Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malgracieusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALGRACIEUSEMENT IN FRENCH

malgracieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALGRACIEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malgracieusement can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MALGRACIEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malgracieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malgracieusement in the French dictionary

The definition of badly in the dictionary is that lacks of amiability, of civility. Which denotes a lack of amiability, of civility.

La définition de malgracieusement dans le dictionnaire est qui manque d'amabilité, de civilité. Qui dénote un manque d'amabilité, de civilité.


Click to see the original definition of «malgracieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALGRACIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALGRACIEUSEMENT

malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse
malheureusement

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALGRACIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of malgracieusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malgracieusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALGRACIEUSEMENT

Find out the translation of malgracieusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malgracieusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malgracieusement» in French.

Translator French - Chinese

malgracieusement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

malgracieusement
570 millions of speakers

Translator French - English

malgracieusement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

malgracieusement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

malgracieusement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

malgracieusement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

malgracieusement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

malgracieusement
260 millions of speakers

French

malgracieusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

malgracieusement
190 millions of speakers

Translator French - German

malgracieusement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

malgracieusement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

malgracieusement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

malgracieusement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

malgracieusement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

malgracieusement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

malgracieusement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

malgracieusement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malgracieusement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

malgracieusement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

malgracieusement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

malgracieusement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

malgracieusement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

malgracieusement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

malgracieusement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

malgracieusement
5 millions of speakers

Trends of use of malgracieusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALGRACIEUSEMENT»

The term «malgracieusement» is used very little and occupies the 75.643 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malgracieusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malgracieusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malgracieusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALGRACIEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malgracieusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malgracieusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malgracieusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALGRACIEUSEMENT»

Discover the use of malgracieusement in the following bibliographical selection. Books relating to malgracieusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est familier. MALGRACIEUSEMENT. adv. D'une manière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. U est du style familier , et il vieillit MALGRACIEUX , EUSE. adjectif. Rude , incivil , qui traite malhonnêtement 71 ...
Académie française, 1813
2
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
MALGRACIEUSEMENT. Vous me refusez rudement et malgrucieusement. ( Autogr. VIII, 60, 6i.) MALHEUR. Elle (Mme de Lu,ires) passa une nuit dans les champs, en faisant ce petit voyage, par un carrosse rompu, et tout ce qui arrive quand ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866
3
Croniques et Conquestes DE CHARLEMAINE
Mais quant il parla, il || leur respondy assez malgracieusement ... si fera il et a vous aussi, se vostre memoire ne vous fault. l'ay veu maint message enuoie qui ne parla oncques si malgracieusement que ie vous ay ouy icy presentement faire .
4
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
MALGRACIEUSEMENT. Vous me refusez rudement et malgracieusement. ( Autogr. VIII, 60, 61.) MALHEUR. Elle (Mme de Ladres) passa une nuit dans les champs, en faisant ce petit voyage, par un carrosse rompu, et tout ce qui arrive quand ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
11 signifie aussi , Qui fait du mal , qui est nuisible. Les vins mixtionnés sont malfaisant. Les ragoûts sont malfaisans. MALFAME, EE. adj. Qui a mauvaise réputation. Il est lamilier. MALGRACIEUSEMENT. adverbe. D'une manière malgracieuse.
Académie française, 1798
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
434. c □□ Malgracieusement, Tem-ip- jìx. r z. Malgracieux, euse, Tarn- 1. p /3X- c. x. Malgré , Tcm. 1. p. f 39. r.l. Malhabile , 7im. 1. p. fyo- c x. . Malhabileté , Tome - 1. p-fjo- c x. Malheur. '.V.-. ; f. Par malheur, Ttm. t. p. j 6). c \- Malheureusement ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il est familier. MALGRACIEUSEMENT. adv. D une manière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. Il est du style familier, et il vieillit MALGRACIEUX, EUSE. adjectif. Rude , incivil, qui traite malhonnêtement.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Française
MALGRACIEUSEMENT. adv. Dune minière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. Il est du style familier, et il vieillit. MALGRACIEUX, EUSE. adjectif. Rude, incivil, qui traite malhonnêtement. Il est nul- gracieux.
9
Abrégé du Dictionnaire universel françois et du latin ...
Il eft Oppofé zf.euri , à efféminé , lâche. On dit fam. qu'un homme eft un laid mile , un vilain maie ; p. d. qu'il eft malfait Si difforme. Et prov. Mariage d'épetvkx , la femelle там aucas qielctttf/r. MALGRACIEUSEMENT , ady. D'une manière mai- ...
Pierre-Charles Berthelin, 1762
10
Nouvelles aventures de Don Quichotte,1
je l'aurai vengée de ,certain outrage qu'on lui a fait, elle nous rendra non seulement cette somme, mais elle te donnera une partie des pierreries et des joyaux qu'un discourtois chevalier lui a malgracieusement volés. A un ordre si cruel, ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1828

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malgracieusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malgracieusement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z