucmcflîrcIehan deHolláde Ce mettoitau chcmin,pour retourner en Angleterre, fi en furent tous réiouis ceux, quiauoienr ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1574
9
Dictionnaire rouchi-français
MALADIEUX , maladif. De même en Lorraine et ailleurs. Ch' n'enfant là est toudi maladieux. MALADRERIE. Comme le génie du patois est d'abréger soit par aphérèse , par syncope ou par apocope , on a fait de ce mot , d'ailleurs assez long et ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
10
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Quand les nouvelles s'épandirent en plusieurs lieux, villes et cités où les maladieux Anglois s'é- . toient retraits (retirés)pour avoir santé, que messire Jean deaflollande se mettoit au retour pour aller en Angleterre, si en furent 'tous réjouis ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1825

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maladieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maladieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z