Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malhabilement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALHABILEMENT IN FRENCH

malhabilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALHABILEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malhabilement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MALHABILEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malhabilement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malhabilement in the French dictionary

The definition of misfortune in the dictionary is that lack of address, skill, know-how.

La définition de malhabilement dans le dictionnaire est qui manque d'adresse, d'habileté, de savoir-faire.


Click to see the original definition of «malhabilement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALHABILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALHABILEMENT

malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabile
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse
malheureusement
malheureux
malhonnête
malhonnêtement
malhonnêteté

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALHABILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of malhabilement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALHABILEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malhabilement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malhabilement

Translation of «malhabilement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALHABILEMENT

Find out the translation of malhabilement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malhabilement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malhabilement» in French.

Translator French - Chinese

不安
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inquieto
570 millions of speakers

Translator French - English

uneasily
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

uneasily
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بصعوبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

беспокойно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inquieto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অস্বচ্ছন্দভাবে
260 millions of speakers

French

malhabilement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gelisah
190 millions of speakers

Translator French - German

unbehaglich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不安
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불안
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

uneasily
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một cách khó khăn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

uneasily
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

uneasily
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

huzursuzlukla
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disagio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niespokojnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неспокійно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neliniștit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανησυχώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onrustig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oroligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uneasily
5 millions of speakers

Trends of use of malhabilement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALHABILEMENT»

The term «malhabilement» is normally little used and occupies the 45.906 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malhabilement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malhabilement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malhabilement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALHABILEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malhabilement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malhabilement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malhabilement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALHABILEMENT»

Discover the use of malhabilement in the following bibliographical selection. Books relating to malhabilement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... m5gociations pàl)? ll conduit ses affaires en malhabile homme ÔJQÄÄLaJÆÂJJIol MALHABILBMENTfidv. 4,1%?) ælbléf WBJLŸ.' U.' P. T' ll s'y est pris bien malhabilement Mgàlf-l ç'? ÏJJL?' °"'°:"°5' J? MALHABILETÉ. Manque d'habileté A.
Alexandre Handjéri, 1841
2
QUAND LA POUSSIÈRE VOLE DANS LE SOLEIL: Roman
La petite rondelle de carton, découpée malhabilement dans un emballage défraîchi et maquillée de noir avec la même maladresse, venait de stopper net ses zigzags en folie. Sur l'une des dix cases stratégiques de ce damier de fortune , ...
Gérard Blandin, 1999
3
Le Proces Compt rendu steographicque des debat requisistore ...
... moment- là, quand ils ont recréé cette scène de Buscia, ils l'ont recréée malhabilement et s'ils l'ont recréée malhabilement c'est parce qu'ils ne l'avaient pas vécue et c'est parce qu'ils avaient affaire à des gens qui connaissaient leur métier, ...
Jean-Marie Curutchet
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il s'y est pris bien malhabilement. MALHABILETÉ, s. f. Incapacité, manque d' habileté, de capacité, d'adresse. Sa malhabi- letl lui a fait perdre son emploi. MALHERBE, s. f. Plante dont l'odeur est très-forte. Elle est commune en Provence et en ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il s'y est pris bien malhabilement. MALHAIÏILETÉ. s. f. Incapacité, manque d' habileté , de capacité, d'adresse. Sa malhabileté lui a fait perdre son emploi. MALHERBE, s. f. Plante dont l'odeur est très- forte. Elle est commune en Provence et en ...
Académie française, 1798
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il s'y est pris bien malhabilement. MALHABILETÉ, s. f . Incapacité, manque d' habileté, de capacité, d'adresse. Sa malliabi- leté lui a fait perdre son emploi. MALHERBE, s. f. Plante dont l'odeur est très-forte. Elle est commune en Provence et eu ...
7
Royal Dictionary, English and French and French and English
MALHABILEMENT, adv. [d'une manière malhabile] unskilfully, awkwardly. Il s'y est pris bien — , he went very awkwardly about it. [Malhabilement i position : Il s'/ elt prit malhabileMemt/il l'y en malhabilement pris.] MALHABILETÉ (ma li-bîl-ta), ...
Charles Fleming, 1872
8
Causeries et méditations historiques et littéraires
Il adopta donc la forme de nos anciens Mystères , cette forme si malhabilement essayée par Byron, et qui n'a pas encore produit, à beaucoup près, tout ce qu'on a droit d'en attendre; forme si flexible, si universelle, si catholique , pour ainsi ...
Charles Magnin, 1843
9
Système financier de la France, 2
Cependant on s'est malhabilement efforcé jusqu'à présent de taxer le prix moyen des ventes de'chaque débit public, en soumettant leur appréciation générale à une sorte d'arbitrage, contradictoirement débattu entre le marchand et le ...
Charles Luis Marquis d' Audiffret, 1854
10
Histoire de la Confédération suisse
La charte, malhabilement exploitée par Walser, ne nous apprend pas combien Appenzell payait autrefois de contribution à l'Empire; Trogen payait 70 livres. Au commencement la contribution impériale rapportait 80 marcs, plus tard 125 et ...
Johannes von Müller, Monnard, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALHABILEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malhabilement is used in the context of the following news items.
1
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa
L'hôte a fait son entrée en scène en dansant volontairement malhabilement et a enjoint le parterre de se lever pour faire de même. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Centre d'art F'artham : un rêve brisé
L'artiste et entrepreneur général accuse son ancien mécène d'avoir saboté son projet, malhabilement baptisé F'artham, en 2010. Selon M. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
[DIVULGÂCHEURS] Game of Thrones: trois théories de fans sur l …
Le visage de Lena Headey (Cersei Lannister), malhabilement scotché sur le corps de sa doublure. «O. M. G. #GoT», s'est écrié d'une seule ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
4
À visage découvert...
L'an dernier, M. Couillard a patiné malhabilement sur le sujet, et dans un rapport au nom du PLQ, le député Gilles Ouimet a assimilé le tchador ... «LaPresse.ca, Jun 15»
5
Safarova renverse Ivanovic et passe en finale
Visiblement ébranlée, Ivanovic ratait jusqu'aux coups les plus faciles, comme un amorti certain qu'elle a malhabilement déposé de son côté du ... «Radio-Canada, Jun 15»
6
Les curiosités du salon de Shanghai 2015
Entre autres, ils ont la fâcheuse habitude de copier souvent malhabilement, des produits existants. Dans cette galerie, je vous invite à porter ... «Autonet, Apr 15»
7
Assises de Montpellier : accusé d'avoir tué son épouse et travesti le …
Faisant, pour cela, glisser le corps de la défunte au bas de l'escalier menant à la cave. Une thèse malhabilement livrée deux jours durant aux ... «Midi Libre, Mar 15»
8
Ce n'est jamais tout blanc ou tout noir
Un peu malhabilement soit! Mais Denise est une passionnée qui dégaine souvent plus vite que son ombre. THE WILD PARTY. Après ce ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
9
Test du jeu Hand of Fate, l'étonnant mélange d'action-RPG et de jeu …
D'une certaine lourdeur et confus faute à une caméra parfois malhabilement placée, les combats de Hand of Fate ne constituent pas les ... «JeuxVideo.com, Feb 15»
10
Grande-Synthe : il joue au terroriste avec sa petite sœur, les …
On ne voyait plus que ça à la télé », justifie-t-il malhabilement. L'histoire aurait pu ne jamais sortir du cocon familial. D'autant que le prévenu ... «La Voix du Nord, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malhabilement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malhabilement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z