Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malléable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALLÉABLE IN FRENCH

malléable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALLÉABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malléable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALLÉABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malléable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Malleability

Malléabilité

Malleability is the reason why a material can be laminated, forged, or easily cut thin. Gold, silver and lead are very malleable or ductile metals. Ductility is a property conditioned by malleability. "Malleability is the first indication of ductility, but it nevertheless gives us only a rather imperfect notion of the point at which ductility may extend." Buffon ... La malléabilité est la raison pour laquelle on peut laminer un matériau, le forger, ou découper facilement une faible épaisseur. L'or, l'argent et le plomb sont des métaux très malléables ou ductiles. La ductilité est une propriété conditionnée par la malléabilité. "La malléabilité est le premier indice de la ductilité ; mais elle ne nous donne néanmoins qu'une notion assez imparfaite du point auquel la ductilité peut s'étendre." Buffon...

Definition of malléable in the French dictionary

The definition of malleable in the dictionary is that it can be reduced to sheets by hammering or passing through the mill. Flexible, impressionable.

La définition de malléable dans le dictionnaire est qu'on peut réduire en feuilles par martelage ou par passage au laminoir. Souple, influençable.

Click to see the original definition of «malléable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALLÉABLE


able
able
acceptable
acceptable
agréable
agréable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
congéable
congéable
corvéable
corvéable
durable
durable
désagréable
désagréable
favorable
favorable
guéable
guéable
idéable
idéable
imperméable
imperméable
maxi-imperméable
maxi-imperméable
perméable
perméable
semi-perméable
semi-perméable
stable
stable
table
table

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALLÉABLE

mallarméen
mallarméisme
mallarmisme
mallarmiste
malle
malle-poste
malléabilisation
malléabiliser
malléabilité
malléaire
malléer
malléination
malléine
malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALLÉABLE

adaptable
admirable
adorable
fashionable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Synonyms and antonyms of malléable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALLÉABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malléable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malléable

ANTONYMS OF «MALLÉABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «malléable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of malléable

Translation of «malléable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALLÉABLE

Find out the translation of malléable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malléable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malléable» in French.

Translator French - Chinese

可锻铸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maleable
570 millions of speakers

Translator French - English

malleable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लचीला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طيع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

податливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maleável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নমনীয়
260 millions of speakers

French

malléable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mudah dibentuk
190 millions of speakers

Translator French - German

formbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

柔軟
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유순 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

malleable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tánh dể sai khiến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இணக்கமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जुळवून घेणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dövülebilir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malleabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciągliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

податливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maleabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εύπλαστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

smeebaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smidbart
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

form
5 millions of speakers

Trends of use of malléable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALLÉABLE»

The term «malléable» is regularly used and occupies the 24.755 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malléable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malléable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malléable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALLÉABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malléable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malléable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malléable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALLÉABLE»

Discover the use of malléable in the following bibliographical selection. Books relating to malléable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Malléable... pour tout recommencer:
Jean-Luc Gadreau. Jeon-Luc Codreou. Malléable... pour. fout. recommencer. Tous droits réservés. Aucune partie de ce texte ne peut. Front Cover.
Jean-Luc Gadreau, 2013
2
Expériences sur la force transversale et les autres ...
FER. MALLÉABLE. INTRODUCTION. Afin de rendre intelligibles à tout lecteur quelques-unes des remarques et observations contenues dans les pages suivantes, il est nécessaire detablir ce qui a donné lieu à ces expériences, ainsi qu'à leur ...
Peter Barlow, 1838
3
Mémoires
Ainsi il résulte, tant de la liste d'articles relatée ci-dessus, que des indications qui ont été données plus haut sur les applications de la fonte malléable, que l'emploi de ce métal est largement entré dans la vie usuelle, dans les arts et dans la ...
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Ceroit une médaille ancienne, de-cuivre ronge : je l'ai brisée ,avec peine; elle a présenté les caractères d'un cuivre assez malléable. Soa poids étoit de xfo grains. N°. 2. Etoit une médaille d'un -cuivre moins rouge que le N°. I ; íà .couleur d'un ...
5
Annales de chimie et de physique
Chaleur employée. Couleur de l'alliage. "3 Ti a*. Les grains fondus dans une forge , quand on. 0 100 0 | Partie la Ç 1q.3C 1000 Parfaitement malléable. I 99 1 . pl.s cha.de ÏT C ~ 3 h 18. 4 IrrI./j Un peu cassant. î 9» 97 2 1 d'rn fourn. d'essais.
6
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
On a dû conclure que, pour une pièce dont la forge est aussi difficile que celle d' un étrier, où des soudures imparfaites subsistent fréquemment , la fonte malléable était préférable au fer. Pour les mors, plus faciles à forger, on n'est pas arrivé ...
Charles-Pierre Lefebvre Laboulaye, 1872
7
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
La fonte malléable, surtout en petites dimensions, se laisse aisément tordre ou plier sous un angle fort aigu, sans qu'il se déclare de gerçure ; mais, si le morceau est assez gros, l'âme en fonte se casse, tandis que l'enveloppe en fer continue ...
Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
8
Traité pratique des chemins de fer
M. Chapman , dans son rapport sur le chemin de Newcastle à Carlisle , s'exprime ainsi : « On peut construire les chemins à rails _ soit en fonte, soit en fer malléable ; les rails en fer sont peut-être un peu moins dispendieux , et ils ont été  ...
Nich Wood, 1834
9
Annales de chimie et de physique
Pour le rendre malléable on le trempe comme l'acier, 334. Tannin de la noix de galle , de l'écorce de chêne , du quinquina , du cachou et de la gomme kino , XXXVII, 385. — (Mémoire sur le) et les acides gallique, pyro-galli- que,ellagique et ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
rain ptoduisitenr les mêmes effets. Le poids du lingor étoit d'une once 8c deux dragmes; le métal dur, jaune , plus malléable que le précédent , 8c cédoit a la lime. La brisure étoit sort unie. N°. 9. Une once GC une dragme de cuivre, une ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALLÉABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malléable is used in the context of the following news items.
1
Les agences de santé coincées entre le local et le national
... niveau national, plus sensible à la dimension politique, qu'à l'échelon administratif local considéré, à tort ou à raison, comme plus malléable. «Figaro Santé, Jul 15»
2
VIDEO. Halte au ressuage des routes !
"Le bitume fait des bulles, il est très malléable et les pneumatiques arrachent cette partie et détériorent la chaussée", explique un technicien. «Francetv info, Jul 15»
3
Etrangers et niveaux de langue
... moment d'égarement, confondant les réalités arbitraires et sa subjectivité qu'on voudrait malléable, ne sera pas recalé à l'examen de niveau ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Test du Blue Cat Audio Blue Cat's Dynamics 4
Passons maintenant au cœur même du traitement avec la courbe de transfert de gain. Celle-ci est malléable à l'envi grâce à un découpage en ... «Audiofanzine, Jul 15»
5
Des chercheurs français créent le vitrimère, un matériau organique …
Les propriétés du vitrimère sont étonnantes puisqu'il s'avère particulièrement malléable à chaud tout en restant fondamentalement insoluble. «KultureGeek, Jul 15»
6
Parachèvement de la 85: la Coalition A19 s'étonne de l'absence de …
«Il semble que cette logique soit très malléable lorsqu'on sort de la région métropolitaine de Montréal, d'écrire les représentants de la Coalition ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
7
Le corps dans tous ses états à l'espace Robert-de-Lamanon
Il peut être palpable, malléable comme une peau, voilé, transparent, simulation, doute. Il est travaillé au pinceau, modelé au doigt, au couteau, ... «La Provence, Jul 15»
8
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Une fois diluée et pétrifiée, cette poudre constitue une matière très malléable par laquelle ces femmes réalisent des figures de tatouage ... «iciLome, Jul 15»
9
Vos photos, nos conseils / juillet 2015 : nouvel appel à candidature
La notion restant très malléable, il est important de jauger la distance, le cadre : l'intimité se fabrique-t-elle pour la prise de vue ? Se vole-t-elle ... «Focus Numérique, Jul 15»
10
Alex Germys et Lost Frequencies: jeunes, belges et surdoués
J'ai tout de suite flashé sur son timbre, à la fois grave mais extrêmement malléable, pouvant monter dans les aigus sans soucis." explique le ... «Moustique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malléable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malleable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z