Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malendurance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALENDURANCE IN FRENCH

malendurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALENDURANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malendurance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALENDURANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malendurance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malendurance in the French dictionary

The definition of malendurance in the dictionary is that is not able to endure patiently, that does not keep calm; not very tolerant.

La définition de malendurance dans le dictionnaire est qui n'est pas capable d'endurer avec patience, qui ne garde pas son calme; peu tolérant.


Click to see the original definition of «malendurance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALENDURANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALENDURANCE

maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALENDURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonyms and antonyms of malendurance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malendurance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALENDURANCE

Find out the translation of malendurance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malendurance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malendurance» in French.

Translator French - Chinese

malendurance
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

malendurance
570 millions of speakers

Translator French - English

malendurance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

malendurance
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

malendurance
280 millions of speakers

Translator French - Russian

malendurance
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

malendurance
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

malendurance
260 millions of speakers

French

malendurance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

malendurance
190 millions of speakers

Translator French - German

malendurance
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

malendurance
130 millions of speakers

Translator French - Korean

malendurance
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

malendurance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

malendurance
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

malendurance
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

malendurance
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

malendurance
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malendurance
65 millions of speakers

Translator French - Polish

malendurance
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

malendurance
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

malendurance
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

malendurance
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

malendurance
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

malendurance
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

malendurance
5 millions of speakers

Trends of use of malendurance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALENDURANCE»

The term «malendurance» is barely ever used and occupies the 84.975 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malendurance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malendurance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malendurance».

Examples of use in the French literature, quotes and news about malendurance

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALENDURANCE»

Discover the use of malendurance in the following bibliographical selection. Books relating to malendurance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un constant approfondissement du coeur
L'expression est une citation implicite de la Prière de déférence, C 922 : « Tant de malendurance et de brutalité / N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire. » 45 Véronique, B 434-435/III 719. 46 F 783 : « der in jeder Weise Gedemütigte », S2  ...
Nicolas Faguer, 2013
2
Notre jeunesse
Il ne faut donc pas faire porter aux mystiques la peine desdissensions, desguerres, des inimitiés politiques,ilne faut pas reporter sur les mystiques la malendurance des politiques. Les mystiques sont beaucoupmoins ennemies entre elles ...
Charles Péguy, 2012
3
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
*malendurance Tant de malendurance et de brutalité N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire. (T. N. D. 702) DG, B, L, PG : o observance (Cf Q. 546) ...il n'est point de place en sa tête légère Ni pour un grand refus ni pour une observance.
Joseph Barbier, 1957
4
La Nouvelle revue des deux mondes
Taraudé de désirs et de vouloirs opposés, écartelé entre le regret d'un bonheur interdit et le remords de ses infidélités, ce cœur s'affole de palpitations contradictoires : Tant de méconnaissance, Tant de sagesse, Tant de malendurance, Tant ...
5
Vraie et fausse réforme dans l'Église
donc pas faire porter aux mystiques la peine des dissensions, des guerres, des inimitiés politiques, il ne faut pas reporter sur les mystiques la malendurance des politiques » (p. 82). Tout ce que de telles idées apportent de lumière tant à notre  ...
Yves Congar, 1968
6
Bibliothèque française et romane: Études littéraires
...«Ce cœur sacramentaire » Tant de malendurance et de brutalité N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire... Péguy est un anticlérical, dont l'anticléricalisme est d'autant plus ancre qu'il n'est pas, comme nous l'avons vu, d'ordre directement ...
7
Les Tapisseries: La Tapisserie de sainte Geneviève et de ...
Tant de coups de fortune et de coups de misère N'ont point sonné le jour de la fragilité; Tant de malendurance et de brutalité N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire. Tant de fausse créance et tant de faux mystère N'ont point lassé la foi ni la ...
Charles Péguy, 1968
8
Le prophète Péguy: (introduction à la lecture de l'œuvre de ...
Tant de malendurance et de brutalité N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire. Est-ce à dire que le règne de l'Amour divin s'instaure dans un domaine idéal, loin au-dessus du cœur méprisé ? Non, l'homme accède à cet Amour avec le ...
André Rousseaux, 1946
9
Bulletin des bibliothèques de France
Le livre se termine sur la constatation de l'isolement dédaigneux où l'élite tint Péguy de son vivant (« Tant de malendurance et de brutalité n'ont pas laïcisé ce cœur sacramentaire ») et sur la reconnaissance éclatante de son intelligence ...
10
Œuvres complètes
Il ne faut donc pas faire porter aux mystiques la peine des dissensions, des guerres, des inimitiés politiques, il ne faut pas reporter sur les mystiques la malendurance des politiques. Les mystiques sont beaucoup moins ennemies entre elles ...
Charles Péguy, 1916

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALENDURANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malendurance is used in the context of the following news items.
1
Assomption : la passion de Charles Péguy pour Marie
Et malgré tous ces «coups de fortune» et de «malendurance et de brutalité», il ne sera pas détourné. Toujours, il s'offre dans son «cœur ... «Le Figaro, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malendurance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malendurance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z