Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malfaiteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALFAITEUR IN FRENCH

malfaiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALFAITEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malfaiteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALFAITEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malfaiteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malfaiteur in the French dictionary

The definition of criminal in the dictionary is the one who commits offenses, crimes.

La définition de malfaiteur dans le dictionnaire est celui qui commet des délits, des crimes.


Click to see the original definition of «malfaiteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALFAITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALFAITEUR

malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfa
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALFAITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonyms and antonyms of malfaiteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALFAITEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malfaiteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malfaiteur

ANTONYMS OF «MALFAITEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «malfaiteur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of malfaiteur

Translation of «malfaiteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALFAITEUR

Find out the translation of malfaiteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malfaiteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malfaiteur» in French.

Translator French - Chinese

坏人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

malhechor
570 millions of speakers

Translator French - English

malefactor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुकर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجرم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

правонарушитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

malfeitor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপকারী
260 millions of speakers

French

malfaiteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penjenayah
190 millions of speakers

Translator French - German

Missetäter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悪人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

악인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

malefactor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người làm điều ác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குற்றவாளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गुन्हेगार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cani
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malfattore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

złoczyńca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

правопорушник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răufăcător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κακοποιός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwaaddoener
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

missdådare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forbryter
5 millions of speakers

Trends of use of malfaiteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALFAITEUR»

The term «malfaiteur» is regularly used and occupies the 24.692 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malfaiteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malfaiteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malfaiteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALFAITEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malfaiteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malfaiteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malfaiteur

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MALFAITEUR»

Famous quotes and sentences with the word malfaiteur.
1
Robert Orben
Les séries policières à la télévision s'arrêtent toujours au bon moment. Juste après que le malfaiteur a été arrêté et juste avant que le juge le remette en liberté.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALFAITEUR»

Discover the use of malfaiteur in the following bibliographical selection. Books relating to malfaiteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
2
Le Malfaiteur
Le Malfaiteur, c'est Jean: il aime les trop beaux garçons, et la société bourgeoise consent à fermer les yeux tant que le scandale ne frappe pas à la porte avec le poing des policiers.
Julien Green, 1995
3
Criminalité dans la région frontalière franco-belge
Les données qui ont été recueillies à cet égard ont finalement été normalisées en une base de données comportant trois tableaux (dossier,87 malfaiteur,88 fait89). Les chercheurs ont ensuite procédé à des opérations de recherche par code ...
‎2003
4
Cours d'histoire de Belgique à l'usage des élèves ...
tÿest-à-dire le droit de brûler la maisonet tout le manoir du malfaiteur qui refusait de comparaître devant le tribunal des échevins. S'il ne possédait pas de maison dans les limites de la juridiction des échevins, on pouvait brûler la maison de ...
L. Genonceaux, 1872
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
MaLFAZEIRE , MALFASEDOR , S. m., malfaiteur. I.o mai.sfazeire, a f j u i lin n a facb mal. Zip. de Sydrac, fol. 17. T.e malfaiteur, là où il a fait mal. Mnrtrier o laire o malfaseire. Charte de Gréalou , p. 10G. Meurtrier ou voleur ou malfaiteur.
François Juste Marie Raynouard, 1840
6
Les codes cambodgiens
comme il a laissé le malfaiteur en liberté, il sera condamné à fournir une caution et à aller à sa recherche. S'il ne peut le trouver, on lui attachera au cou ce qu'il a reçu de ce malfaiteur, soit argent, soit objets, et on le promènera au milieu du ...
Cambodia, 1881
7
Les Oeuvres libres
FRANCIS. — Tu es descendu au métro Château-de- Vincennes. CONSTANT. — Tu as suivi la femme. LE MALFAITEUR. Non. FRANCIS. — Si. Tu as marché derrière elle. CONSTANT. — Quand tu es sorti du bois, tu étais seul. FRANCIS.
8
Traité de l'extradition
Lorsqu'il s'agit d'un malfaiteur fugitif que l'on allègue avoir été condamné pour un crime passible d'extradition, si les preuves fournies (conformément aux dispositions de l'acte de 1870) sont de nature à. établir, d'après la loi anglaise, que le ...
Ludovic Beauchet, 1899
9
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
Lorsque le magistrat de police renverra en prison un a malfaiteur fugitif, il devra informer ce malfaiteur que son « extradition ne sera accordée qu'à l'expiration du délai de a quinze jours, et qu'il est en droit de demander un mandat rc d/Labeas  ...
10
Histoire généalogique des Païs-Bas, ou Histoire de Cambray ...
Toutesfois les officiers & justiciers qui détiennent un malfaiteur prisonnier pris pour aucun delict commis en leur Seigneurie , peuvent bien consécutivement s' informer d'autres crimes paravant commis par tel malfaiteur en autruy Sei- f; neurie, ...
Jean-Baptiste Carpentier, 1664

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALFAITEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malfaiteur is used in the context of the following news items.
1
Lyon : une quinquagénaire maîtrise son cambrioleur et le conduit au …
Le logement se situant au rez-de-chaussée, et les fenêtres étant restées ouvertes, le malfaiteur n'a eu qu'a forcer les stores pour entrer, relate ... «metronews, Jul 15»
2
Un étudiant français désarme un voleur
La caissière, une dame âgée de 83 ans, a rapidement saisi le bras du malfaiteur, mais sans s'apercevoir qu'il était armé d'un couteau. «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
Les Fugitifs et les meilleures séquences du duo Gérard Depardieu …
François Pignon, lui, est un honnète homme sans le sou qui décide par dépit de devenir malfaiteur. Alors que le premier est venu ouvrir un ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
4
Les policiers prennent le cambrioleur sur le fait
Le malfaiteur doit être déféré aujourd'hui même au parquet de Meaux. actucambriolagecambrioleurflagrant délitrue du docteur blanchet. «Le Chellois, Jul 15»
5
Lyon: cette femme maîtrise son agresseur et le conduit au …
Un ami lui a d'ailleurs prêté main forte et l'a aidé à ramener le malfaiteur au commissariat. Le jeune homme âgé de 25 ans a été placé en ... «LINFO.re, Jul 15»
6
Détournement au PAMECAS Keur Momar Sarr de Louga – Un …
Le journal Témoin révélait il y a quelques jours que le malfaiteur à col blanc était tombé à l'aéroport Léopold Sédar Senghor alors qu'il revenait ... «Xalima.com, Jul 15»
7
Le braqueur attaque à la fermeture
Vers 22 heures, alors que deux employés se trouvaient dans le commerce de l'avenue Victor-Hugo à Valence, le malfaiteur a fait irruption. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Dans chacun de ces films, l'actrice donnait la réplique à l'immense Jean Marais, qui jouait le malfaiteur tout bleu, et au génial Louis de Funès, ... «Voici, Jul 15»
9
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord
Sur des images captées par la caméra de surveillance de la station-servcie, on aperçoit le malfaiteur sauter dans la voiture et démarrer en ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
Un malfrat notoire sous les verrous
Chacun raconte son histoire avec ce jeune malfaiteur sans pitié. «Il m'a donné un coup de poing quand j'ai résisté à sa menace. Puis, il a mis ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malfaiteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malfaiteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z